Concert – Artis Voces – 30-06-2025 – La Réole

Un groupe vocal d’une quinzaine de drôles de dames ancré à La Réole, Ville d’Art et d’Histoire, un chef musicien, exigeant sur la qualité, pédagogue et drôle… Un pianiste professionnel bien connu de l’opéra de Bordeaux… Un répertoire varié, étonnant, émouvant…

A fifteen-strong vocal group rooted in La Réole, Ville d?Art et d?Histoire, a musician conductor, demanding in quality, pedagogical and funny? A well-known professional pianist from the Bordeaux Opera? A varied, surprising and moving repertoire?

Eine Gesangsgruppe von fünfzehn lustigen Damen, die in der Kunst- und Geschichtsstadt La Réole verankert ist, ein musikalischer Leiter, der hohe Ansprüche an die Qualität stellt, pädagogisch und witzig ist? Ein professioneller Pianist, der an der Oper von Bordeaux gut bekannt ist? Ein abwechslungsreiches, erstaunliches, bewegendes Repertoire?

Een vocale groep van een vijftiental grappige dames geworteld in La Réole, een stad van kunst en geschiedenis, een muzikale dirigent die veeleisend is in termen van kwaliteit, educatief en grappig? Een bekende professionele pianist van de Opera van Bordeaux? Een gevarieerd, verrassend en ontroerend repertoire?

¿Un grupo vocal de una quincena de divertidas señoritas arraigadas en La Réole, una Ciudad de Arte e Historia, un director musical exigente en cuanto a calidad, pedagógico y divertido? ¿Un reconocido pianista profesional de la Ópera de Burdeos? ¿Un repertorio variado, sorprendente y conmovedor?

Un gruppo vocale di una quindicina di simpatiche signore radicate a La Réole, una Città d'Arte e di Storia, un direttore musicale esigente in termini di qualità, educativo e divertente? Un noto pianista professionista dell'Opera di Bordeaux? Un repertorio vario, sorprendente e commovente?