Description
Dans le cadre d’Un dimanche au musée, le musée municipal « Au fil du Papier » vous invite à découvrir un concert de Sarah Tanguy, violoncelliste et compositrice. À travers son univers musical, Sarah Tanguy mêle la richesse de la musique classique à une sensibilité profondément personnelle. Attachée au partage et à la rencontre, elle envisage la musique comme un moyen de créer des liens et de rapprocher les personnes. Délicate, sensible et profondément humaine, sa musique invite à un moment d’écoute et d’émotion au cœur du musée.
English
As part of “A Sunday at the Museum,” the municipal museum “Au fil du Papier” invites you to enjoy a concert by Sarah Tanguy, cellist and composer. Through her musical world, Sarah Tanguy blends the richness of classical music with a deeply personal sensibility. Committed to sharing and connecting with others, she sees music as a way to forge bonds and bring people together. Delicate, sensitive, and deeply human, her music invites you to a moment of listening and emotion in the heart of the museum.
Deutsch
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Ein Sonntag im Museum“ lädt das städtische Museum „Au fil du Papier“ Sie ein, ein Konzert der Cellistin und Komponistin Sarah Tanguy zu erleben. In ihrem musikalischen Universum verbindet Sarah Tanguy den Reichtum der klassischen Musik mit einer zutiefst persönlichen Sensibilität. Da ihr das Teilen und die Begegnung am Herzen liegen, versteht sie Musik als Mittel, um Verbindungen zu schaffen und Menschen einander näherzubringen. Zart, einfühlsam und zutiefst menschlich lädt ihre Musik zu einem Moment des Zuhörens und der Rührung im Herzen des Museums ein.
Dutch
In het kader van „Een zondag in het museum“ nodigt het gemeentelijk museum „Au fil du Papier“ u uit om een concert van Sarah Tanguy, celliste en componiste, bij te wonen. In haar muzikale universum combineert Sarah Tanguy de rijkdom van de klassieke muziek met een zeer persoonlijke gevoeligheid. Ze hecht veel waarde aan het delen en het ontmoeten van anderen en ziet muziek als een middel om banden te smeden en mensen dichter bij elkaar te brengen. Haar muziek is delicaat, gevoelig en diep menselijk en nodigt uit tot een moment van luisteren en ontroering in het hart van het museum.
Español
En el marco de «Un domingo en el museo», el museo municipal «Au fil du Papier» te invita a descubrir un concierto de Sarah Tanguy, violonchelista y compositora. A través de su universo musical, Sarah Tanguy combina la riqueza de la música clásica con una sensibilidad profundamente personal. Apegada al intercambio y al encuentro, concibe la música como un medio para crear vínculos y acercar a las personas. Delicada, sensible y profundamente humana, su música invita a disfrutar de un momento de escucha y emoción en el corazón del museo.
Italiano
Nell’ambito dell’iniziativa “Una domenica al museo”, il museo comunale “Au fil du Papier” vi invita a scoprire un concerto di Sarah Tanguy, violoncellista e compositrice. Attraverso il suo universo musicale, Sarah Tanguy fonde la ricchezza della musica classica con una sensibilità profondamente personale. Attenta alla condivisione e all’incontro, considera la musica come un mezzo per creare legami e avvicinare le persone. Delicata, sensibile e profondamente umana, la sua musica invita a un momento di ascolto e di emozione nel cuore del museo.