Théâtre Tovarich à la Maison du Berger – 24-05-2025 – La Geneytouse

Cette célèbre comédie de Jacques DEVAL, créée en 1933, retrace le destin de nombreux russes exilés à Paris. La plupart des comédiens sont originaires de notre région sous la direction de Hervé HERPE Chaque spectacle s’achève par une rencontre avec les artistes dans un moment convivial. Nouveau en 2025 : Vous pouvez aussi apporter votre pique-nique avant les séances. Des tables et des chaises seront mises à votre disposition à l’abri dans la grange voisine, en cas de mauvais temps.

This famous comedy by Jacques DEVAL, created in 1933, traces the fate of many Russians exiled in Paris. Most of the actors hail from our region, under the direction of Hervé HERPE Each show ends with a convivial get-together with the artists with the artists. New in 2025: You can also bring your own picnic before the show. In case of bad weather, tables and chairs will be available under cover in the nearby barn.

Diese berühmte Komödie von Jacques DEVAL, die 1933 uraufgeführt wurde, schildert das Schicksal vieler Russen, die in Paris im Exil leben. Die meisten Schauspieler stammen aus unserer Region unter der Regie von Hervé HERPE Jede Vorstellung endet mit einem Treffen mit den Künstlern in einem Moment geselligen Runde. Neu im Jahr 2025: Sie können auch Ihr Picknick vor den Vorstellungen mitbringen. Bei schlechtem Wetter stehen Tische und Stühle in der nahegelegenen Scheune bereit.

Deze beroemde komedie van Jacques DEVAL uit 1933 vertelt het lot van veel Russen die in Parijs verbannen zijn. De meeste acteurs komen uit onze regio, onder leiding van Hervé HERPE Aan het einde van elke voorstelling ontmoeten we de artiesten voor een gezellig moment met de artiesten. Nieuw in 2025: je kunt ook je eigen picknick meenemen voor de voorstelling. Tafels en stoelen zullen overdekt beschikbaar zijn in de naburige schuur, in geval van slecht weer.

Esta famosa comedia de Jacques DEVAL, creada en 1933, traza el destino de muchos rusos exiliados en París. La mayoría de los actores son de nuestra región, bajo la dirección de Hervé HERPE Al final de cada espectáculo, nos reunimos con los artistas para un momento de convivencia con los artistas. Novedad en 2025: también puede traer su propio picnic antes del espectáculo. En caso de mal tiempo, habrá mesas y sillas a cubierto en el granero vecino.

Questa famosa commedia di Jacques DEVAL, creata nel 1933, ripercorre il destino di molti russi esiliati a Parigi. La maggior parte degli attori proviene dalla nostra regione, sotto la direzione di Hervé HERPE Alla fine di ogni spettacolo, incontriamo gli artisti per un momento di convivialità con gli artisti. Novità del 2025: è possibile portare il proprio picnic prima dello spettacolo. In caso di maltempo, tavoli e sedie saranno disponibili al coperto nel fienile vicino.