Théâtre : Nous, la forêt, ou comment se planter – 31-01-2026 – Portets

Duo fraternel et gravitationnel Imaginez un arbre à la Giacometti : son écorce rugueuse. Respirez l’humus. « Nous, la forêt » – ou comment se planter » propose une réflexion tout en légèreté sur les défis de la vie : comment faire pour devenir, grandir, changer ? Un batteur aux allures de jardinier rythme la quête de deux circassiens. Ce duo de clowns jongleurs oscillant entre complicité et rivalité cherche à s’enraciner, à grandir et à se connecter au monde extérieur. Ce spectacle drôle, poétique et un poil déjanté aborde des thèmes universels tels que la fraternité, la compétition et la coopération.

A brotherly, gravitational duo Imagine a Giacometti tree: its rough bark. Breathe in the humus. "Nous, la forêt? or How to Plant Yourself" is a light-hearted reflection on the challenges of life: how do we become, grow and change? A gardener-like drummer gives rhythm to the quest of two circus performers. This duo of juggling clowns, oscillating between complicity and rivalry, seeks to put down roots, grow and connect with the outside world. This funny, poetic and slightly offbeat show tackles universal themes such as brotherhood, competition and cooperation.

Geschwisterliches Duett und Gravitation Stellen Sie sich einen Baum à la Giacometti vor: seine raue Rinde. Atmen Sie den Humus ein. "Wir, der Wald "? oder wie man sich selbst pflanzt" bietet eine ganz leichte Reflexion über die Herausforderungen des Lebens: Wie kann man werden, wachsen, sich verändern? Ein Schlagzeuger, der wie ein Gärtner aussieht, gibt den Rhythmus für die Suche von zwei Zirkusleuten vor. Dieses Duo aus Clowns und Jongleuren, das zwischen Komplizenschaft und Rivalität schwankt, versucht, Wurzeln zu schlagen, zu wachsen und sich mit der Außenwelt zu verbinden. Diese lustige, poetische und etwas verrückte Aufführung behandelt universelle Themen wie Brüderlichkeit, Wettbewerb und Kooperation.

Een broederlijk en zwaartekrachtig duo Stel je een Giacometti-boom voor: zijn ruwe bast. Adem de humus in. "Nous, la forêt? of hoe plant je jezelf? is een luchtige reflectie op de uitdagingen van het leven: hoe worden we, groeien we en veranderen we? Een tuinmanachtige drummer geeft ritme aan de zoektocht van twee circusartiesten. Dit duo jonglerende clowns schommelt tussen medeplichtigheid en rivaliteit terwijl ze proberen te wortelen, te groeien en contact te maken met de buitenwereld. Deze grappige, poëtische en lichtelijk gekke show behandelt universele thema's als broederschap, competitie en samenwerking.

Un dúo fraternal y gravitatorio Imagina un árbol de Giacometti: su corteza rugosa. Respire el humus. "Nous, la forêt?" o "¿Cómo plantarse?" es una reflexión desenfadada sobre los retos de la vida: ¿cómo llegar a ser, crecer y cambiar? Un tamborilero que parece un jardinero da ritmo a la búsqueda de dos artistas de circo. Este dúo de payasos malabaristas oscila entre la complicidad y la rivalidad mientras intentan echar raíces, crecer y conectar con el mundo exterior. Este espectáculo divertido, poético y ligeramente disparatado aborda temas universales como la fraternidad, la competición y la cooperación.

Un duo fraterno e gravitazionale Immaginate un albero di Giacometti: la sua corteccia ruvida. Respirate l'humus. "Nous, la forêt? o come piantarsi?" è una riflessione scanzonata sulle sfide della vita: come si diventa, si cresce e si cambia? Un tamburino simile a un giardiniere dà il ritmo alla ricerca di due artisti del circo. Questo duo di clown giocolieri oscilla tra complicità e rivalità mentre cerca di mettere radici, crescere e connettersi con il mondo esterno. Questo spettacolo divertente, poetico e un po' folle affronta temi universali come la fratellanza, la competizione e la cooperazione.