Description
Faire rire, seul(e) en scène, c’est un peu comme sauter sans parachute.
À l’enseigne du « comédie club », l’auteur-metteur en scène et réalisateur Mohamed El Khatib conçoit avec huit aspirants stand-uppers un spectacle qui redonne ses lettres de noblesses à cet art de la parole directe. La force d’un art libérateur, transgressif et rassembleur !
À partir de 14 ans.
English
Laughing alone on stage is a bit like jumping without a parachute.
Under the banner of the "comédie club", writer-director-director Mohamed El Khatib and eight aspiring stand-uppers have conceived a show that restores the nobility of this art of direct speech. The power of a liberating, transgressive and unifying art form!
Ages 14 and up.
Deutsch
Allein auf der Bühne zu lachen ist wie ein Sprung ohne Fallschirm.
Der Autor, Regisseur und Autor Mohamed El Khatib hat mit acht angehenden Stand-up-Comedians eine Show im Zeichen des "Comedy Clubs" entwickelt, die der Kunst des direkten Wortes zu neuem Ruhm verhilft. Die Kraft einer befreienden, transgressiven und verbindenden Kunst!
Ab 14 Jahren.
Dutch
Alleen op het podium lachen is een beetje als springen zonder parachute.
Onder de vlag van de "comedy club" hebben schrijver-regisseur Mohamed El Khatib en acht aspirant-stand-uppers een show bedacht die deze kunst van het directe spreken weer de plaats geeft die haar toekomt. De kracht van een bevrijdende, transgressieve en verenigende kunstvorm!
Vanaf 14 jaar.
Español
Reírse solo en el escenario es un poco como saltar sin paracaídas.
Bajo la bandera del "club de la comedia", el guionista y director Mohamed El Khatib y ocho aspirantes a monologuistas han ideado un espectáculo que devuelve a este arte de la palabra directa al lugar que le corresponde. El poder de una forma de arte liberadora, transgresora y unificadora
A partir de 14 años.
Italiano
Ridere da soli sul palco è un po' come lanciarsi senza paracadute.
Sotto la bandiera del "comedy club", lo scrittore e regista Mohamed El Khatib e otto aspiranti cabarettisti hanno ideato uno spettacolo che restituisce a quest'arte della parola diretta il posto che le spetta. Il potere di una forma d'arte liberatoria, trasgressiva e unificante!
Per ragazzi dai 14 anni in su.