Théâtre – Les amazones – 25-10-2025 – Coutras

Ces trois filles n’ont ni les yeux, ni la langue dans leur poche ! Pour oublier les affres de leur cœur en jachère, trois joyeuses célibataires, libres mais un peu égratignées de la vie, cohabitent et revivent leur adolescence dans cet appartement rebaptisé la roulotte. C’est le bonheur. Jusqu’au jour où débarque Guillaume, bel et jeune étalon, convalescent d’une rupture amoureuse difficile. Il va vite devenir la proie d’un frénétique safari et faire voler en éclat les bonnes résolutions des Amazones sous l’œil goguenard de Loïc, le voisin du dessus aux mœurs très tendances… Découvrez cette pièce de théâtre, samedi 25 octobre à 20h30, salle le Sully. Tarifs : 22 € / par internet : 20 € / – de 26 ans : 14 € Durée 1h30 www.theatre-des-salinieres.com

These three girls have neither eyes nor tongues in their pockets! To forget the torments of their fallow hearts, three happy single girls, free but a little scratched by life, live together and relive their adolescence in this apartment renamed the roulotte. It's a happy place. Until the day Guillaume, a handsome young stallion recovering from a difficult break-up, arrives. He soon becomes the prey of a frenzied safari and shatters the Amazons? good resolutions under the mocking gaze of Loïc, the upstairs neighbor with the most fashionable morals? Discover this play, Saturday October 25 at 8.30pm, salle le Sully. Price: 22 ? / by internet: 20 ? / ? 26 years old: 14 ? Running time 1h30 www.theatre-des-salinieres.com

Diese drei Mädchen haben weder Augen noch Zunge in der Tasche! Um ihre brachliegenden Herzen zu vergessen, leben drei fröhliche, freie, aber vom Leben etwas angekratzte Junggesellinnen zusammen und erleben ihre Jugend in dieser Wohnung, die in "La roulotte" umbenannt wurde. Das ist Glück. Bis eines Tages Guillaume auftaucht, ein junger, gutaussehender Hengst, der sich von einer zerbrochenen Beziehung erholt. Er wird schnell zum Opfer einer wilden Safari, bei der die guten Vorsätze der Amazonen zerschmettert werden, während Loïc, der trendbewusste Nachbar von oben, spottet Dieses Theaterstück wird am Samstag, den 25. Oktober um 20:30 Uhr im Salle le Sully aufgeführt. Eintrittspreise: 22 ? / per Internet: 20 ? / ? ab 26 Jahren: 14 ? Dauer: 1,5 Stunden www.theatre-des-salinieres.com

Deze drie meisjes hebben ogen noch tongen in hun zak! Om de kwellingen van hun braakliggende harten te vergeten, leven drie gelukkige alleenstaande meisjes, vrij maar een beetje bekrast door het leven, samen en herbeleven ze hun adolescentie in deze flat die omgedoopt is tot de roulotte. Het is een gelukkige plek. Tot de dag dat Guillaume, een knappe jonge hengst die herstellende is van een moeilijke relatie, arriveert. Hij wordt al snel de prooi van een uitzinnige safari en verbrijzelt de goede voornemens van de Amazones onder het spottende oog van Loïc, de bovenbuurman met een zeer trendy moraal? Ontdek dit stuk op zaterdag 25 oktober om 20.30 uur in de Salle le Sully. Tickets: 22? / online: 20? / onder 26 jaar: 14? Duur 1u30 www.theatre-des-salinieres.com

¡Estas tres chicas no tienen ni ojos ni lengua en los bolsillos! Para olvidar los tormentos de sus corazones en barbecho, tres solteras felices, libres pero un poco arañadas por la vida, viven juntas y reviven su adolescencia en este piso rebautizado como la roulotte. Es un lugar feliz. Hasta el día en que llega Guillaume, un joven y apuesto semental que se recupera de una difícil ruptura. Rápidamente se convierte en la presa de un safari frenético y destroza los buenos propósitos de las Amazonas bajo la mirada burlona de Loïc, el vecino de arriba con una moral muy de moda? Descubra esta obra el sábado 25 de octubre a las 20.30 h en la Salle le Sully. Entradas: 22? / en línea: 20? / menores de 26 años: 14? Duración 1h30 www.theatre-des-salinieres.com

Queste tre ragazze non hanno né occhi né lingua in tasca! Per dimenticare i tormenti dei loro cuori incolti, tre allegre ragazze single, libere ma un po' graffiate dalla vita, vivono insieme e rivivono la loro adolescenza in questo appartamento ribattezzato la roulotte. È un luogo felice. Fino al giorno in cui arriva Guillaume, un giovane e affascinante stallone reduce da una difficile separazione. Diventa subito la preda di un frenetico safari e manda in frantumi i buoni propositi delle Amazzoni sotto l'occhio beffardo di Loïc, il vicino del piano di sopra con una morale molto trendy? Scoprite questo spettacolo sabato 25 ottobre alle 20.30 nella Salle le Sully. Biglietti: 22? / online: 20? / under 26: 14? Durata 1h30 www.theatre-des-salinieres.com