Théâtre – Sans Faire de Bruit – 23-01-2026 – Trégueux

Théâtre Seule en scène, par un procédé très original, la comédienne Louve Reiniche- Larroche retrace l’onde de choc qui a traversé sa famille à l’automne 2017, alors que sa mère devient soudainement sourde l’espace d’une nuit. Le récit s’articule autour de témoignages sonores qui dessinent peu à peu le portrait, incisif et intrigant, de ce foyer faisant face à cet événement brutal. Au fil d’une partition millimétrée, les personnages apparaissent au cours des enregistrements retransmis sur scène. Habitée par ces voix, la comédienne leur donne vie tour à tour grâce à un minutieux travail de synchronisation labiale, où intonations, souffles et rires correspondent à des émotions, à des mouvements, à une rythmique propres à chacun des membres de sa famille. Ce spectacle propose une expérience sensorielle étonnante, drôle et touchante, qui interroge la place qu’occupe le son dans nos vies par sa présence et son absence, afin de nous rendre plus sensibles à sa valeur. Dès 4 ans

Theater Actress Louve Reiniche-Larroche uses a highly original technique to recount the shockwaves that swept through her family in autumn 2017, when her mother suddenly went deaf overnight. The story is built around audio testimonies that gradually paint an incisive and intriguing portrait of a household coping with this brutal event brutal event. In the course of a meticulously orchestrated score, the characters appear in the course of the recordings retransmitted on stage. Inhabited by these voices, the actress brings them to life in turn, thanks to meticulous lip-synchronization, where intonations, murmurs and laughter correspond to emotions, movements and rhythms specific to each member of her family family members. This show offers an astonishing, funny and touching sensory experience, questioning the place of sound in our lives through its presence and absence, and making us more sensitive to its value. Ages 4 and up

Theater Allein auf der Bühne zeichnet die Schauspielerin Louve Reiniche-Larroche in einem sehr originellen Verfahren die Schockwelle nach, die ihre Familie im Herbst 2017 durchlief, als ihre Mutter plötzlich für eine Nacht taub wurde. Die Erzählung ist um Tonaufnahmen herum aufgebaut, die nach und nach ein einschneidendes und faszinierendes Porträt dieses Haushalts zeichnen, der mit diesem Ereignis konfrontiert ist brutalen Ereignis. Im Laufe der Aufnahmen, die auf die Bühne übertragen werden, erscheinen die Charaktere in einer millimetergenauen Partitur. Die Schauspielerin wird von diesen Stimmen bewohnt und erweckt sie durch eine minutiöse Arbeit der Lippensynchronisation zum Leben, wobei Intonationen, Atemgeräusche und Lachen den Emotionen, Bewegungen und Rhythmen jedes einzelnen Familienmitglieds entsprechen mitglieder seiner Familie. Diese Aufführung bietet eine erstaunliche, lustige und berührende Sinneserfahrung, die den Platz, den der Ton in unserem Leben einnimmt, durch seine Anwesenheit und Abwesenheit hinterfragt, um uns sensibler für seinen Wert zu machen. Ab 4 Jahren

Theater Louve Reiniche-Larroche staat alleen op de scène en gebruikt een originele techniek om de schok te beschrijven die haar gezin in de herfst van 2017 te verwerken kreeg, toen haar moeder voor één nacht doof werd. Het verhaal is opgebouwd rond audio-getuigenissen die gaandeweg een indringend en intrigerend portret schetsen van dit huishouden dat deze brutale gebeurtenis verwerkt brute gebeurtenis. De personages komen tevoorschijn uit de opnames terwijl ze op het podium worden afgespeeld. Bewoond door deze stemmen brengt de actrice ze op haar beurt tot leven door middel van nauwgezette lipsynchronisatie, waarbij intonaties, gemompel en gelach overeenkomen met de emoties, bewegingen en ritmes van elk lid van haar familie familieleden. Deze voorstelling biedt een verrassende, grappige en ontroerende zintuiglijke ervaring die de plaats van geluid in ons leven bevraagt, door de aanwezigheid en afwezigheid ervan, om ons meer bewust te maken van de waarde ervan. Vanaf 4 jaar

Teatro Louve Reiniche-Larroche, sola en el escenario, narra con una técnica muy original la conmoción que sufrió su familia en otoño de 2017, cuando su madre se quedó sorda de repente durante una noche. La historia se articula en torno a testimonios sonoros que dibujan poco a poco un retrato, incisivo e intrigante, de este hogar que hace frente a este acontecimiento brutal acontecimiento brutal. Los personajes emergen de las grabaciones a medida que se reproducen en el escenario. Habitada por estas voces, la actriz les da vida a su vez mediante una meticulosa sincronización labial, en la que las entonaciones, los murmullos y las risas corresponden a las emociones, los movimientos y los ritmos de cada miembro de su familia miembros de la familia. Este espectáculo ofrece una experiencia sensorial sorprendente, divertida y conmovedora que cuestiona el lugar del sonido en nuestras vidas, a través de su presencia y su ausencia, para hacernos más conscientes de su valor. A partir de 4 años

Il teatro Recitando da sola sul palcoscenico, Louve Reiniche-Larroche ripercorre con una tecnica molto originale le onde d'urto che hanno travolto la sua famiglia nell'autunno del 2017, quando sua madre è diventata improvvisamente sorda per una notte. La storia è strutturata su testimonianze audio che dipingono gradualmente un ritratto, incisivo e intrigante, di questa famiglia che affronta questo evento brutale evento brutale. I personaggi emergono dalle registrazioni mentre vengono riprodotti sul palco. Abitata da queste voci, l'attrice le fa rivivere a sua volta attraverso una meticolosa sincronizzazione labiale, dove intonazioni, mormorii e risate corrispondono alle emozioni, ai movimenti e ai ritmi di ciascun membro della sua famiglia membri della famiglia. Questo spettacolo offre un'esperienza sensoriale sorprendente, divertente e toccante che si interroga sul posto del suono nella nostra vita, attraverso la sua presenza e la sua assenza, per renderci più consapevoli del suo valore. Dai 4 anni in su