Théâtre : Valentina – 07-11-2025 – Limoges

Spectacle d'1H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "Valentina" mis en scène par Caroline Guiela Nguyen. Le spectacle explore l’histoire poignante d’un enfant entre deux cultures, pris entre deux langues, confronté à des secrets familiaux et à la difficulté de les traduire — ou de les taire. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).

1H20 show, Théâtre de l'Union presents "Valentina", directed by Caroline Guiela Nguyen. The show explores the poignant story of a child between two cultures, caught between two languages, confronted with family secrets and the difficulty of translating them? or keeping them quiet. Reservations and further information from the theater (link).

1 Stunde 20 Minuten dauernde Aufführung, Das Théâtre de l'Union zeigt das Stück "Valentina", inszeniert von Caroline Guiela Nguyen. Das Stück erkundet die bewegende Geschichte eines Kindes zwischen zwei Kulturen, das zwischen zwei Sprachen gefangen ist und mit Familiengeheimnissen und der Schwierigkeit konfrontiert wird, diese zu übersetzen ? oder zu verschweigen. Reservierungen und weitere Informationen beim Theater (Link).

Show duurt 1 uur 20 minuten, Het Théâtre de l'Union presenteert "Valentina", geregisseerd door Caroline Guiela Nguyen. De voorstelling verkent het aangrijpende verhaal van een kind tussen twee culturen, gevangen tussen twee talen, geconfronteerd met familiegeheimen en de moeilijkheid om ze te vertalen ? of stil te houden. Boekingen en meer informatie bij het theater (link).

Espectáculo de 1 hora y 20 minutos de duración, El Théâtre de l'Union presenta "Valentina", dirigido por Caroline Guiela Nguyen. El espectáculo explora la conmovedora historia de una niña entre dos culturas, atrapada entre dos lenguas, enfrentada a secretos familiares y a la dificultad de traducirlos… o de callarlos. Reservas y más información en el teatro (enlace).

Spettacolo della durata di 1 ora e 20 minuti, Il Théâtre de l'Union presenta "Valentina", diretto da Caroline Guiela Nguyen. Lo spettacolo esplora la struggente storia di una bambina tra due culture, stretta tra due lingue, alle prese con i segreti di famiglia e la difficoltà di tradurli o di tacerli. Prenotazioni e ulteriori informazioni presso il teatro (link).