"Théâtre sans Animaux" par la cie Les Tréteaux Vénitiens – 04-10-2025 – Saint-Jean-d'Assé

Avec Théâtre sans animaux de Jean Michel Ribes, les Tréteaux Vénitiens vous invitent à une plongée joyeuse et revigorante dans l’absurde du quotidien où le rire invite à la réflexion et réciproquement ! Résumé par Jean Michel Ribes "J'aime beaucoup les étincelles des courts-circuits, les immeubles qui tombent, les gens qui glissent ou qui s'envolent, bref les sursauts. Ces petits moments délicieux qui nous disent que le monde n'est pas définitivement prévu et qu'il existe encore quelques endroits où la réalité ne nous a pas refermé ses portes sur la tête. Ces courtes fables, portraits, gribouillis, réunis sous le titre «Théâtre sans animaux», sont une modeste contribution à l'art du sursaut et un hommage à tous ceux qui luttent contre l'enfermement morose de la mesure." En avant séance venez partager une planche apéro en toute convivialité. Les planches sont mixtes charcuterie/fromage pour 2/3 personnes. Buvette sur place. L'apéritif sera servi à partir de 18h30. La représentation est à 20h30. Tarifs : Théâtre : 8€ / adulte, gratuit -10 ans Planche apéro : 8€ Sur réservation au 02 43 27 35 30

With Théâtre sans animaux by Jean Michel Ribes, Les Tréteaux Vénitiens invite you on a joyful and invigorating plunge into the absurdity of everyday life, where laughter invites reflection and vice versa! Summary by Jean Michel Ribes "I'm a big fan of short-circuit sparks, buildings falling down, people slipping or flying away – in short, startles. These delicious little moments that tell us that the world isn't definitively planned and that there are still a few places where reality hasn't closed its doors on us. These short fables, portraits and doodles, gathered together under the title "Théâtre sans animaux", are a modest contribution to the art of startle and a tribute to all those who fight against the morose confinement of measure." Before the show, join us for a convivial aperitif. Mixed charcuterie/cheese boards for 2/3 people. Refreshment bar on site. Aperitifs will be served from 6:30pm. The show starts at 8:30pm. Prices : Theater: 8? / adult, free for children under 10 Aperitif platter: 8? Reservations required on 02 43 27 35 30

Mit Théâtre sans animaux von Jean Michel Ribes laden die Tréteaux Vénitiens Sie zu einem fröhlichen und erfrischenden Eintauchen in die Absurdität des Alltags ein, wo das Lachen zum Nachdenken einlädt und umgekehrt! Zusammenfassung von Jean Michel Ribes "Ich mag das Funkeln von Kurzschlüssen sehr, Gebäude, die umstürzen, Menschen, die ausrutschen oder wegfliegen, kurz gesagt, die Zuckungen. Diese kleinen, köstlichen Momente, die uns sagen, dass die Welt nicht endgültig geplant ist und dass es noch einige Orte gibt, an denen die Realität ihre Türen nicht über unseren Köpfen geschlossen hat. Diese kurzen Fabeln, Porträts, Kritzeleien, die unter dem Titel "Theater ohne Tiere" zusammengefasst sind, sind ein bescheidener Beitrag zur Kunst des Aufbruchs und eine Hommage an all jene, die gegen die trübsinnige Eingrenzung des Maßes kämpfen." Vor der Vorstellung können Sie in geselliger Runde ein Aperitif-Brett teilen. Die Bretter sind gemischt mit Wurst und Käse für 2/3 Personen. Getränke vor Ort. Der Aperitif wird ab 18:30 Uhr serviert. Die Vorstellung findet um 20:30 Uhr statt. Preise: Theater: 8 / Erwachsener, gratis -10 Jahre Aperitif-Brett: 8? Reservierung unter 02 43 27 35 30

Met Théâtre sans animaux van Jean Michel Ribes nodigen de Tréteaux Vénitiens je uit voor een vrolijke en verkwikkende duik in de absurditeit van het dagelijkse leven, waar lachen uitnodigt tot nadenken en vice versa! Samenvatting door Jean Michel Ribes "Ik hou echt van de vonken van kortsluiting, gebouwen die omvallen, mensen die uitglijden of wegvliegen, kortom, de schokken. Deze heerlijke kleine momenten die ons vertellen dat de wereld niet definitief gepland is en dat er nog steeds een paar plekken zijn waar de realiteit zijn deuren niet voor ons heeft gesloten. Deze korte fabels, portretten en krabbels, samengebracht onder de titel "Theater zonder dieren", zijn een bescheiden bijdrage aan de kunst van het schrikken en een eerbetoon aan al diegenen die strijden tegen de morsige opsluiting van de maat" Kom voor de voorstelling een aperitiefplankje delen in een gezellige sfeer. De plankjes bestaan uit gemengde vleeswaren/kaas voor 2/3 personen. Versnaperingsbar ter plaatse. Het aperitief wordt geserveerd vanaf 18.30 uur. De voorstelling begint om 20.30 uur. Prijzen : Theater: €8 / volwassene, gratis voor kinderen onder de 10 Aperitiefschotel: 8? Reserveren verplicht op 02 43 27 35 30

Con Théâtre sans animaux de Jean Michel Ribes, los Tréteaux Vénitiens le invitan a una zambullida alegre y vigorizante en el absurdo de la vida cotidiana, donde la risa invita a la reflexión y viceversa Resumen de Jean Michel Ribes "Me gustan mucho las chispas de los cortocircuitos, los edificios que se caen, la gente que resbala o sale volando, en resumen, las sacudidas. Esos pequeños y deliciosos momentos que nos dicen que el mundo no está definitivamente planificado y que aún quedan algunos lugares donde la realidad no nos ha cerrado sus puertas. Estas breves fábulas, retratos y garabatos, reunidos bajo el título "Teatro sin animales", son una modesta contribución al arte del sobresalto y un homenaje a todos aquellos que luchan contra el moroso confinamiento de la medida" Antes del espectáculo, venga a compartir una tabla de aperitivos en un ambiente cordial. Las tablas son mixtas charcutería/queso para 2/3 personas. Bar de refrescos in situ. El aperitivo se servirá a partir de las 18.30 h. El espectáculo comienza a las 20.30 h. Precios : Teatro: 8 euros / adulto, gratis para menores de 10 años Plato de aperitivo: 8? Reserva obligatoria en el 02 43 27 35 30

Con Théâtre sans animaux di Jean Michel Ribes, i Tréteaux Vénitiens vi invitano a fare un tuffo gioioso e corroborante nell'assurdità della vita quotidiana, dove la risata invita alla riflessione e viceversa! Sintesi di Jean Michel Ribes "Mi piacciono molto le scintille dei cortocircuiti, gli edifici che cadono, le persone che scivolano o volano via, insomma i sussulti. Questi piccoli momenti deliziosi ci dicono che il mondo non è definitivamente pianificato e che ci sono ancora alcuni luoghi in cui la realtà non ci ha chiuso le porte. Queste brevi favole, ritratti e scarabocchi, riuniti sotto il titolo "Théâtre sans animaux", sono un modesto contributo all'arte dello stupore e un omaggio a tutti coloro che lottano contro il confinamento moroso della misura." Prima dello spettacolo, venite a condividere un aperitivo in un'atmosfera conviviale. I taglieri sono composti da salumi/formaggi misti per 2/3 persone. Bar per il ristoro in loco. L'aperitivo sarà servito a partire dalle 18.30. Lo spettacolo inizia alle 20.30. Prezzi : Teatro: 8 €/adulto, gratis per i bambini sotto i 10 anni Aperitivo al piatto: 8? Prenotazione obbligatoria al numero 02 43 27 35 30