Association à Vocation Artistique – Hendaye

L’association A.V.A vous reçoit dans un local lumineux de 40m², dans le berceau inspirant de la baie de Txingudi à Hendaye sur la côte basque. A.V.A propose des ateliers hebdomadaires, des rencontres individuelles d’initiation ainsi que des stages et divers événements (expositions…) permettant de découvrir l’univers des arts plastiques, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Matières, couleurs, littérature jeunesse (pour les cours enfants), artistes célèbres et grandes œuvres sont au service de l’imagination et de la créativité de chacun. L’individu évolue à son propre rythme, tout en étant porté par des valeurs d’échange et de partage.

The A.V.A. association welcomes you in a bright 40m² room, in the inspiring cradle of the Txingudi bay in Hendaye on the Basque coast. A.V.A offers weekly workshops, individual introductory meetings as well as courses and various events (exhibitions…) to discover the world of the plastic arts, in a warm and friendly atmosphere. Subjects, colours, children's literature (for children's classes), famous artists and great works are at the service of each person's imagination and creativity. The individual evolves at his own pace, while being driven by the values of exchange and sharing.

Der Verein A.V.A empfängt Sie in einem hellen, 40 m² großen Raum in der inspirierenden Wiege der Bucht von Txingudi in Hendaye an der baskischen Küste. A.V.A bietet wöchentliche Workshops, individuelle Einführungstreffen sowie Praktika und verschiedene Veranstaltungen (Ausstellungen…), bei denen Sie die Welt der bildenden Künste in einer warmen und freundlichen Atmosphäre entdecken können. Materialien, Farben, Kinderliteratur (in den Kinderkursen), berühmte Künstler und große Werke stehen im Dienste der Vorstellungskraft und Kreativität jedes Einzelnen. Der Einzelne entwickelt sich in seinem eigenen Rhythmus und wird dabei von den Werten des Austauschs und des Teilens getragen.

De vereniging A.V.A. ontvangt u in een lichte kamer van 40m², in de inspirerende wieg van de Txingudi-baai in Hendaye aan de Baskische kust. A.V.A biedt wekelijkse workshops, individuele kennismakingsbijeenkomsten, cursussen en diverse evenementen (tentoonstellingen…) die u in staat stellen de wereld van de beeldende kunst te ontdekken, in een warme en gezellige sfeer. Materialen, kleuren, kinderliteratuur (voor de kinderklassen), beroemde kunstenaars en grote werken staan ten dienste van de verbeelding en creativiteit van ieder individu. Het individu ontwikkelt zich in zijn of haar eigen tempo, terwijl het zich laat leiden door de waarden van uitwisseling en delen.

La asociación A.V.A le acoge en una luminosa habitación de 40m², en la inspiradora cuna de la bahía de Txingudi, en Hendaya, en la costa vasca. La A.V.A ofrece talleres semanales, encuentros individuales de iniciación, así como cursos de formación y diversos eventos (exposiciones, etc.) que permiten descubrir el mundo de las artes plásticas en un ambiente cálido y agradable. Los materiales, los colores, la literatura infantil (para las clases de niños), los artistas famosos y las grandes obras están al servicio de la imaginación y la creatividad de cada uno. El individuo se desarrolla a su propio ritmo, mientras se guía por los valores del intercambio y el compartir.

L'associazione A.V.A vi accoglie in una luminosa sala di 40 m², nella culla ispiratrice della baia di Txingudi, a Hendaye, sulla costa basca. A.V.A offre laboratori settimanali, incontri introduttivi individuali, corsi di formazione e vari eventi (mostre, ecc.) che permettono di scoprire il mondo delle arti plastiche in un'atmosfera calda e amichevole. Materiali, colori, letteratura per l'infanzia (per le classi dei bambini), artisti famosi e grandi opere sono al servizio della fantasia e della creatività di ciascuno. L'individuo si sviluppa al proprio ritmo, guidato dai valori dello scambio e della condivisione.