Théâtre – Pochettes surprises – 20-11-2026 – Basse-Ham

Les enfants du paradis présentent "Pochettes surprises" : Pour le 14 juillet, Romain offre à ses proches des tickets à gratter dont un se révèle gagnant. La culpabilité s'empare des convives, prêts à tout pour empocher le magot. Les répliques fusent, le rythme est soutenu. C'est drôle, dynamique, étonnant, original et tellement vrai ! Mise en scène de Delphine Denis

Les enfants du paradis present "Pochettes surprises": For July 14th, Romain gives his friends and family scratch-off tickets, one of which turns out to be a winner. Guilt grips the guests, who will do anything to pocket the loot. The lines fly and the rhythm is sustained. It's funny, dynamic, surprising, original and so true! Directed by Delphine Denis

Die Kinder des Paradieses präsentieren "Überraschungspakete" : Zum 14. Juli schenkt Romain seinen Verwandten Rubbellose, von denen sich eines als Gewinn herausstellt. Die Gäste sind von Schuldgefühlen geplagt und bereit, alles zu tun, um den Gewinn einzustreichen. Die Sprüche fliegen nur so umher, das Tempo ist hoch. Es ist witzig, dynamisch, erstaunlich, originell und so wahr! Regie: Delphine Denis

Les enfants du paradis presenteren "Pochettes surprises": Op 14 juli geeft Romain zijn vrienden en familie krasloten waarvan er één een winnaar blijkt te zijn. Schuldgevoelens houden de gasten in hun greep, die er alles aan doen om de buit in hun zak te steken. De lijnen vliegen van de pagina en het tempo zit er goed in. Het is grappig, dynamisch, verrassend, origineel en zo waar! Regie: Delphine Denis

Les enfants du paradis presentan "Pochettes surprises": El 14 de julio, Romain regala a sus amigos y familiares tarjetas rasca y gana. La culpa se apodera de los invitados, que harán lo que sea para embolsarse el botín. Las líneas vuelan de la página y el ritmo es sostenido. Es divertida, dinámica, sorprendente, original y ¡tan real! Dirigida por Delphine Denis

Les enfants du paradis presentano "Pochettes surprises": Per il 14 luglio, Romain regala ad amici e parenti dei gratta e vinci, uno dei quali si rivela vincente. Il senso di colpa attanaglia gli ospiti, che faranno di tutto per intascare il bottino. Le battute volano via dalla pagina e il ritmo è sostenuto. È divertente, dinamico, sorprendente, originale e così vero! Diretto da Delphine Denis