Théâtre : Ulysse aux mille ruses – 07-12-2025 – Villeneuve-de-Marsan

Destinée aux petits, comme aux plus grands, cette adaptation de l'Odyssée d'Homère se focalise sur Ulysse et son chemin de retour vers Ithaque. L'histoire nous est contée par un maître de cérémonie grandiloquent, aux yeux et aux ailes de chouette, qui permet aux héros de traverser le temps. Plusieurs épreuves jalonnent le voyage d'Ulysse, obstacles qu'il devra surmonter, à l'aide de son génie, ainsi que de ses compagnons. Les petits spectateurs en herbe auront également fort à faire et seront mis à contribution, devenant acteurs du récit et artisans de la réussite d'Ulysse.

POINGS is a struggle to regain a sense of self. It's 5 moments in a toxic love story, from the meeting to the break-up, told from the point of view of a woman in a state of shock who's trying to make sense of what she's been through. POINGS is a show about domestic violence, about control, about listening to one's limits, about consent. It's a show aimed particularly at teenagers and young adults. The place of the body is at the heart of this danced musical score, in the rhythm that shakes up damaged landmarks, blurring directions, questioning our ability to become aware of, listen to and respect our own limits. Like a desire to say NO. Like a desire to have the choice to say YES. To consent… willy-nilly.

POINGS ist ein Kampf, um sich selbst wieder in den Griff zu bekommen. Es sind fünf Momente einer toxischen Liebesgeschichte, von der Begegnung bis zur Trennung, erzählt aus der Perspektive einer Frau, die unter Schock steht und versucht, einen Sinn in dem zu finden, was sie erlebt hat. POINGS ist eine Aufführung, die von häuslicher Gewalt handelt, von Einflussnahme, dem Hören auf die eigenen Grenzen und von Zustimmung. Es ist eine Aufführung, die sich insbesondere an Jugendliche und junge Erwachsene richtet. Die Rolle des Körpers steht im Zentrum dieser musikalischen Tanzpartitur, im Rhythmus, der die missbrauchten Orientierungspunkte erschüttert, die Richtungen verwischt und unsere Fähigkeit hinterfragt, uns unserer eigenen Grenzen bewusst zu werden, auf sie zu hören und sie zu respektieren. Wie eine Lust, NEIN zu sagen. Wie ein Verlangen, die Wahl zu haben, JA zu sagen. Einwilligen.

POINGS is een strijd om een gevoel van eigenwaarde terug te krijgen. Het zijn 5 momenten in een giftig liefdesverhaal, vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten tot het moment dat ze uit elkaar gaan, verteld vanuit het oogpunt van een vrouw in een shocktoestand die probeert te begrijpen wat ze heeft meegemaakt. POINGS is een voorstelling over huiselijk geweld, over controle, luisteren naar je grenzen en toestemming. Het is een show die vooral gericht is op tieners en jongvolwassenen. De plaats van het lichaam staat centraal in deze gedanste muzikale partituur, in het ritme dat beschadigde oriëntatiepunten door elkaar schudt, richtingen vervaagt en ons vermogen om ons bewust te worden van, te luisteren naar en respect te hebben voor onze eigen grenzen in twijfel trekt. Zoals een verlangen om NEE te zeggen. Als een verlangen om de keuze te hebben om JA te zeggen. Om toe te stemmen… wil

POINGS es una lucha por recuperar el sentido de uno mismo. Son 5 momentos de una historia de amor tóxico, desde el momento en que se conocen hasta el momento en que rompen, contados desde el punto de vista de una mujer en estado de shock que intenta dar sentido a lo que ha vivido. POINGS es un espectáculo sobre la violencia doméstica, sobre el control, la escucha de los propios límites y el consentimiento. Es un espectáculo dirigido especialmente a adolescentes y jóvenes. El lugar del cuerpo está en el corazón de esta partitura musical bailada, en el ritmo que sacude los puntos de referencia dañados, desdibuja las direcciones y cuestiona nuestra capacidad de tomar conciencia, escuchar y respetar nuestros propios límites. Como el deseo de decir NO. Como el deseo de tener la opción de decir SÍ. Consentir… a voluntad.

Rivolto a grandi e piccini, questo adattamento dell'Odissea di Omero è incentrato su Ulisse e sul suo viaggio di ritorno a Itaca. La storia è raccontata da un grandioso maestro di cerimonie, con gli occhi e le ali di un gufo, che permette agli eroi di viaggiare nel tempo. Il viaggio di Odisseo è costellato da una serie di ostacoli che deve superare con l'aiuto del suo genio e dei suoi compagni. Anche i giovani spettatori in erba avranno il loro bel da fare, diventando attori della storia e artefici del successo di Ulisse.