Théâtre – Monte-Cristo – 13-05-2026 – Saint-Brieuc

Vengeance électrique Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux se font chefs d’orchestre d’un récit-concert conçu avec la complicité musicale de Mathias Castagné. Le trio insuffle le rythme haletant de ce feuilleton épique sur les pas d’Edmond Dantès, entre satire sociale et envolées romanesques. Avec lui, on désespère enfermés sur l’île du Frioul, on s’évade avec panache, on se résout à l’exil… Réjouissant. Spectacle conseillé à partir de 10 ans. Représentation proposée en audiodescription.

Electric vengeance Nicolas Bonneau and Fanny Chériaux are the conductors of a story-concert conceived with the musical complicity of Mathias Castagné. The trio sets the breathless pace of this epic soap opera in the footsteps of Edmond Dantès, with its mix of social satire and romantic flights of fancy. With him, we despair locked away on the island of Frioul, escape with panache, resolve to go into exile? Delightful. Recommended for ages 10 and up. Performance with audio description.

Elektrische Rache Nicolas Bonneau und Fanny Chériaux sind die Dirigenten eines Erzählkonzerts, das unter der musikalischen Mitwirkung von Mathias Castagné entstand. Das Trio gibt diesem epischen Feuilleton auf den Spuren von Edmond Dantès, zwischen Gesellschaftssatire und romantischen Höhenflügen, einen atemlosen Rhythmus. Mit ihm verzweifelt man eingesperrt auf der Insel Frioul, man bricht mit Elan aus und findet sich mit dem Exil ab? Es ist ein Vergnügen. Die Aufführung wird ab 10 Jahren empfohlen. Die Aufführung wird mit Audiodeskription angeboten.

Elektrische wraak Nicolas Bonneau en Fanny Chériaux zijn de dirigenten van een verhalenconcert dat is bedacht met de muzikale medeplichtigheid van Mathias Castagné. Het trio bepaalt het ademloze tempo van deze epische soap in de voetsporen van Edmond Dantès, met zijn mix van sociale satire en romantische fantasieën. Met hem zitten we vertwijfeld vast op het eiland Frioul, ontsnappen we met zwier, berusten we in ballingschap? Heerlijk. Aanbevolen voor kinderen vanaf 10 jaar. Voorstelling met audiodescriptie.

Venganza eléctrica Nicolas Bonneau y Fanny Chériaux dirigen una historia-concierto concebida con la complicidad musical de Mathias Castagné. El trío marca el ritmo sin aliento de este culebrón épico que sigue los pasos de Edmond Dantès, con su mezcla de sátira social y vuelos románticos. Con él, nos desesperamos atrapados en la isla de Frioul, escapamos con garbo, nos resignamos al exilio? Una delicia. Recomendada a partir de 10 años. Espectáculo con audiodescripción.

Vendetta elettrica Nicolas Bonneau e Fanny Chériaux sono i direttori di una storia-concerto concepita con la complicità musicale di Mathias Castagné. Il trio imposta il ritmo incalzante di questa epica soap opera sulle orme di Edmond Dantès, con il suo mix di satira sociale e voli romantici. Con lui, ci disperiamo intrappolati sull'isola di Frioul, fuggiamo con brio, ci rassegniamo all'esilio? Delizioso. Consigliato a partire dai 10 anni. Spettacolo con audiodescrizione.