Théâtre : Recettes de famille – 01-08-2025 – Santenay

Une comédie délirante à 4 comédiens. Ou comment faire face, de façon définitive, à un mari infidèle… Au cours du traditionnel brunch dominical, Louise avoue à ses deux sœurs cadettes, Nicole et Anémone, que son mari, Paul, la trompe… Que faire ? Comment réagir ?… Chacune à son avis, mais en fait il est possible que Louise ait déjà pris sa décision. Entre réalisme et burlesque, les situations et les révélations s’enchainent. La cuisine tient un rôle important dans cet imbroglio familial où les solutions ne sont jamais là où on les attend. Un montage loufoque et très drôle avec des artistes bien connus des spectateurs Santenois : Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Coproduction du Théâtre Montreux Riviera.

A delirious comedy for 4 actors. Or how to deal with an unfaithful husband once and for all… During the traditional Sunday brunch, Louise confesses to her two younger sisters, Nicole and Anémone, that her husband, Paul, is cheating on her… What should she do? How should they react? Each sister has her own opinion, but it's possible that Louise has already made up her mind. Between realism and burlesque, the situations and revelations unfold one after the other. The kitchen plays an important role in this family imbroglio, where the solutions are never where you expect them to be. A zany and very funny montage with performers well known to audiences in Santen: Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Co-produced by Théâtre Montreux Riviera.

Eine verrückte Komödie mit vier Schauspielern. Oder wie man sich endgültig mit einem untreuen Ehemann auseinandersetzt… Während des traditionellen Sonntagsbrunchs gesteht Louise ihren beiden jüngeren Schwestern Nicole und Anemone, dass ihr Mann Paul sie betrügt… Was sollen wir tun? Wie soll man reagieren? Jede hat ihre eigene Meinung, aber tatsächlich ist es möglich, dass Louise ihre Entscheidung bereits getroffen hat. Zwischen Realismus und Slapstick reihen sich die Situationen und Enthüllungen aneinander. Die Küche spielt eine wichtige Rolle in diesem Familienwirrwarr, in dem die Lösungen nie dort sind, wo man sie erwartet. Eine verrückte und sehr lustige Montage mit Künstlern, die den Zuschauern in Santen wohlbekannt sind: Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Koproduktion des Theaters Montreux Riviera.

Een uitzinnige komedie voor 4 acteurs. Of hoe reken je voor eens en altijd af met een ontrouwe echtgenoot? Tijdens de traditionele zondagse brunch biecht Louise aan haar twee jongere zussen, Nicole en Anémone, op dat haar man, Paul, vreemdgaat? Wat moet Louise doen? Hoe moet ze reageren? Elke zus heeft haar eigen mening, maar het is mogelijk dat Louise al een beslissing heeft genomen. Tussen realisme en burlesk ontvouwen de situaties en onthullingen zich de een na de ander. De keuken speelt een belangrijke rol in deze familie-imbroglio, waar de oplossingen nooit zijn waar je ze verwacht. Een knotsgekke en erg grappige montage met performers die het publiek in Santen goed kent: Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Coproductie van Théâtre Montreux Riviera.

Una comedia delirante para 4 actores. ¿O cómo enfrentarse de una vez por todas a un marido infiel? Durante el tradicional brunch de los domingos, Louise confiesa a sus dos hermanas pequeñas, Nicole y Anémone, que su marido, Paul, la engaña? ¿Qué debe hacer Louise? ¿Cómo debe reaccionar? Cada hermana tiene su propia opinión, pero es posible que Louise ya haya tomado una decisión. Entre el realismo y lo burlesco, las situaciones y las revelaciones se suceden una tras otra. La cocina desempeña un papel importante en este embrollo familiar, donde las soluciones nunca están donde uno espera. Un montaje alocado y muy divertido con intérpretes bien conocidos por el público de Santen: Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Coproducido por el Théâtre Montreux Riviera.

Una commedia delirante per 4 attori. O come affrontare un marito infedele una volta per tutte? Durante il tradizionale brunch domenicale, Louise confessa alle due sorelle minori, Nicole e Anémone, che il marito Paul la tradisce? Cosa dovrebbe fare Louise? Come reagire? Ogni sorella ha la sua opinione, ma è possibile che Louise abbia già preso una decisione. Tra realismo e burlesque, le situazioni e le rivelazioni si susseguono. La cucina gioca un ruolo importante in questo imbroglio familiare, dove le soluzioni non sono mai dove ci si aspetta che siano. Un montaggio bizzarro e molto divertente con interpreti ben noti al pubblico di Santen: Pascale Michaud, Jean-Philippe Azéma. Coprodotto dal Théâtre Montreux Riviera.