Théâtre marionnettes : Les Actualités – 12-09-2026 – Lamorville

Spectacle de marionnettes sans parole de la Compagnie de l’Échelle et des Ateliers Denino, tout public à partir de 8 ans. Durée : 55 mn. Qu’elles soient d’hier ou d’aujourd’hui, les actualités ont la même saveur, la même douceur et la même cruauté. C’est pourquoi nous avons choisi de vous en parler et de vous montrer au travers de quelques faits divers qu’il y a bien des choses que nous savons oublier. Histoire d’en rire ou bien d’en pleurer, vous verrez sur l‘écran noir de deux vieilles TSF des marionnettes-objets s’agiter et deux présentatrices confirmées, grandes collectionneuses d’actualités. Un spectacle gai, sans concession, mais plein d’amour. Sans l’ombre d’un texte, mais accompagnées de musique, bruitage et autres borborygmes, ses petites histoires se situeront entre le rire et le rire jaune.

A wordless puppet show by the Compagnie de l’Échelle and the Ateliers Denino, suitable for all ages 8 and up. Running time: 55 minutes. Whether from yesterday or today, the news has the same flavor, the same sweetness, and the same cruelty. That’s why we’ve chosen to talk to you about it and show you, through a few news stories, that there are many things we tend to forget. Whether it makes you laugh or cry, you’ll see object puppets bustling about on the black screen of two old radio sets, alongside two seasoned presenters—avid collectors of news stories. A cheerful, uncompromising show, yet full of love. Without a script to speak of, but accompanied by music, sound effects, and other rumbling noises, these little stories will straddle the line between laughter and bitter humor.

Wortloses Puppenspiel der Compagnie de l’Échelle und der Ateliers Denino, für alle ab 8 Jahren. Dauer: 55 Min. Ob von gestern oder heute – die Nachrichten haben denselben Beigeschmack, dieselbe Sanftheit und dieselbe Grausamkeit. Deshalb haben wir uns entschlossen, Ihnen davon zu erzählen und Ihnen anhand einiger Kurzmeldungen zu zeigen, dass es viele Dinge gibt, die wir gerne vergessen. Ob man darüber lachen oder weinen soll – auf der schwarzen Leinwand zweier alter Radios werden Sie Objektpuppen herumwirbeln sehen und zwei erfahrene Moderatorinnen, die große Sammlerinnen von Nachrichten sind. Eine fröhliche, kompromisslose, aber liebevolle Show. Ganz ohne Text, dafür begleitet von Musik, Geräuschen und anderen Lautäußerungen, bewegen sich diese kleinen Geschichten zwischen Lachen und bitterem Lachen.

Poppenspel zonder woorden van de Compagnie de l’Échelle en de Ateliers Denino, geschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Duur: 55 minuten. Of het nu om het verleden of het heden gaat, het nieuws heeft altijd dezelfde smaak, dezelfde zoetheid en dezelfde wreedheid. Daarom hebben we ervoor gekozen om u hierover te vertellen en u aan de hand van enkele nieuwsberichten te laten zien dat er heel wat dingen zijn die we wel eens vergeten. Of je er nu om moet lachen of huilen, op het zwarte scherm van twee oude radio’s zie je objectpoppen rondhuppelen en twee doorgewinterde presentatrices, fervente verzamelaars van nieuwsberichten. Een vrolijke voorstelling, zonder concessies, maar vol liefde. Zonder ook maar een greintje tekst, maar begeleid door muziek, geluidseffecten en andere geluiden, zullen deze verhaaltjes het midden houden tussen lachen en wrang lachen.

Espectáculo de marionetas sin diálogo de la Compañía de l’Échelle y los Ateliers Denino, para todos los públicos a partir de 8 años. Duración: 55 minutos. Ya sean de ayer o de hoy, las noticias tienen el mismo sabor, la misma dulzura y la misma crueldad. Por eso hemos decidido hablaros de ello y mostraros, a través de algunas noticias breves, que hay muchas cosas que sabemos olvidar. Historias para reírse o para llorar: veréis en la pantalla negra de dos viejos aparatos de radio cómo se agitan unas marionetas-objeto y a dos presentadoras veteranas, grandes coleccionistas de noticias. Un espectáculo alegre, sin concesiones, pero lleno de amor. Sin un guion, pero acompañadas de música, efectos de sonido y otros ruidos, estas pequeñas historias se sitúan entre la risa y la risa amarga.

Spettacolo di marionette senza parole della Compagnie de l’Échelle e degli Ateliers Denino, per tutti a partire dagli 8 anni. Durata: 55 minuti. Che siano di ieri o di oggi, le notizie hanno lo stesso sapore, la stessa dolcezza e la stessa crudeltà. Ecco perché abbiamo deciso di parlarvene e di mostrarvi, attraverso alcuni fatti di cronaca, che ci sono molte cose che tendiamo a dimenticare. Che sia per riderci sopra o per piangerci sopra, vedrete sullo schermo nero di due vecchi radiotelefoni delle marionette-oggetto agitarsi e due conduttrici esperte, grandi collezioniste di notizie. Uno spettacolo allegro, senza compromessi, ma pieno d’amore. Senza l’ombra di un copione, ma accompagnate da musica, effetti sonori e altri gorgoglii, queste piccole storie si collocano a metà strada tra la risata e il sorriso amaro.