Concert : duo pour violons autour de 3 compositeurs du 19e siècle – 05-10-2025 – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Pour ressentir l’âme et l’émotion du 19e siècle, rejoignez dans la grande salle lambrissée du logis le récital à deux musiciens autour des deux violons d’origine datés du 19e siècle. Au programme de ce récital de l’ensemble Les Curiosités, les spectateurs pourront profiter des belles mélodies des oeuvres de Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard et du compositeur polonais Henryk Wieniawski. Entrée libre

To feel the soul and emotion of the 19th century, join us in the large paneled room of the dwelling for a two-musician recital on two original 19th-century violins. The program for this recital by the ensemble Les Curiosités includes beautiful melodies by Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard and Polish composer Henryk Wieniawski. Free admission

Um die Seele und die Emotionen des 19. Jahrhunderts zu spüren, nehmen Sie im großen holzgetäfelten Saal des Logis an einem Zwei-Mann-Recital teil, bei dem zwei Originalgeigen aus dem 19. Jahrhundert. Auf dem Programm dieses Recitals des Ensembles Les Curiosités stehen wunderschöne Melodien aus den Werken von Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard und dem polnischen Komponisten Henryk Wieniawski. Freier Eintritt

Om de ziel en emotie van de 19e eeuw te ervaren, kom je naar de grote gelambriseerde zaal van het woonhuis voor een recital door twee muzikanten op twee originele 19e-eeuwse violen. Op het programma van dit recital door het ensemble Les Curiosités staan prachtige melodieën van Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard en de Poolse componist Henryk Wieniawski. Gratis toegang

Para vivir el alma y la emoción del siglo XIX, únase a nosotros en la gran sala panelada de la vivienda para asistir a un recital de dos músicos con dos violines originales del siglo XIX. El programa de este recital del conjunto Les Curiosités incluye bellas melodías de Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard y el compositor polaco Henryk Wieniawski. Entrada gratuita

Per vivere l'anima e l'emozione del XIX secolo, unitevi a noi nella grande sala rivestita della dimora per un recital di due musicisti su due violini originali del XIX secolo. Il programma di questo recital dell'ensemble Les Curiosités comprende splendide melodie di Charles-Auguste de Bériot, Jean-Delphin Alard e del compositore polacco Henryk Wieniawski. Ingresso libero