Théâtre – Montaigne les essais – 06-11-2025 – Saumur

Montaigne, après s’être retiré des affaires publiques, passa les vingt dernières années de sa vie à inviter le monde, le monde entier, et même tout l’univers, dans sa bibliothèque, afin de se mesurer aussi justement que possible à cette immensité. L’immense comédien Hervé Briaux en est le fidèle interprète. «Dans cette immense oeuvre-vie que sont les Essais, Hervé Briaux a puisé la matière d’un portrait très personnel, forcément incomplet (Montaigne étant inépuisable) et pourtant nuancé. En lui prêtant sa voix, l’interprète nous restitue sa présence extraordinairement vivante. Tour à tour ironique, éloquent, critique, bienveillant, jamais à court d’une anecdote et toujours prêt à changer d’avis quitte à paraître se contredire (du moins un peu), son Montaigne est le meilleur des amis, et pour la vie. » Daniel Loayza PRECISIONS HORAIRES : Jeudi 6 novembre 2025 de 20h30 à 21h40.

Montaigne, after retiring from public affairs, spent the last twenty years of his life inviting the world, the whole world, indeed the whole universe, into his library, in order to measure himself as accurately as possible against this immensity. The immense actor Hervé Briaux is his faithful interpreter. "From the immense life-work that is the Essays, Hervé Briaux has drawn the material for a highly personal portrait, necessarily incomplete (Montaigne being inexhaustible) and yet nuanced. By lending him his voice, the performer restores his extraordinarily vivid presence. By turns ironic, eloquent, critical, benevolent, never short of an anecdote and always ready to change his mind, even if it means appearing to contradict himself (at least a little), his Montaigne is the best of friends, and for life." Daniel Loayza TIME PRECISIONS : Thursday, November 6, 2025 from 8:30pm to 9:40pm.

Nachdem Montaigne sich von den öffentlichen Angelegenheiten zurückgezogen hatte, verbrachte er die letzten zwanzig Jahre seines Lebens damit, die Welt, die ganze Welt, ja sogar das ganze Universum in seine Bibliothek einzuladen, um sich so genau wie möglich an dieser Unermesslichkeit zu messen. Der große Schauspieler Hervé Briaux ist sein treuer Interpret. "Aus diesem riesigen Lebenswerk, den Essais, hat Hervé Briaux den Stoff für ein sehr persönliches Porträt geschöpft, das zwangsläufig unvollständig (Montaigne ist unerschöpflich) und dennoch nuanciert ist. Indem er ihm seine Stimme leiht, gibt uns der Interpret seine außerordentlich lebendige Präsenz wieder. Abwechselnd ironisch, eloquent, kritisch, wohlwollend, nie um eine Anekdote verlegen und immer bereit, seine Meinung zu ändern, selbst wenn es so aussieht, als würde er sich selbst widersprechen (zumindest ein wenig), ist sein Montaigne der beste Freund, und das für das ganze Leben." Daniel Loayza ZEITANGABEN: Donnerstag, den 6. November 2025 von 20:30 bis 21:40 Uhr.

Nadat hij zich had teruggetrokken uit het openbare leven, bracht Montaigne de laatste twintig jaar van zijn leven door met het uitnodigen van de wereld, de hele wereld, ja zelfs het hele universum, in zijn bibliotheek, om zichzelf zo nauwkeurig mogelijk af te meten aan deze immensiteit. De immense acteur Hervé Briaux is zijn trouwe vertolker. "Hervé Briaux heeft uit het immense levenswerk van de Essays een zeer persoonlijk portret gemaakt, onvermijdelijk onvolledig (Montaigne is onuitputtelijk) en toch genuanceerd. Door hem zijn stem te lenen, geeft de vertolker ons zijn buitengewoon levendige aanwezigheid. Zijn Montaigne is ironisch, welsprekend, kritisch, welwillend, altijd in voor een anekdote en altijd bereid om van gedachten te veranderen, zelfs als dat betekent dat hij zichzelf (een beetje) lijkt tegen te spreken Daniel Loayza DETAILS TIJDSCHEMA : Donderdag 6 november 2025 van 20.30 tot 21.40 uur.

Tras retirarse de los asuntos públicos, Montaigne pasó los últimos veinte años de su vida invitando al mundo, a todo el mundo, de hecho a todo el universo, a su biblioteca, para medirse lo más exactamente posible con esta inmensidad. El inmenso actor Hervé Briaux es su fiel intérprete. "De la inmensa obra de su vida que son los Ensayos, Hervé Briaux ha extraído el material para un retrato muy personal, necesariamente incompleto (Montaigne es inagotable) y sin embargo matizado. Al prestarle su voz, el intérprete nos regala su presencia extraordinariamente viva. Irónico, elocuente, crítico, benévolo, siempre dispuesto a la anécdota y a cambiar de opinión, aunque parezca contradecirse (al menos un poco), su Montaigne es el mejor de los amigos, para toda la vida Daniel Loayza DETALLES DEL HORARIO : Jueves 6 de noviembre de 2025 de 20h30 a 21h40.

Dopo essersi ritirato dagli affari pubblici, Montaigne trascorse gli ultimi vent'anni della sua vita invitando il mondo, tutto il mondo, anzi tutto l'universo, nella sua biblioteca, per misurarsi il più accuratamente possibile con questa immensità. L'immenso attore Hervé Briaux è il suo fedele interprete. "Dall'immensa opera di vita che sono i Saggi, Hervé Briaux ha tratto il materiale per un ritratto molto personale, necessariamente incompleto (Montaigne è inesauribile) e tuttavia ricco di sfumature. Prestandogli la voce, l'interprete ci regala la sua presenza straordinariamente vivida. A tratti ironico, eloquente, critico, benevolo, mai a corto di aneddoti e sempre pronto a cambiare idea, anche a costo di sembrare in contraddizione con se stesso (almeno un po'), il suo Montaigne è il migliore degli amici, per tutta la vita Daniel Loayza DETTAGLI DELL'ORARIO : Giovedì 6 novembre 2025 dalle 20.30 alle 21.40.