Description
Du Moyen-Âge à nos jours, d’Hildegarde de Bingen à Aya Nakamura, DIVA Syndicat nous conte une nouvelle histoire de la musique occidentale… celle des femmes ! Femmes oubliées, femmes invisibles… mais surtout femmes musiciennes, compositrices, interprètes, que les artistes s’attachent à nous faire (re)découvrir, ramenant par là le matrimoine au coeur de notre vision du monde. Ces deux Divas Syndicalistes nous présentent sous un angle humoristique et burlesque dix siècles de musique remise au goût du jour. Afin de redonner aux femmes musiciennes la place qui leur reviennent. Dans le cadre du festival « Elles au Centre »
Tout public
English
From the Middle Ages to the present day, from Hildegarde de Bingen to Aya Nakamura, DIVA Syndicat tells us a new history of Western music? the history of women! Forgotten women, invisible women? but above all women musicians, composers and performers, whom the artists set out to help us (re)discover, thereby bringing our heritage back to the heart of our vision of the world. These two Divas Syndicalistes present us with a humorous and burlesque take on ten centuries of music brought up to date. To restore women musicians to their rightful place. As part of the "Elles au Centre" festival
All audiences
Deutsch
Vom Mittelalter bis heute, von Hildegard von Bingen bis Aya Nakamura, erzählt uns DIVA Syndicat eine neue Geschichte der westlichen Musik – die Geschichte der Frauen! Vergessene Frauen, unsichtbare Frauen, aber vor allem Musikerinnen, Komponistinnen und Interpretinnen, die uns die Künstlerinnen (wieder) entdecken lassen und damit das Kulturerbe in den Mittelpunkt unserer Weltanschauung rücken. Die beiden Gewerkschaftsdiven präsentieren uns auf humorvolle und burleske Art und Weise zehn Jahrhunderte Musik, die wieder in den Vordergrund gerückt wurde. Um den Musikerinnen wieder den Platz zu geben, der ihnen zusteht. Im Rahmen des Festivals "Elles au Centre"
Alle Zuschauer
Dutch
Van de middeleeuwen tot nu, van Hildegarde de Bingen tot Aya Nakamura, DIVA Syndicat vertelt ons een nieuwe geschiedenis van de westerse muziek? de geschiedenis van de vrouw! Vergeten vrouwen, onzichtbare vrouwen, maar bovenal vrouwelijke musici, componisten en performers, die de artiesten willen helpen (her)ontdekken, om zo ons erfgoed terug te brengen naar het hart van onze visie op de wereld. Deze twee Divas Syndicalistes presenteren een humoristische en burleske kijk op tien eeuwen muziek, geactualiseerd. Hun doel is om vrouwelijke musici hun rechtmatige plaats terug te geven. In het kader van het festival "Elles au Centre
Alle toeschouwers
Español
Desde la Edad Media hasta nuestros días, de Hildegarde de Bingen a Aya Nakamura, DIVA Syndicat nos cuenta una nueva historia de la música occidental… ¡la historia de las mujeres! Mujeres olvidadas, mujeres invisibles… pero sobre todo mujeres músicas, compositoras e intérpretes, que las artistas se comprometen a hacernos (re)descubrir, devolviendo así nuestro patrimonio al corazón de nuestra visión del mundo. Estas dos Divas Syndicalistes nos presentan una aproximación humorística y burlesca a diez siglos de música puesta al día. Su objetivo es devolver a las mujeres músicas al lugar que les corresponde. En el marco del festival "Elles au Centre
Todos los públicos
Italiano
Dal Medioevo ai giorni nostri, da Hildegarde de Bingen ad Aya Nakamura, DIVA Syndicat ci racconta una nuova storia della musica occidentale: la storia delle donne! Donne dimenticate, donne invisibili, ma soprattutto donne musiciste, compositrici e interpreti che le artiste si impegnano a far (ri)scoprire, riportando così il nostro patrimonio al centro della nostra visione del mondo. Le due Divas Syndicalistes ci presentano una visione umoristica e burlesca di dieci secoli di musica attualizzata. Il loro obiettivo è quello di restituire alle donne musiciste il posto che spetta loro. Nell'ambito del festival "Elles au Centre"
Tutti i pubblici