Description
Têtes à Plapp' présentent "Charlie et ses drôles de femmes" : Charlie invite sa nouvelle fiancée, Clara, 25 ans plus jeune que lui, à venir habiter dans son manoir. Le problème, c'est qu'il héberge déjà sa dernière ex-femme. Il va tout mettre en œuvre, avec son domestique Ernest, pour cacher la vérité à Clara. Mais qui est vraiment le plus menteur des deux ? Une pièce d'Eric Tessier et Stef Russeil
Mise en scène par Gaëlle Hartmann
English
Têtes à Plapp' present "Charlie et ses drôles de femmes" : Charlie invites his new fiancée, Clara, 25 years his junior, to stay at his mansion. The problem is, he's already taking in his latest ex-wife. He and his servant Ernest do everything in their power to hide the truth from Clara. But who's really the bigger liar? A play by Eric Tessier and Stef Russeil
Directed by Gaëlle Hartmann
Deutsch
Têtes à Plapp' präsentieren "Charlie und seine lustigen Frauen" : Charlie lädt seine neue Verlobte Clara, die 25 Jahre jünger ist als er, ein, in seiner Villa zu wohnen. Das Problem ist, dass er bereits seine letzte Ex-Frau beherbergt. Zusammen mit seinem Diener Ernest setzt er alles daran, Clara die Wahrheit zu verschweigen. Aber wer ist wirklich der größere Lügner? Ein Stück von Eric Tessier und Stef Russeil
Regie: Gaëlle Hartmann
Dutch
Têtes à Plapp' presenteren "Charlie et ses drôles de femmes": Charlie nodigt zijn nieuwe verloofde Clara, 25 jaar jonger dan hij, uit om in zijn landhuis te komen wonen. Het probleem is dat hij zijn laatste ex-vrouw al in huis heeft genomen. Hij en zijn bediende Ernest doen er alles aan om de waarheid voor Clara te verbergen. Maar wie is nu echt de grootste leugenaar? Een toneelstuk van Eric Tessier en Stef Russeil
Regie: Gaëlle Hartmann
Español
Têtes à Plapp' presenta "Charlie et ses drôles de femmes": Charlie invita a su nueva prometida, Clara, 25 años menor que él, a quedarse en su mansión. El problema es que ya ha acogido a su última ex mujer. Él y su criado Ernest hacen todo lo posible por ocultarle la verdad a Clara. Pero, ¿quién miente más? Una obra de Eric Tessier y Stef Russeil
Dirigida por Gaëlle Hartmann
Italiano
I Têtes à Plapp' presentano "Charlie et ses drôles de femmes": Charlie invita la sua nuova fidanzata, Clara, di 25 anni più giovane, a venire a stare nella sua villa. Il problema è che sta già ospitando la sua ultima ex moglie. Lui e il suo domestico Ernest fanno di tutto per nascondere la verità a Clara. Ma chi è davvero il più bugiardo? Uno spettacolo di Eric Tessier e Stef Russeil
Regia di Gaëlle Hartmann