Diva Syndi­cat – 1000 ans de musique au fémi­nin – 07-11-2025 – Nogent-sur-Oise

Spectacle | Théâtre et musique | 8 ans et + Compagnie Mise à Feu Mais où sont les femmes?? Pourquoi l’his­toire est-elle remplie de grands musi­ciens, comme si les femmes, elles, n’avaient jamais composé et inter­prété de la musique?? Et pour­tant, elles sont bien présentes, les musi­ciennes, depuis des siècles?! Fortes de ce constat et déter­mi­nées à chan­ger le regard sur le matri­moine musi­cal, les deux divas syndi­ca­listes se retroussent les manches et font revivre pour nous mille ans d’his­toire de la musique, d’Hil­de­garde de Bingen à Aya Naka­mura. Si la musique est clas­sique, ce spec­tacle lui ne l’est pas?! Sous nos yeux (et dans nos oreilles?!) se déploie un spec­tacle théâ­tral et musi­cal, servi par un duo déjanté qui inter­prète en direct les tubes cachés de l’his­toire. Les divas s’adressent à toutes et tous, pour apprendre de manière légère et redon­ner aux femmes la place qui est la leur.

Show | Theater and music | 8 years and + Compagnie Mise à Feu But where are the women? Why is history full of great musicians, as if women had never composed and performed music? And yet, women musicians have been around for centuries! With this in mind, and determined to change the way we look at our musical heritage, the two union divas roll up their sleeves and bring to life a thousand years of musical history, from Hildegarde de Bingen to Aya Nakamura. If music is classical, this show is not! Before our very eyes (and ears?!) unfolds a theatrical and musical spectacle, served up by a wacky duo who perform live the hidden hits of history. Les divas is a light-hearted way to learn, and to give women back their rightful place.

Aufführung | Theater und Musik | 8 Jahre und älter Compagnie Mise à Feu Wo sind die Frauen? Warum ist die Geschichte voll von großen Musikern, als ob Frauen nie Musik komponiert und interpretiert hätten? Dabei gibt es sie seit Jahrhunderten, die Musikerinnen! Die beiden Gewerkschaftsdiven krempeln die Ärmel hoch und lassen für uns tausend Jahre Musikgeschichte von Hildegard von Bingen bis Aya Nakamura aufleben. Wenn die Musik klassisch ist, ist es diese Show nicht! Vor unseren Augen (und Ohren?!) entfaltet sich ein theatralisches und musikalisches Spektakel, das von einem verrückten Duo serviert wird, das die versteckten Hits der Geschichte live interpretiert. Die Diven richten sich an alle, um auf leichte Art und Weise zu lernen und den Frauen den Platz zurückzugeben, der ihnen zusteht.

Show | Theater en muziek | 8 jaar en ouder Mise à Feu Gezelschap Maar waar zijn de vrouwen? Waarom staat de geschiedenis vol met grote muzikanten, alsof vrouwen nooit muziek hebben gecomponeerd en uitgevoerd? En toch zijn er al eeuwenlang vrouwelijke musici! Gewapend met deze observatie en vastbesloten om de manier waarop we naar ons muzikale erfgoed kijken te veranderen, steken deze twee unionistische diva's de handen uit de mouwen en brengen ze duizend jaar muziekgeschiedenis tot leven, van Hildegarde de Bingen tot Aya Nakamura. Als muziek klassiek is, dan is deze show dat niet! Voor onze ogen (en oren?!) ontvouwt zich een theatrale en muzikale show, live uitgevoerd door een excentriek duo dat de verborgen hits uit de geschiedenis vertolkt. Les divas is een luchtige manier van leren voor iedereen, waarbij vrouwen hun rechtmatige plaats terugkrijgen.

Espectáculo | Teatro y música | A partir de 8 años Compañía Mise à Feu Pero, ¿dónde están las mujeres? ¿Por qué la historia está llena de grandes músicos, como si las mujeres nunca hubieran compuesto e interpretado música? Y sin embargo, ¡las mujeres músicos existen desde hace siglos! Armadas con esta observación y decididas a cambiar la mirada sobre nuestro patrimonio musical, estas dos divas unionistas se arremangan y dan vida a mil años de historia de la música, de Hildegarde de Bingen a Aya Nakamura. Si la música es clásica, ¡este espectáculo no lo es! Ante nuestros ojos (¡¿y oídos?!) se despliega un espectáculo teatral y musical, interpretado en directo por un excéntrico dúo que interpreta los éxitos ocultos de la historia. Les divas es una forma desenfadada de aprendizaje para todos, que devuelve a las mujeres el lugar que les corresponde.

Spettacolo | Teatro e musica | Da 8 anni in su Compagnia Mise à Feu Ma dove sono le donne? Perché la storia è piena di grandi musicisti, come se le donne non avessero mai composto ed eseguito musica? Eppure le donne musiciste esistono da secoli! Armate di questa osservazione e decise a cambiare il modo in cui guardiamo al nostro patrimonio musicale, queste due dive sindacaliste si rimboccano le maniche e fanno rivivere mille anni di storia della musica, da Hildegarde de Bingen ad Aya Nakamura. Se la musica è classica, questo spettacolo non lo è! Davanti ai nostri occhi (e alle nostre orecchie?!) si svolge uno spettacolo teatrale e musicale, eseguito dal vivo da un duo eccentrico che interpreta i successi nascosti della storia. Le dive sono un modo spensierato per imparare e per restituire alle donne il posto che spetta loro.