Théâtre – Paillettes – 18-04-2026 – Vittel

Paillettes – Une comédie moderne de Philippe Caroit Que se passe-t-il lorsque les non-dits et les tensions s'invitent à la table du réveillon de Noël ? Dans « Paillettes », Philippe Caroit signe une comédie moderne et incisive où les relations humaines se révèlent aussi fragiles qu'explosives. Fraîchement divorcé, Fred s'apprête à vivre son premier réveillon sans ses enfants. Pour éviter la solitude, il décide de s'inviter chez son meilleur ami Hugo, athée et sans enfant, qui n'avait rien prévu de particulier pour la soirée. Mais Corine, la femme d'Hugo, voit d'un très mauvais oeil l'arrivée de cet ami envahissant, sûr de lui et volontiers provocateur. Lorsque Nadia, leur charmante voisine étudiante en anthropologie, vient se joindre à eux, la soirée prend rapidement une tournure inattendue. Entre malentendus, tensions et révélations, les vérités enfouies finissent par éclater et transforment ce réveillon en une nuit mouvementée. Un an plus tard, à l'occasion d'un nouveau réveillon de Noël, les quatre personnages se retrouvent. Les rancoeurs ont-elles disparu ? Les blessures se sont-elles refermées ? Ce second rendez-vous pourrait bien réserver des surprises et ouvrir la voie à une conclusion pleine d'espoir. Mêlant humour, situations cocasses et instants plus touchants, « Paillettes » explore avec finesse les relations humaines, les fragilités de chacun et les petits drames du quotidien. Une comédie à la fois drôle, sensible et profondément humaine. Distribution : Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Tarifs : Plein 25 € / Réduit 20 € (étudiants et demandeurs d'emploi avec justificatif) Placement libre Infos et billetterie : Maison des Associations / Service culturel – 385 Rue de Verdun, Vittel (Paiement par carte ou virement uniquement) ou ICI. Tél. 03 29 08 16 59 Courriel : [email protected]

Sequins? A modern comedy by Philippe Caroit What happens when unspoken words and tensions come to the table on Christmas Eve? In "Paillettes", Philippe Caroit writes a modern, incisive comedy in which human relationships prove to be as fragile as they are explosive. Freshly divorced, Fred is about to spend his first Christmas Eve without his children. To avoid loneliness, he decides to invite himself to the home of his best friend Hugo, an atheist and childless, who has no special plans for the evening. But Hugo's wife, Corine, takes a very dim view of this intrusive, self-assured and provocative friend. When Nadia, their charming neighbor and anthropology student, joins them, the evening quickly takes an unexpected turn. Between misunderstandings, tensions and revelations, buried truths finally come out and turn this New Year's Eve into an eventful night. A year later, on the occasion of another Christmas Eve, the four characters meet again. Have resentments disappeared? Have the wounds healed? This second rendezvous may well hold surprises and pave the way for a hopeful conclusion. Combining humor, comical situations and touching moments, "Paillettes" explores human relationships, individual frailties and the little dramas of everyday life and the little dramas of everyday life. A comedy that's funny, sensitive and deeply human. Cast and crew: Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Price : Full 25? / Reduced 20? (students and jobseekers with proof) Free seating Information and tickets : Maison des Associations / Service culturel – 385 Rue de Verdun, Vittel (Payment by credit card or bank transfer only) or HERE. Tel. 03 29 08 16 59 E-mail: [email protected]

Pailletten ? Eine moderne Komödie von Philippe Caroit Was passiert, wenn Unausgesprochenes und Spannungen an den Tisch des Weihnachtsabends kommen? In "Paillettes" hat Philippe Caroit eine moderne und prägnante Komödie geschrieben, in der sich die menschlichen Beziehungen als ebenso zerbrechlich wie explosiv erweisen. Der frisch geschiedene Fred bereitet sich darauf vor, seinen ersten Heiligabend ohne seine Kinder zu erleben. Um der Einsamkeit zu entgehen, beschließt er, sich bei seinem besten Freund Hugo, einem kinderlosen Atheisten, einzuladen, der für den Abend nichts Besonderes geplant hat. Hugos Frau Corine sieht die Ankunft dieses aufdringlichen, selbstbewussten und gerne provozierenden Freundes jedoch sehr ungern. Als Nadia, ihre charmante Nachbarin, die Anthropologie studiert, zu ihnen stößt, nimmt der Abend schnell eine unerwartete Wendung. Zwischen Missverständnissen, Spannungen und Enthüllungen brechen schließlich verschüttete Wahrheiten hervor und verwandeln den Silvesterabend in eine turbulente Nacht. Ein Jahr später, anlässlich eines weiteren Weihnachtsabends, treffen sich die vier Personen wieder. Ist der Groll verschwunden? Haben sich die Wunden geschlossen? Dieses zweite Treffen könnte einige Überraschungen bereithalten und den Weg für einen hoffnungsvollen Abschluss ebnen. Mit einer Mischung aus Humor, komischen Situationen und berührenden Momenten erforscht "Paillettes" mit Feingefühl die menschlichen Beziehungen, die Schwächen jedes Einzelnen und die die kleinen Dramen des Alltags. Eine Komödie, die zugleich lustig, sensibel und zutiefst menschlich ist. Besetzung : Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Tarife: Voll 25 ? / Ermäßigt 20 ? (Studenten und Arbeitssuchende mit Nachweis) Freie Platzwahl Infos und Kartenverkauf : Maison des Associations / Service culturel – 385 Rue de Verdun, Vittel (Zahlung nur per Karte oder Überweisung) oder HIER. Tel. 03 29 08 16 59 E-Mail: [email protected]

Pailletten? Een moderne komedie van Philippe Caroit Wat gebeurt er als dingen onuitgesproken blijven en de spanningen hoog oplopen aan de dinertafel op kerstavond? In "Paillettes" schrijft Philippe Caroit een moderne, scherpe komedie waarin menselijke relaties even kwetsbaar als explosief blijken te zijn. Fred is pas gescheiden en bereidt zich voor op zijn eerste kerstavond zonder zijn kinderen. Om eenzaamheid te voorkomen, besluit hij zichzelf uit te nodigen bij zijn beste vriend Hugo, een atheïst zonder eigen kinderen, die geen speciale plannen heeft voor de avond. Maar Corine, Hugo's vrouw, staat zeer negatief tegenover de komst van deze opdringerige, zelfverzekerde en provocerende vriend. Wanneer Nadia, hun charmante buurvrouw en antropologiestudente, zich bij hen voegt, neemt de avond al snel een onverwachte wending. Tussen misverstanden, spanningen en onthullingen komen de begraven waarheden eindelijk naar boven en maken van deze oudejaarsavond een bewogen nacht. Een jaar later, op een andere kerstavond, ontmoeten de vier personages elkaar opnieuw. Zijn de wrokgevoelens verdwenen? Zijn de wonden geheeld? Dit tweede samenzijn zou wel eens voor verrassingen kunnen zorgen en de weg vrijmaken voor een hoopvol einde. Met humor, grappige situaties en ontroerende momenten verkent "Paillettes" menselijke relaties, individuele zwakheden en de kleine drama's van het dagelijks leven en de kleine drama's van het dagelijks leven. Een komedie die grappig, gevoelig en diep menselijk is. Cast en crew: Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Tickets : Vol 25? / Gereduceerd 20? (studenten en werkzoekenden met bewijs) Gratis zitplaatsen Informatie en tickets : Maison des Associations / Dienst Cultuur – 385 Rue de Verdun, Vittel (Betaling alleen per creditcard of bankoverschrijving) of HIER. Tel. 03 29 08 16 59 E-mail: [email protected]

¿Lentejuelas? Una comedia moderna de Philippe Caroit ¿Qué ocurre cuando las cosas se quedan sin decir y las tensiones se disparan en la mesa de la cena de Nochebuena? En "Paillettes", Philippe Caroit escribe una comedia moderna e incisiva en la que las relaciones humanas se revelan tan frágiles como explosivas. Recién divorciado, Fred se prepara para su primera Nochebuena sin sus hijos. Para evitar la soledad, decide autoinvitarse a casa de su mejor amigo Hugo, un ateo sin hijos propios que no tiene planes especiales para esa noche. Pero Corine, la mujer de Hugo, no ve con buenos ojos la llegada de este amigo entrometido, seguro de sí mismo y provocador. Cuando Nadia, su encantadora vecina y estudiante de antropología, se une a ellos, la velada da un giro inesperado. Entre malentendidos, tensiones y revelaciones, las verdades ocultas salen finalmente a la luz y convierten esta Nochevieja en una noche llena de acontecimientos. Un año más tarde, en otra Nochebuena, los cuatro personajes vuelven a encontrarse. ¿Han desaparecido los resentimientos? ¿Se han curado las heridas? Este segundo encuentro podría deparar algunas sorpresas y allanar el camino hacia una conclusión esperanzadora. Combinando humor, situaciones cómicas y momentos conmovedores, "Paillettes" explora las relaciones humanas, las fragilidades individuales y los pequeños dramas de la vida cotidiana y los pequeños dramas de la vida cotidiana. Una comedia divertida, sensible y profundamente humana. Reparto y equipo: Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Entradas : Completa 25? / Reducida 20? (estudiantes y solicitantes de empleo con justificante) Asiento libre Información y entradas : Maison des Associations / Service culturel – 385 Rue de Verdun, Vittel (Sólo pago con tarjeta de crédito o transferencia bancaria) o AQUÍ. Tel. 03 29 08 16 59 Correo electrónico: [email protected]

Paillettes? Una commedia moderna di Philippe Caroit Cosa succede quando le cose non vengono dette e la tensione sale a tavola la vigilia di Natale? In "Paillettes", Philippe Caroit scrive una commedia moderna e incisiva in cui i rapporti umani si rivelano tanto fragili quanto esplosivi. Fresco di divorzio, Fred si prepara alla sua prima vigilia di Natale senza i figli. Per evitare la solitudine, decide di invitarsi a casa del suo migliore amico Hugo, un ateo senza figli, che non ha programmi particolari per la serata. Ma Corine, la moglie di Hugo, non vede di buon occhio l'arrivo di questo amico invadente, sicuro di sé e provocatorio. Quando Nadia, l'affascinante vicina di casa e studentessa di antropologia, si unisce a loro, la serata prende rapidamente una piega inaspettata. Tra equivoci, tensioni e rivelazioni, le verità sepolte vengono finalmente a galla e trasformano questo Capodanno in una notte movimentata. Un anno dopo, in un'altra vigilia di Natale, i quattro personaggi si incontrano di nuovo. I rancori sono scomparsi? Le ferite sono guarite? Questo secondo incontro potrebbe riservare delle sorprese e aprire la strada a una conclusione piena di speranza. Combinando umorismo, situazioni comiche e momenti toccanti, "Paillettes" esplora i rapporti umani, le fragilità individuali e i piccoli drammi della vita quotidiana e i piccoli drammi della vita quotidiana. Una commedia divertente, sensibile e profondamente umana. Cast e troupe: Philippe Caroit Shirley Bousquet Denis Maréchal Stéphanie Pasterkamp Biglietti : Intero 25? / Ridotto 20? (studenti e persone in cerca di lavoro con documento) Posti liberi Informazioni e biglietti : Maison des Associations / Service culturel – 385 Rue de Verdun, Vittel (Pagamento solo con carta di credito o bonifico bancario) oppure QUI. Tel. 03 29 08 16 59 Email: [email protected]