Description
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud et Olivier Saccomano créent une fable où l’espace humaine est mise au régime de la nouveauté obligatoire mais ramené dans la plus grande normalisation. Fantaisie anthropologique, Monde nouveau propose des séquences surréalistes, burlesques et ouvertes à l’imaginaire.
English
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud and Olivier Saccomano create a fable in which human space is put on a diet of obligatory novelty, but reduced to the utmost normalization. An anthropological fantasy, Monde nouveau features surreal, burlesque sequences open to the imagination.
Deutsch
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud und Olivier Saccomano kreieren eine Fabel, in der der menschliche Raum auf das Regime der obligatorischen Neuheit gesetzt, aber in die größte Normalisierung zurückgeführt wird. Die anthropologische Fantasie Monde nouveau bietet surrealistische, burleske und für die Phantasie offene Sequenzen.
Dutch
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud en Olivier Saccomano hebben een fabel gecreëerd waarin de menselijke ruimte wordt onderworpen aan het verplichte regime van nieuwigheid, maar wordt gereduceerd tot de grootste normaliteit. Monde nouveau is een antropologische fantasie met surrealistische, burleske scènes die openstaan voor de verbeelding.
Español
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud y Olivier Saccomano han creado una fábula en la que el espacio humano está sometido al régimen obligatorio de la novedad, pero reducido a la mayor normalidad. Fantasía antropológica, Monde nouveau presenta secuencias surrealistas y burlescas abiertas a la imaginación.
Italiano
MONDE NOUVEAU | Nathalie Garaud – Olivier Saccomano – Théâtre des 13 Vents CDN MontpellierNathalie Garraud e Olivier Saccomano hanno creato una favola in cui lo spazio umano è sottoposto al regime obbligatorio della novità, ma ridotto alla massima normalità. Fantasia antropologica, Monde nouveau presenta sequenze surreali e burlesche, aperte all'immaginazione.