Théâtre musical : Clicketi Clack – 26-03-2026 – Chartres

Entre violons et guitares ressortis de l’oubli, les habitants tentent de retrouver leur culture perdue, tout en questionnant leur identité collective. Mais Sullivan, refusant cet héritage, choisit de saboter le projet. Clicketi Clack devient ainsi une réflexion sur la musique traditionnelle, vecteur de mémoire, de fête et de transmission intergénérationnelle. Par la Compagnie Jabberwock. Tout public à partir de 8 ans.

With violins and guitars resurrected from oblivion, the inhabitants attempt to recover their lost culture, while questioning their collective identity. But Sullivan, refusing to accept this heritage, decides to sabotage the project. Clicketi Clack thus becomes a reflection on traditional music as a vehicle for memory, celebration and intergenerational transmission. By Compagnie Jabberwock. For all ages 8 and up.

Mit Geigen und Gitarren, die aus der Vergessenheit geholt wurden, versuchen die Bewohner, ihre verlorene Kultur wiederzufinden und ihre kollektive Identität zu hinterfragen. Doch Sullivan, der dieses Erbe nicht annehmen will, sabotiert das Projekt. Clicketi Clack wird so zu einer Reflexion über die traditionelle Musik als Vektor der Erinnerung, des Festes und der generationsübergreifenden Weitergabe. Von der Compagnie Jabberwock. Für alle Zuschauer ab 8 Jahren.

Met uit de vergetelheid herrezen viooltjes en gitaren proberen de inwoners hun verloren cultuur te herontdekken, terwijl ze hun collectieve identiteit in twijfel trekken. Maar Sullivan, die dit erfgoed verwerpt, besluit het project te saboteren. Clicketi Clack wordt zo een reflectie op traditionele muziek als voertuig voor herinnering, viering en overdracht tussen generaties. Door Compagnie Jabberwock. Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar.

Con violines y guitarras resucitados del olvido, los habitantes intentan redescubrir su cultura perdida, al tiempo que se cuestionan su identidad colectiva. Pero Sullivan, rechazando esta herencia, decide sabotear el proyecto. Clicketi Clack se convierte así en una reflexión sobre la música tradicional como vehículo de memoria, celebración y transmisión intergeneracional. Por Compagnie Jabberwock. Para todos los públicos a partir de 8 años.

Con violini e chitarre resuscitati dall'oblio, gli abitanti cercano di riscoprire la loro cultura perduta, mettendo in discussione la loro identità collettiva. Ma Sullivan, rifiutando questo patrimonio, decide di sabotare il progetto. Clicketi Clack diventa così una riflessione sulla musica tradizionale come veicolo di memoria, celebrazione e trasmissione intergenerazionale. A cura della Compagnie Jabberwock. Per tutti i bambini dagli 8 anni in su.