Chasse aux oeufs de Pâques – 05-04-2026 – La Bresse

Chasse aux œufs, dimanche 5 avril 2026 au jardin du presbytère devant l'église de 10h à 11h30, ouvert aux enfants de 1 à 12 ans. Permis de chasse 3 € pour les adhérents de l'association, 5 € pour les non-adhérents.

Egg hunt, Sunday April 5, 2026 in the presbytery garden in front of the church from 10am to 11:30am, open to children aged 1 to 12. Hunting permit 3 ? for association members, 5 ? for non-members.

Eierjagd, Sonntag, 5. April 2026 im Garten des Pfarrhauses vor der Kirche von 10:00 bis 11:30 Uhr, offen für Kinder von 1 bis 12 Jahren. Jagdschein 3 ? für Vereinsmitglieder, 5 ? für Nicht-Mitglieder.

Eierspeurtocht, zondag 5 april 2026 in de pastorietuin voor de kerk van 10.00 tot 11.30 uur, open voor kinderen van 1 tot 12 jaar. Jachtvergunning 3 ? voor leden van de vereniging, 5 ? voor niet-leden.

Caza del huevo, domingo 5 de abril de 2026 en el jardín del presbiterio frente a la iglesia de 10h a 11h30, abierta a niños de 1 a 12 años. Licencia de caza 3€ para los miembros de la asociación, 5€ para los no miembros.

Caccia alle uova, domenica 5 aprile 2026 nel giardino del presbiterio di fronte alla chiesa dalle 10 alle 11.30, aperta ai bambini da 1 a 12 anni. Licenza di caccia 3 € per i membri dell'associazione, 5 € per i non membri.