Théâtre : Tout va bien – 30-04-2026 – Eu

De 9€ à 14€ – Tout public Tout va bien est une comédie sur la fin du monde. Deux individu.e.s humanoïdes traversent l'obscurité d'un espace pré-apocalyptique qui n'a plus de limites que celles de l'inconscient individuel et/ou collectif et se retrouvent dans ce qu'il reste encore pour jouer, une zone contrainte et menacée de 9m². Il et elle partagent ce qu'il reste de leur monde, ni nouveau ni ancien, où tout ce qui est d'ordre matériel s'effondre, où la catastrophe climatique sévit, et qui les invite à devenir, par la force des choses, démesurément sobres. En faisant le bilan de leur moitié de vie, il et elle dressent leur bilan carbone et s'interrogent sur leur capacité à se mobiliser et à transformer leurs modes de vie, de relation et de travail. A la façon d'un stand up futuriste, il et elle emportent progressivement, par la parole et leurs imaginaires, les spectateur.ices dans une fiction survivaliste naïve à l'intérieur de laquelle il et elle sont profondément inadapté.es Cette fable souligne les paradoxes de l'individu contemporain à se saisir de l'urgence du drame écologique pour inventer de nouvelles façons de vivre et donc de nouveaux récits.

From 9? to 14? – All audiences Tout va bien is a comedy about the end of the world. Two humanoid individuals cross the darkness of a pre-apocalyptic space whose only limits are those of the individual and/or collective unconscious, and find themselves in what's left to play with, a constrained and threatened 9m² zone. He and she share what's left of their world, neither new nor old, where everything material is collapsing, where climate catastrophe is rampant, and which invites them to become, by force of circumstance, disproportionately sober. By taking stock of their half-life, they draw up their carbon footprint and question their ability to mobilize and transform their lifestyles, relationships and work. Like a futuristic stand-up act, they use their words and their imaginations to gradually draw spectators into a naïve survivalist fiction in which they are profoundly maladjusted This fable underlines the paradoxes of the contemporary individual in seizing the urgency of the ecological drama to invent new ways of living, and therefore new narratives.

Von 9? bis 14? – Für alle Altersgruppen Tout va bien ist eine Komödie über das Ende der Welt. Zwei humanoide Individuen durchqueren die Dunkelheit eines präapokalyptischen Raums, in dem es keine Grenzen mehr gibt außer denen des individuellen und/oder kollektiven Unterbewusstseins, und finden sich in dem wieder, was noch zum Spielen übrig ist, einer eingeschränkten und bedrohten Zone von 9m². Er und sie teilen das, was von ihrer Welt übrig geblieben ist, die weder neu noch alt ist, in der alles Materielle zusammenbricht, in der die Klimakatastrophe wütet und die sie zwangsläufig dazu auffordert, maßlos nüchtern zu werden. Indem er und sie ihre Lebenshälfte bilanzieren, erstellen sie ihre CO2-Bilanz und stellen sich die Frage, ob sie in der Lage sind, sich zu mobilisieren und ihre Lebens-, Beziehungs- und Arbeitsweisen umzugestalten. In der Art eines futuristischen Stand-ups entführen er und sie die Zuschauer durch ihre Sprache und ihre Vorstellungswelt nach und nach in eine naive Überlebensfiktion, in der sie zutiefst unangepasst sind Diese Fabel unterstreicht die Paradoxien des zeitgenössischen Individuums, die Dringlichkeit des ökologischen Dramas aufzugreifen, um neue Lebensweisen und damit neue Erzählungen zu erfinden.

Van 9 tot 14? – Alle toeschouwers Tout va bien is een komedie over het einde van de wereld. Twee mensachtige individuen doorkruisen de duisternis van een pre-apocalyptische ruimte die geen andere grenzen kent dan die van het individuele en/of collectieve onbewuste, en bevinden zich in wat er overblijft om in te spelen, een beperkte en bedreigde ruimte van 9m². Ze delen wat er over is van hun wereld, nieuw noch oud, waar alles materieel instort, waar de klimaatcatastrofe welig tiert en die hen uitnodigt om, door de omstandigheden, onevenredig nuchter te worden. Door de balans op te maken van hun halfleven, stellen ze hun koolstofvoetafdruk op en stellen ze hun vermogen in vraag om de manier waarop ze leven, met elkaar omgaan en werken te mobiliseren en te transformeren. Als een futuristische stand-up act slepen ze het publiek geleidelijk mee in een naïeve overlevingsfictie waarin ze met hun woorden en verbeelding totaal onaangepast zijn Deze fabel onderstreept de paradoxen van het hedendaagse individu dat de urgentie van het ecologische drama aangrijpt om nieuwe manieren van leven en dus nieuwe verhalen uit te vinden.

De 9? a 14? – Todos los públicos Tout va bien es una comedia sobre el fin del mundo. Dos individuos humanoides atraviesan la oscuridad de un espacio preapocalíptico que no tiene más límites que los del inconsciente individual y/o colectivo, y se encuentran en lo que queda para jugar, un espacio limitado y amenazado de 9m². Comparten lo que queda de su mundo, ni nuevo ni viejo, donde todo lo material se derrumba, donde la catástrofe climática hace estragos, y que les invita a volverse, por la fuerza de las circunstancias, desproporcionadamente sobrios. Haciendo balance de su vida media, dibujan su huella de carbono y cuestionan su capacidad para movilizarse y transformar su forma de vivir, relacionarse y trabajar. Como un monologuista futurista, van introduciendo al público en una ingenua ficción de supervivencia en la que están profundamente mal adaptados, gracias a sus palabras y a su imaginación Esta fábula subraya las paradojas del individuo contemporáneo al aprovechar la urgencia del drama ecológico para inventar nuevas formas de vida y, por tanto, nuevas narrativas.

Dalle 9 alle 14? – Tutti i tipi di pubblico Tout va bien è una commedia sulla fine del mondo. Due individui umanoidi attraversano l'oscurità di uno spazio pre-apocalittico che non ha limiti se non quelli dell'inconscio individuale e/o collettivo, e si ritrovano in ciò che resta da giocare, un'area limitata e minacciata di 9m². Condividono ciò che resta del loro mondo, né nuovo né vecchio, dove tutto ciò che è materiale sta crollando, dove la catastrofe climatica dilaga e che li invita a diventare, per forza di cose, sproporzionatamente sobri. Facendo un bilancio della loro mezza vita, tracciano la loro impronta di carbonio e si interrogano sulla loro capacità di mobilitarsi e trasformare il loro modo di vivere, relazionarsi e lavorare. Come in uno spettacolo di cabaret futuristico, attirano gradualmente il pubblico in una ingenua finzione di sopravvivenza in cui sono profondamente mal adattati, usando le loro parole e la loro immaginazione Questa favola sottolinea i paradossi dell'individuo contemporaneo nel cogliere l'urgenza del dramma ecologico per inventare nuovi modi di vivere e quindi nuove narrazioni.