Théâtre, Néfertiti à la Maison du Berger – 31-05-2025 – La Geneytouse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Ecrit et mis en scène par Frédéric CHOFFEL. Histoire partiellement imaginaire de la célèbre reine de la 18 ° dynastie, Epouse du pharaon Akhénaton. Avec la troupe de l’Atelier du soir Chaque spectacle s’achève par une rencontre avec les artistes dans un moment
convivial.
Nouveau en 2025 : Vous pouvez aussi apporter votre pique-nique avant les séances. Des tables et des chaises seront mises à votre disposition à l’abri dans la grange voisine, en cas de mauvais temps.
English
Written and directed by Frédéric CHOFFEL. Partially imaginary story of the famous queen of the 18th dynasty, wife of the pharaoh Akhenaton. With the Atelier du soir troupe Each show ends with a convivial meeting with the artists
with the artists.
New in 2025: You can also bring your own picnic before the show. In case of bad weather, tables and chairs will be available under cover in the nearby barn.
Deutsch
Geschrieben und inszeniert von Frédéric CHOFFEL. Teilweise imaginäre Geschichte der berühmten Königin der 18. Dynastie, Ehefrau des Pharaos Akhenaton. Mit der Truppe des "Atelier du soir" Jede Vorstellung endet mit einem Treffen mit den Künstlern in einem gemütlichen Moment
geselliger Runde.
Neu im Jahr 2025: Sie können auch Ihr Picknick vor den Vorstellungen mitbringen. Bei schlechtem Wetter stehen Tische und Stühle in der nahegelegenen Scheune bereit.
Dutch
Geschreven en geregisseerd door Frédéric CHOFFEL. Een gedeeltelijk denkbeeldig verhaal over de beroemde koningin van de 18e dynastie, echtgenote van farao Achnaton. Met het Atelier du soir gezelschap Na afloop van elke voorstelling kun je de artiesten ontmoeten voor een gezellig moment
met de artiesten.
Nieuw in 2025: je kunt ook je eigen picknick meenemen voor de voorstelling. Bij slecht weer staan er tafels en stoelen overdekt in de aangrenzende schuur.
Español
Escrita y dirigida por Frédéric CHOFFEL. Una historia parcialmente imaginaria de la famosa reina de la XVIII dinastía, esposa del faraón Akenatón. Con la compañía Atelier du soir Al final de cada espectáculo, podrá encontrarse con los artistas para un momento de convivencia
con los artistas.
Novedad en 2025: también puede traer su propio picnic antes del espectáculo. En caso de mal tiempo, habrá mesas y sillas a cubierto en el granero vecino.
Italiano
Scritto e diretto da Frédéric CHOFFEL. Una storia parzialmente immaginaria della famosa regina della XVIII dinastia, moglie del faraone Akhenaton. Con la troupe dell'Atelier du soir Al termine di ogni spettacolo, è possibile incontrare gli artisti per un momento di convivialità
con gli artisti.
Novità del 2025: è possibile portare il proprio picnic prima dello spettacolo. In caso di maltempo, tavoli e sedie saranno disponibili al coperto nel fienile vicino.
