Description
Le design pour les nuls
En chaussettes, seul en scène, Antoine Defoort, génial observateur de nos contradictions, démonte avec brio les mécanismes invisibles de la création. À coups de schémas farfelus et de listes aussi absurdes qu’utiles, il met en lumière ces chemins sinueux entre l’idée et sa réalisation, avec un sérieux sens de l’humour et une maîtrise jubilatoire du second degré ! Un antidote au découragement.
Spectacle conseillé à partir de 14 ans.
English
Design for dummies
In his socks, alone on stage, Antoine Defoort, brilliant observer of our contradictions, brilliantly dismantles the invisible mechanisms of creation. Using far-fetched diagrams and lists that are as absurd as they are useful, he highlights the sinuous paths between idea and realization, with a serious sense of humor and a jubilant mastery of the second degree! An antidote to discouragement.
Recommended for ages 14 and up.
Deutsch
Design für Dummies
Antoine Defoort, ein genialer Beobachter unserer Widersprüche, demontiert mit Bravour die unsichtbaren Mechanismen des kreativen Schaffens in Socken und allein auf der Bühne. Anhand von verrückten Schemata und ebenso absurden wie nützlichen Listen beleuchtet er die verschlungenen Wege zwischen einer Idee und ihrer Umsetzung, mit einem ernsthaften Sinn für Humor und einer jubelnden Beherrschung des zweiten Grades! Ein Gegenmittel gegen Entmutigung.
Die Aufführung wird ab 14 Jahren empfohlen.
Dutch
Design voor dummies
Op sokken en alleen optredend ontmantelt Antoine Defoort, een briljante waarnemer van onze tegenstrijdigheden, op briljante wijze de onzichtbare mechanismen van design. Aan de hand van vergezochte schema's en lijsten die even absurd als nuttig zijn, werpt hij licht op de kronkelige paden tussen idee en realisatie, met een serieus gevoel voor humor en een jubelende beheersing van de tweede graad! Een tegengif tegen moedeloosheid.
Aanbevolen voor kinderen vanaf 14 jaar.
Español
Diseño para dummies
Vistiendo calcetines y actuando solo, Antoine Defoort, brillante observador de nuestras contradicciones, desmonta con brillantez los mecanismos invisibles del diseño. A través de diagramas y listas tan absurdas como útiles, esclarece los sinuosos caminos entre la idea y la realización, con un serio sentido del humor y un jubiloso dominio del segundo grado Un antídoto contra el desánimo.
Recomendado a partir de 14 años.
Italiano
Design for dummies
Indossando calzini e recitando da solo, Antoine Defoort, geniale osservatore delle nostre contraddizioni, smonta brillantemente i meccanismi invisibili del design. Utilizzando diagrammi inverosimili ed elenchi tanto assurdi quanto utili, fa luce sui sinuosi percorsi tra idea e realizzazione, con un serio senso dell'umorismo e un'esultante padronanza del secondo grado! Un antidoto allo sconforto.
Consigliato a partire dai 14 anni.