Description
Volatile Ombré de la Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, un titre qui sonne comme un virelangue pour un spectacle où les mots et les ombres s’imbriquent, où la musique pépie, gazouille et zinzinule, baignée de lumière poétique.
A 9h30 – 11h et 16h
Tout public dès 6 mois.
English
Volatile Ombré by Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, a title that sounds like a tongue twister for a show where words and shadows intertwine, where music chirps, chirps and whirs, bathed in poetic light.
At 9.30am – 11am and 4pm
All audiences from 6 months.
Deutsch
Volatile Ombré von der Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, ein Titel, der wie ein Zungenbrecher klingt, für eine Aufführung, in der Worte und Schatten ineinander übergehen, in der die Musik zwitschert, zwitschert und zirpt, in poetisches Licht getaucht.
Um 9.30 Uhr – 11 Uhr und 16 Uhr
Für alle Altersgruppen ab 6 Monaten.
Dutch
Volatile Ombré van Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, een titel die klinkt als een tongbreker voor een show waar woorden en schaduwen in elkaar overlopen, waar de muziek tsjirpt, tsjirpt en tsjirpt, badend in poëtisch licht.
Om 9.30 – 11.00 en 16.00 uur
Voor alle leeftijden vanaf 6 maanden.
Español
Volatile Ombré de la Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, un título que suena a trabalenguas para un espectáculo donde las palabras y las sombras se entrecruzan, donde la música gorjea, chirría y zumba, bañada de luz poética.
A las 9h30 – 11h00 y 16h00
Para todas las edades a partir de 6 meses.
Italiano
Volatile Ombré della Compagnie La Rotule.
Volatile ombré, un titolo che suona come uno scioglilingua per uno spettacolo dove parole e ombre si intrecciano, dove la musica cinguetta, cinguetta e frulla, immersa in una luce poetica.
Alle 9.30 – 11.00 e 16.00
Per tutte le età a partire dai 6 mesi.