THÉÂTRE – FOUS DE FÊTES VOTIVES – 10-05-2025 – Murviel-lès-Béziers

«Antoine Martin applique un style brillant et un humour sans faille à la recherche d’une littérature qui ne se prend pas au sérieux ».Dans cette adaptation théâtrale de son livre « Fous de fêtes votives », nous avons tenté de faire de même mais sous l’angle du théâtre. Allez, entrez dans la fête ! Venez revivre l’ambiance, chaparder quelques bribes de conversations, chalouper sur la musique du bal

"In this theatrical adaptation of his book "Fous de fêtes votives", we've tried to do the same, but from a theatrical angle. Come on, join the party! Come and relive the atmosphere, snatch a few snippets of conversation, sway to the music of the ball..

"Antoine Martin wendet einen brillanten Stil und einen makellosen Humor auf der Suche nach einer Literatur an, die sich selbst nicht ernst nimmt". In dieser Theateradaption seines Buches "Fous de fêtes votives" haben wir versucht, das Gleiche zu tun, aber unter dem Blickwinkel des Theaters. Kommen Sie mit auf das Fest! Erleben Sie die Atmosphäre, schnappen Sie sich ein paar Gesprächsfetzen, wippen

"In deze theatrale bewerking van zijn boek Fous de fêtes votives hebben we geprobeerd hetzelfde te doen, maar dan vanuit een theatraal perspectief. Kom, feest mee! Kom de sfeer herbeleven, vang een paar flarden van gesprekken op, dein mee op de muziek van het bal..

"En esta adaptación teatral de su libro Fous de fêtes votives, hemos intentado hacer lo mismo, pero desde una perspectiva teatral. Venga, ¡únase a la fiesta! Venga a revivir el ambiente, a escuchar algunos fragmentos de conversación, a mecerse al son de la música del baile..

"In questo adattamento teatrale del suo libro Fous de fêtes votives, abbiamo cercato di fare lo stesso, ma da una prospettiva teatrale. Venite, unitevi alla festa! Venite a rivivere l'atmosfera, a cogliere qualche frammento di conversazione, a ondeggiare sulla musica del ballo..