Description
Immortels de Julien Bouffier, Adesso e sempre.
De cette Cité où la Reine Régine avait dressé des murs pour faire face à la peur de l’autre, il ne reste plus rien. Les murs ont disparu et c’est dans ces ruines que les citoyens tentent de se reconstruire. Mnemo, une adolescente, a organisé une cérémonie pour son frère Andy, qui est parti entre les murs pour chercher celle qui l’aime, Alison, et n’en est jamais revenu. Elle invente pour lui, avec le public, des obsèques qu’il n’a jamais eu. Une fête musicale en son honneur.
Ce rite païen, nourri de célèbres figures théâtrales (Antigone, OEdipe, les Bacchantes, Hamlet, Orphée) va peu à peu réveiller les esprits de la Cité qui vont nous révéler comment l’amour s’est mué en haine et a transformé une humanité bienveillante en société sous contrôle.
Tout public dès 14 ans
English
Immortels by Julien Bouffier, Adesso e sempre.
Nothing remains of the city where Queen Régine erected walls to face the fear of the other. The walls are gone, and it's in these ruins that the citizens are trying to rebuild. Mnemo, a teenage girl, has organized a ceremony for her brother Andy, who went inside the walls to look for the woman who loves him, Alison, and never came back. Together with the audience, she invents a funeral for him that he never had. A musical celebration in his honor.
This pagan rite, inspired by famous theatrical figures (Antigone, Oedipus, the Bacchae, Hamlet, Orpheus), gradually awakens the spirits of the city, revealing how love has turned to hate, transforming a benevolent humanity into a controlled society.
Suitable for ages 14 and up
Deutsch
Immortels von Julien Bouffier, Adesso e sempre.
Von der Stadt, in der Königin Regine Mauern errichtet hatte, um der Angst vor dem Anderen zu begegnen, ist nichts mehr übrig. Die Mauern sind verschwunden und in diesen Ruinen versuchen die Bürger, sich wieder aufzubauen. Die Teenagerin Mnemo hat eine Zeremonie für ihren Bruder Andy organisiert, der zwischen die Mauern gegangen ist, um seine Geliebte Alison zu suchen, und nie zurückgekehrt ist. Sie erfindet für ihn zusammen mit dem Publikum eine Beerdigung, die er nie bekommen hat. Ein musikalisches Fest zu seinen Ehren.
Dieses heidnische Ritual, das von berühmten Theaterfiguren (Antigone, Ödipus, die Bacchantinnen, Hamlet, Orpheus) inspiriert ist, weckt nach und nach die Geister der Stadt, die uns enthüllen, wie sich Liebe in Hass verwandelt hat und eine wohlwollende Menschheit in eine kontrollierte Gesellschaft verwandelt hat.
Alle Zuschauer ab 14 Jahren
Dutch
Onsterfelijk door Julien Bouffier, Adesso e sempre.
Er is niets meer over van de stad waar koningin Regine muren oprichtte om haar angst voor anderen het hoofd te bieden. De muren zijn verdwenen en in deze ruïnes proberen de burgers hun leven weer op te bouwen. Mnemo, een tiener, heeft een ceremonie georganiseerd voor haar broer Andy, die binnen de muren op zoek ging naar de vrouw die van hem houdt, Alison, en nooit meer terugkwam. Samen met het publiek bedenkt ze een begrafenis voor hem die hij nooit heeft gehad. Een muzikaal feest ter ere van hem.
Deze heidense rite, geïnspireerd door beroemde theaterfiguren (Antigone, Oedipus, de Bacchae, Hamlet, Orpheus), zal geleidelijk de geesten van de stad wekken, die zullen onthullen hoe liefde in haat is veranderd en een welwillende mensheid heeft veranderd in een gecontroleerde samenleving.
Geschikt voor publiek vanaf 14 jaar
Español
Immortels de Julien Bouffier, Adesso e sempre.
Nada queda de la ciudad donde la reina Regine erigió murallas para hacer frente a su miedo a los demás. Las murallas han desaparecido y es en estas ruinas donde los ciudadanos intentan reconstruir sus vidas. Mnemo, una adolescente, ha organizado una ceremonia por su hermano Andy, que se adentró en las murallas para buscar a la mujer que le ama, Alison, y nunca regresó. Junto con el público, inventa para él un funeral que nunca tuvo. Una celebración musical en su honor.
Este rito pagano, inspirado en célebres figuras teatrales (Antígona, Edipo, las Bacantes, Hamlet, Orfeo), despertará poco a poco a los espíritus de la ciudad, que revelarán cómo el amor se ha convertido en odio y ha transformado una humanidad benévola en una sociedad controlada.
Apto para todos los públicos a partir de 14 años
Italiano
Immortels di Julien Bouffier, Adesso e sempre.
Non rimane nulla della città in cui la regina Regine aveva eretto delle mura per affrontare la sua paura degli altri. Le mura sono scomparse ed è in queste rovine che i cittadini cercano di ricostruire le loro vite. Mnemo, un'adolescente, ha organizzato una cerimonia per suo fratello Andy, che è entrato nelle mura per cercare la donna che lo ama, Alison, e non è più tornato. Insieme al pubblico, inventa per lui un funerale che non ha mai avuto. Una celebrazione musicale in suo onore.
Questo rito pagano, ispirato a celebri figure teatrali (Antigone, Edipo, le Baccanti, Amleto, Orfeo), risveglierà gradualmente gli spiriti della città, che riveleranno come l'amore si sia trasformato in odio e abbia trasformato un'umanità benevola in una società controllata.
Adatto a tutti gli spettatori dai 14 anni in su