THÉÂTRE MUSICAL – Dominique toute seule – Cie Au détour du Cairn – 17-03-2026 – Saintes

Avec féérie, Marie Burki convoque des chants polyphoniques pour ouvrir grand le merveilleux. Dominique toute seule est un petit bijou. Mêlant théâtre et chant, ce conte épuré et attachant évoque l’espoir d’aller de l’avant et de se retrouver soi-même.

With enchantment, Marie Burki conjures up polyphonic songs to open up a world of wonder. Dominique toute seule is a little gem. Combining theater and song, this pure, engaging tale evokes the hope of moving forward and finding oneself.

Marie Burki ruft märchenhaft mehrstimmige Gesänge auf, um das Wunderbare weit zu öffnen. Dominique toute seule ist ein kleines Juwel. Diese schlichte und fesselnde Geschichte, die Theater und Gesang miteinander verbindet, beschwört die Hoffnung herauf, weiterzumachen und sich selbst zu finden.

Met betovering tovert Marie Burki meerstemmige liedjes tevoorschijn die een wereld van verwondering openen. Dominique toute seule is een juweeltje. Dit pure en innemende verhaal, dat theater en zang combineert, roept de hoop op om vooruit te komen en zichzelf te vinden.

Con encanto, Marie Burki conjura canciones polifónicas para abrir un mundo de maravillas. Dominique toute seule es una pequeña joya. Combinando teatro y canciones, este cuento puro y cautivador evoca la esperanza de avanzar y encontrarse a uno mismo.

Con incanto, Marie Burki evoca canzoni polifoniche per aprire un mondo di meraviglia. Dominique toute seule è un piccolo gioiello. Combinando teatro e canzone, questo racconto puro e coinvolgente evoca la speranza di andare avanti e di trovare se stessi.