Théâtre : On ne badine pas avec l'amour – 30-01-2026 – Saint-Pol-de-Léon

De Alfred de Musset par la Compagnie Michel B. Camille et son cousin Perdican se retrouvent après dix ans de séparation dans le château où ils ont grandi et où, enfants, ils se sont aimés. Le Baron, père du jeune homme, a décidé de les marier, conformément aux vœux de la mère de Camille dans son testament. Mais Camille sort du couvent, submergée par l'amour de Dieu, la peur des hommes et l'orgueil de ses dix-huit ans. Les retrouvailles sont pour tous décevantes. Perdican décide alors de la rendre jalouse en séduisant la jeune paysanne, Rosette, sœur de lait de Camille. Tous recourent à l'espionnage pour mieux démêler leur cœur. Tous s'affrontent, tous sont pris au piège du "jeu de la vérité". La pièce commence comme une comédie et progressivement devient une tragédie contemporaine. Tout public. Billetterie par téléphone, mail, en ligne ou au TST le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h.

By Alfred de Musset by Compagnie Michel B. After ten years apart, Camille and her cousin Perdican reunite in the château where they grew up and fell in love as children. The Baron, the young man's father, has decided to marry them off, in accordance with the wishes of Camille's mother in her will. But Camille leaves the convent, overwhelmed by her love of God, her fear of men and her eighteen-year-old pride. The reunion is a disappointment for all concerned. Perdican decides to make her jealous by seducing the young peasant girl, Rosette, Camille's milk sister. Everyone resorts to espionage to unravel their hearts. All confront each other, all are trapped in the "game of truth". The play begins as a comedy and gradually becomes a contemporary tragedy. For all audiences. Tickets available by phone, email, online or at the TST on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10am to 12pm.

Von Alfred de Musset durch die Compagnie Michel B. Camille und ihr Cousin Perdican treffen sich nach zehn Jahren Trennung in dem Schloss wieder, in dem sie aufgewachsen sind und sich als Kinder geliebt haben. Der Baron, der Vater des jungen Mannes, hat beschlossen, die beiden zu verheiraten, wie es Camilles Mutter in ihrem Testament verfügt hat. Doch Camille verlässt das Kloster, überwältigt von der Liebe zu Gott, der Angst vor den Männern und dem Stolz ihrer achtzehn Jahre. Das Wiedersehen ist für alle enttäuschend. Perdican beschließt, sie eifersüchtig zu machen, indem er die junge Bäuerin Rosette, Camilles Milchschwester, verführt. Alle greifen auf Spionage zurück, um ihre Herzen zu entwirren. Sie sind alle im "Spiel der Wahrheit" gefangen. Das Stück beginnt als Komödie und entwickelt sich allmählich zu einer zeitgenössischen Tragödie. Für alle Zuschauer. Kartenverkauf per Telefon, E-Mail, online oder im TST montags, dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Door Alfred de Musset door Compagnie Michel B. Camille en haar neef Perdican herenigen zich na tien jaar in het kasteel waar ze als kinderen opgroeiden en verliefd werden. De baron, de vader van de jongeman, heeft besloten hen uit te huwelijken, overeenkomstig de wens van Camilles moeder in haar testament. Maar Camille verlaat het klooster, overweldigd door haar liefde voor God, haar angst voor mannen en haar achttienjarige trots. De reünie is voor iedereen een teleurstelling. Perdican besluit haar jaloers te maken door het jonge boerenmeisje Rosette, de melkzuster van Camille, te verleiden. Iedereen neemt zijn toevlucht tot spionage om hun hart te ontrafelen. Iedereen zit gevangen in de val van het "spel van de waarheid". Het stuk begint als een komedie en verandert geleidelijk in een hedendaagse tragedie. Geschikt voor alle doelgroepen. Kaarten zijn verkrijgbaar per telefoon, e-mail, online of bij TST op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur.

De Alfred de Musset por Compagnie Michel B. Camille y su primo Perdican se reencuentran después de diez años en el castillo donde crecieron y se enamoraron de niños. El barón, padre del joven, ha decidido casarlos, de acuerdo con los deseos de la madre de Camille en su testamento. Pero Camille abandona el convento, abrumada por su amor a Dios, su miedo a los hombres y su orgullo de dieciocho años. El reencuentro es una decepción para todos. Perdican decide darle celos seduciendo a la joven campesina Rosette, hermana de leche de Camille. Todos recurren al espionaje para desentrañar sus corazones. Todos caen en la trampa del "juego de la verdad". La obra comienza como una comedia y poco a poco se convierte en una tragedia contemporánea. Apta para todos los públicos. Entradas disponibles por teléfono, correo electrónico, en línea o en el TST los lunes, martes, jueves y viernes de 10:00 a 12:00.

Di Alfred de Musset della Compagnie Michel B. Camille e suo cugino Perdican si ritrovano dopo dieci anni nel castello dove sono cresciuti e si sono innamorati da bambini. Il barone, padre del giovane, ha deciso di farli sposare, secondo le volontà testamentarie della madre di Camille. Ma Camille lascia il convento, sopraffatta dal suo amore per Dio, dalla sua paura degli uomini e dal suo orgoglio di diciottenne. La riunione è una delusione per tutti. Perdican decide di farla ingelosire seducendo la giovane contadina Rosette, sorella di latte di Camille. Tutti ricorrono allo spionaggio per svelare i loro cuori. Tutti sono presi nella trappola del "gioco della verità". L'opera inizia come una commedia e si trasforma gradualmente in una tragedia contemporanea. Adatto a tutti i tipi di pubblico. I biglietti sono disponibili per telefono, e-mail, online o al TST il lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 10.00 alle 12.00.