Description
"Paillettes" est une comédie moderne et percutante qui bouscule les codes du réveillon de Noël ! Fred, fraîchement divorcé, se prépare à passer son premier réveillon de Noël sans ses enfants. Pour éviter la solitude et les pensées sombres, il s’invite chez son ami de toujours, Hugo, qui, athée et sans enfant, n’avait rien prévu de spécial. Mais Corine, la femme d’Hugo, voit d’un mauvais œil l’arrivée de Fred, qui incarne tout ce qu’elle déteste : self-made man sûr de lui, cavaleur invétéré, et à l’humour souvent déplacé. Pour équilibrer les forces, elle invite sa sœur, qui se retrouvera bloquée par une tempête de neige, provoquant une coupure générale de courant.
Entre dans la danse Nadia, leur charmante voisine étudiante en anthropologie, venue se réchauffer. La soirée tourne rapidement au chaos : Fred, séduit par Nadia, s’empresse de lui faire des avances sous l’œil critique d’Hugo, tandis que les vérités cachées au sujet de la stérilité de Corine et Hugo finissent par éclater. Malentendus, tensions et révélations vont faire dégénérer ce réveillon bien plus que prévu. Un an plus tard, à l’occasion d’un nouveau réveillon de Noël, nous retrouvons nos quatre personnages pour une fin optimiste et inattendue, pleine de surprises et d’émotions. "Paillettes" une pièce qui mêle brillamment comédie et gravité, où les moments drôles s’enchaînent avec des instants plus touchants, rendant l’histoire à la fois divertissante et profondément humaine. On rit des petites catastrophes quotidiennes tout en étant touché par les vérités plus sérieuses que révèlent les personnages au fil de la soirée. Un véritable cocktail d’émotions, où l’humour éclaire les enjeux sérieux de la vie. Cette comédie moderne et captivante explore les non-dits, les rapports de force et les situations qui dérapent, tout en offrant une touche d’humour et d’humanité. Une pièce écrite et mise en scène par Philippe Caroit
Avec Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal et Stéphanie Pasterkamp
English
"Paillettes" is a modern, hard-hitting comedy that turns Christmas Eve on its head! Fred, freshly divorced, is preparing to spend his first Christmas Eve without his children. To avoid loneliness and gloomy thoughts, he invites himself to the home of his lifelong friend Hugo, who, as an atheist and childless, had no special plans. But Hugo?s wife Corine takes a dim view of Fred?s arrival, who embodies everything she hates: a self-confident self-made man, an inveterate cavorter, and an often inappropriate sense of humor. To balance things out, she invites her sister, who gets stuck in a snowstorm, causing a blackout.
Enter Nadia, their charming neighbor and anthropology student, who has come to warm up. The evening quickly descends into chaos: Fred, seduced by Nadia, makes advances under Hugo?s critical eye, while the hidden truths about Corine and Hugo?s sterility finally come out. Misunderstandings, tensions and revelations will make this New Year?s Eve degenerate much more than expected. A year later, on the occasion of a new Christmas Eve, we meet up with our four characters for an optimistic and unexpected ending, full of surprises and emotions. "Paillettes" is a play that brilliantly blends comedy and seriousness, where funny moments follow on from more touching ones, making the story both entertaining and deeply human. We laugh at the little everyday catastrophes, while being touched by the more serious truths revealed by the characters as the evening progresses. A veritable cocktail of emotions, where humor illuminates the serious issues of life. This captivating modern comedy explores the unspoken, the power struggles and the situations that get out of hand, while offering a touch of humor and humanity. Written and directed by Philippe Caroit
With Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal and Stéphanie Pasterkamp
Deutsch
"Paillettes" ist eine moderne und schlagfertige Komödie, die die Codes des Weihnachtsabends auf den Kopf stellt! Der frisch geschiedene Fred bereitet sich darauf vor, seinen ersten Weihnachtsabend ohne seine Kinder zu verbringen. Um Einsamkeit und trübe Gedanken zu vermeiden, lädt er sich bei seinem langjährigen Freund Hugo ein, der als Atheist und Kinderloser nichts Besonderes geplant hat. Doch Hugos Frau Corine sieht die Ankunft von Fred, der all das verkörpert, was sie hasst, mit gemischten Gefühlen: ein selbstbewusster Selfmademan, ein unverbesserlicher Schwätzer und ein oftmals unpassender Humor. Um die Kräfte auszugleichen, lädt sie ihre Schwester ein, die jedoch in einem Schneesturm stecken bleibt, was zu einem Stromausfall führt.
Nadia, ihre charmante Nachbarin, die Anthropologie studiert, kommt hinzu, um sich aufzuwärmen. Der Abend endet im Chaos: Fred, der von Nadia verführt wird, macht ihr unter Hugos kritischem Blick schnell Avancen, während die verborgenen Wahrheiten über Corines und Hugos Unfruchtbarkeit schließlich ans Licht kommen. Missverständnisse, Spannungen und Enthüllungen führen dazu, dass die Silvesterfeier mehr als erwartet eskaliert. Ein Jahr später, an einem weiteren Weihnachtsabend, treffen wir unsere vier Charaktere wieder und erleben ein optimistisches und unerwartetes Ende voller Überraschungen und Emotionen. "Paillettes" ist ein Stück, das auf brillante Weise Komik und Ernsthaftigkeit miteinander verbindet, in dem lustige Momente auf rührende folgen und die Geschichte gleichzeitig unterhaltsam und zutiefst menschlich macht. Man lacht über die kleinen Katastrophen des Alltags und wird gleichzeitig von den ernsteren Wahrheiten berührt, die die Figuren im Laufe des Abends offenbaren. Ein Cocktail der Emotionen, in dem der Humor die ernsten Themen des Lebens beleuchtet. Diese moderne und fesselnde Komödie untersucht unausgesprochene Worte, Machtverhältnisse und Situationen, die aus dem Ruder laufen, und bietet dabei einen Hauch von Humor und Menschlichkeit. Ein Stück, geschrieben und inszeniert von Philippe Caroit
Mit Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal und Stéphanie Pasterkamp
Dutch
"Paillettes" is een moderne, hard-hitting komedie die kerstavond op zijn kop zet! Fred, pas gescheiden, bereidt zich voor om zijn eerste kerstavond zonder zijn kinderen door te brengen. Om eenzaamheid en sombere gedachten te vermijden, nodigt hij zichzelf uit in het huis van zijn levenslange vriend Hugo, die, atheïst en kinderloos, geen speciale plannen had. Maar de vrouw van Hugo, Corine, staat negatief tegenover de komst van Fred, die alles belichaamt wat ze haat: een zelfverzekerde self-made man, een verstokte kletskous en een vaak ongepast gevoel voor humor. Om het evenwicht te herstellen nodigt ze haar zus uit, die vast komt te zitten in een sneeuwstorm, waardoor er een black-out ontstaat.
Nadia, hun charmante buurvrouw en studente antropologie, komt zich opwarmen. De avond verzandt al snel in chaos: Fred, verleid door Nadia, maakt haastig avances onder Hugo's kritische blik, terwijl de verborgen waarheden over Corine en Hugo's steriliteit eindelijk aan het licht komen. Misverstanden, spanningen en onthullingen zorgen ervoor dat deze oudejaarsavond veel meer ontaardt dan verwacht. Een jaar later, op een nieuwe kerstavond, ontmoeten we onze vier personages weer voor een optimistisch en onverwacht einde, vol verrassingen en emoties. "Paillettes" is een toneelstuk dat op briljante wijze komedie en ernst mengt, waarbij de grappige momenten volgen op de meer ontroerende, waardoor het verhaal zowel vermakelijk als diep menselijk is. We lachen om de kleine alledaagse rampen terwijl we geraakt worden door de meer serieuze waarheden die de personages onthullen naarmate de avond vordert. Het is een cocktail van emoties, waarbij humor de serieuze kwesties van het leven verlicht. Deze boeiende moderne komedie verkent het onuitgesprokene, de machtsstrijd en de situaties die uit de hand lopen, met een vleugje humor en menselijkheid. Geschreven en geregisseerd door Philippe Caroit
Met Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal en Stéphanie Pasterkamp
Español
"Paillettes" es una comedia moderna y contundente que pone patas arriba la Nochebuena Fred, recién divorciado, se prepara para pasar su primera Nochebuena sin sus hijos. Para evitar la soledad y los pensamientos sombríos, se invita a sí mismo a casa de su amigo de toda la vida Hugo, que, ateo y sin hijos, no tiene planes especiales. Pero Corine, la mujer de Hugo, no ve con buenos ojos la llegada de Fred, que encarna todo lo que odia: un hombre seguro de sí mismo, charlatán empedernido y con un sentido del humor a menudo inapropiado. Para equilibrar la situación, invita a su hermana, que se queda atrapada en una tormenta de nieve que provoca un apagón.
Nadia, su encantadora vecina y estudiante de antropología, llega para calentarse. La velada se convierte rápidamente en un caos: Fred, seducido por Nadia, se apresura a hacer insinuaciones bajo la mirada crítica de Hugo, mientras que las verdades ocultas sobre la esterilidad de Corine y Hugo salen finalmente a la luz. Malentendidos, tensiones y revelaciones hacen que esta Nochevieja degenere mucho más de lo esperado. Un año después, en una nueva Nochebuena, nos reencontramos con nuestros cuatro personajes para un final optimista e inesperado, lleno de sorpresas y emociones. "Paillettes" es una obra que mezcla brillantemente comedia y seriedad, donde los momentos divertidos se suceden a los más conmovedores, haciendo que la historia sea a la vez entretenida y profundamente humana. Nos reímos de las pequeñas catástrofes cotidianas mientras nos conmovemos con las verdades más serias que revelan los personajes a medida que avanza la velada. Es un cóctel de emociones, en el que el humor ilumina las cuestiones serias de la vida. Esta cautivadora comedia moderna explora lo no dicho, las luchas de poder y las situaciones que se escapan de las manos, ofreciendo al mismo tiempo un toque de humor y humanidad. Escrita y dirigida por Philippe Caroit
Con Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal y Stéphanie Pasterkamp
Italiano
"Paillettes" è una commedia moderna e di grande impatto che stravolge la vigilia di Natale! Fred, divorziato da poco, si prepara a trascorrere la sua prima vigilia di Natale senza i figli. Per evitare la solitudine e i pensieri cupi, si autoinvita a casa dell'amico di sempre Hugo, che, ateo e senza figli, non ha programmi particolari. Ma la moglie di Hugo, Corine, non vede di buon occhio l'arrivo di Fred, che incarna tutto ciò che lei detesta: un uomo sicuro di sé che si è fatto da solo, un chiacchierone incallito e un senso dell'umorismo spesso inappropriato. Per bilanciare le cose, invita la sorella, che rimane bloccata in una tempesta di neve, causando un blackout.
Entra in scena Nadia, l'affascinante vicina di casa e studentessa di antropologia, venuta a riscaldarsi. La serata precipita rapidamente nel caos: Fred, sedotto da Nadia, si lancia in avances sotto lo sguardo critico di Hugo, mentre le verità nascoste sulla sterilità di Corine e Hugo vengono finalmente a galla. Equivoci, tensioni e rivelazioni fanno sì che questo Capodanno degeneri molto più del previsto. Un anno dopo, in una nuova vigilia di Natale, ritroviamo i nostri quattro personaggi per un finale ottimista e inaspettato, ricco di sorprese ed emozioni. "Paillettes" è uno spettacolo che mescola brillantemente commedia e serietà, dove i momenti divertenti si susseguono a quelli più toccanti, rendendo la storia divertente e profondamente umana. Si ride delle piccole catastrofi quotidiane e si viene toccati dalle verità più serie rivelate dai personaggi nel corso della serata. È un cocktail di emozioni, con l'umorismo che illumina le questioni serie della vita. Questa accattivante commedia moderna esplora il non detto, le lotte di potere e le situazioni che sfuggono di mano, offrendo un tocco di umorismo e umanità. Scritto e diretto da Philippe Caroit
Con Philippe Caroit, Shirley Bousquet, Denis Maréchal e Stéphanie Pasterkamp