Atelier sauvez vos meubles – Aulnay-la-Rivière

Tour à tour styliste, coloriste, décoratrice, plasticienne j’entretIens depuis toujours une passion pour les arts décoratifs. Aujourd’hui m’appuyant sur mon experience dans plusieurs de ces applications je mets mon imagination et ma créativité au service du sur-mesure. Récupérer, renover, transformer, faire du neuf avec du vieux, métamorphoser, détourner, recycler est mon credo. Formes, textures, matières, couleurs sont mon vocabulaire. Mon but est de proposer des solutions nouvelle, originales adaptées au goût de chacun. Ainsi chaque projet ne ressemble à aucun autre.

As a stylist, colorist, decorator and artist, I have always had a passion for the decorative arts. Today I use my experience in several of these applications to put my imagination and creativity at the service of custom-made products. Recovering, renovating, transforming, making something new out of something old, metamorphosing, diverting, recycling is my credo. Shapes, textures, materials, colors are my vocabulary. My goal is to propose new, original solutions adapted to everyone's taste. Thus each project is different from any other.

Ich habe schon immer eine Leidenschaft für die dekorativen Künste gehabt, die ich als Stylistin, Farbgestalterin, Dekorateurin und bildende Künstlerin ausüben konnte. Heute stütze ich mich auf meine Erfahrung in verschiedenen Bereichen und stelle meine Fantasie und Kreativität in den Dienst von Maßanfertigungen. Mein Credo ist es, zu sammeln, zu renovieren, umzuwandeln, Neues aus Altem zu machen, zu verwandeln, umzufunktionieren und zu recyceln. Formen, Texturen, Materialien und Farben sind mein Vokabular. Mein Ziel ist es, neue, originelle Lösungen anzubieten, die dem Geschmack jedes Einzelnen entsprechen. So gleicht kein Projekt dem anderen.

Als stylist, colorist, decorateur en beeldend kunstenaar heb ik altijd een passie gehad voor de decoratieve kunsten. Vandaag gebruik ik mijn ervaring in verschillende van deze toepassingen om mijn verbeelding en creativiteit ten dienste te stellen van producten op maat. Herstellen, renoveren, transformeren, iets nieuws maken van iets ouds, metamorfoseren, omleiden, recycleren is mijn credo. Vormen, texturen, materialen en kleuren zijn mijn vocabulaire. Mijn doel is nieuwe, originele oplossingen voor te stellen, aangepast aan ieders smaak. Elk project is dus anders dan alle andere.

Como estilista, colorista, decoradora y artista visual, siempre me han apasionado las artes decorativas. Hoy utilizo mi experiencia en varias de estas aplicaciones para poner mi imaginación y creatividad al servicio de productos a medida. Recuperar, renovar, transformar, hacer algo nuevo de algo viejo, metamorfosear, desviar, reciclar es mi credo. Formas, texturas, materiales y colores son mi vocabulario. Mi objetivo es proponer soluciones nuevas, originales y adaptadas al gusto de cada uno. Por eso cada proyecto es diferente de los demás.

Come stilista, colorista, decoratore e artista visivo, ho sempre avuto una passione per le arti decorative. Oggi utilizzo la mia esperienza in diverse di queste applicazioni per mettere la mia immaginazione e la mia creatività al servizio di prodotti su misura. Recuperare, rinnovare, trasformare, fare qualcosa di nuovo da qualcosa di vecchio, metamorfosare, deviare, riciclare è il mio credo. Forme, texture, materiali e colori sono il mio vocabolario. Il mio obiettivo è proporre soluzioni nuove, originali e adatte ai gusti di tutti. Pertanto, ogni progetto è diverso dall'altro.