Théâtre : Affaires Familiales – 12-03-2026 – Le Havre

Émilie Rousset / CDNO – Centre Dramatique National Orléans Émilie Rousset invente des dispositifs scéniques singuliers qui placent la parole et l’oralité au centre, intègrent des éléments vidéo et renouvellent le rapport traditionnel au public. Son théâtre d’enquête documentaire est nourri d’archives patiemment engrangées et d’entretiens au long cours auprès de spécialistes sur des sujets ciblés. Présenté en 2024 au Volcan, Reconstitution : Le procès de Bobigny se penchait sur la défense du droit à l’avortement. Elle poursuit ainsi son exploration de nos archives contemporaines, à partir de rencontres avec des avocates et des justiciables à travers l’Europe. Sur scène, sept actrices et acteurs européens rejouent ces rencontres : une avocate spécialisée dans les enlèvements d’enfants, une avocate experte en droit des familles LGBT, le père italien d’un enfant né par GPA, une policière catalane des Mossos d’Esquadra, des dénonciations d’incestes réduites au silence, des victoires devant la Cour européenne des droits de l’homme… Elle nous invite au plus près de ces dossiers où chaque situation jugée met au défi la justice et interroge notre société toute entière. Dans le cadre du festival "Déviations" À partir de 15 ans – Durée : 2h30 Inscription obligatoire

Émilie Rousset / CDNO ? Center Dramatique National Orléans Émilie Rousset invents singular scenic devices that place speech and orality at the center, integrate video elements and renew the traditional relationship with the audience. His investigative documentary theater is nourished by patiently gathered archives and long-term interviews with specialists on targeted subjects. Reconstitution: Le procès de Bobigny, presented at Le Volcan in 2024, focused on the defense of abortion rights. She continues her exploration of our contemporary archives, based on meetings with lawyers and litigants across Europe. On stage, seven European actors and actresses re-enact these encounters: a lawyer specializing in child abduction, an expert in LGBT family law, the Italian father of a child born through GPA, a Catalan policewoman from the Mossos d?Esquadra, silenced denunciations of incest, victories before the European Court of Human Rights… She invites us to get up close and personal with these cases, where each situation challenges justice and raises questions for our entire society. As part of the "Déviations" festival From 15 years old – Duration: 2h30 Registration required

Emilie Rousset / CDNO? Centre Dramatique National Orléans Émilie Rousset erfindet einzigartige Bühnenkonstruktionen, die das gesprochene Wort und die Mündlichkeit in den Mittelpunkt stellen, Videoelemente integrieren und die traditionelle Beziehung zum Publikum erneuern. Sein dokumentarisches Recherchetheater wird von geduldig gesammelten Archiven und Langzeitinterviews mit Experten zu bestimmten Themen genährt. Das 2024 im Volcan vorgestellte Reenactment: Der Prozess von Bobigny befasste sich mit der Verteidigung des Rechts auf Abtreibung. Sie setzt damit ihre Erkundung unserer zeitgenössischen Archive fort, ausgehend von Begegnungen mit Anwältinnen und Rechtsuchenden in ganz Europa. Auf der Bühne spielen sieben europäische Schauspielerinnen und Schauspieler diese Begegnungen nach: eine auf Kindesentführungen spezialisierte Anwältin, eine Anwältin mit Erfahrung im LGBT-Familienrecht, der italienische Vater eines durch künstliche Befruchtung geborenen Kindes, eine katalanische Polizistin der Mossos d'Esquadra, zum Schweigen gebrachte Anzeigen gegen Inzest, Siege vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte…. Sie lädt uns ein, diesen Fällen näher zu kommen, in denen jeder Fall die Justiz herausfordert und unsere Gesellschaft als Ganzes in Frage stellt. Im Rahmen des Festivals "Déviations" (Umleitungen) Ab 15 Jahren – Dauer: 2,5 Std Anmeldung erforderlich

Émilie Rousset / CDNO ? Nationaal Dramatisch Centrum Orléans Émilie Rousset bedenkt unieke scenische middelen die het gesproken woord centraal stellen, video-elementen integreren en de traditionele relatie met het publiek vernieuwen. Zijn onderzoekend documentair theater is gebaseerd op geduldig verzamelde archieven en langdurige interviews met specialisten over specifieke onderwerpen. Reconstitution: Le procès de Bobigny, gepresenteerd in Le Volcan in 2024, ging over de verdediging van het recht op abortus. Ze zet haar verkenning van onze hedendaagse archieven voort, gebaseerd op ontmoetingen met vrouwelijke advocaten en justitiabelen in heel Europa. Op het podium spelen zeven Europese acteurs en actrices deze ontmoetingen na: een advocaat gespecialiseerd in kinderontvoering, een advocaat gespecialiseerd in LGBT familierecht, de Italiaanse vader van een kind geboren via GPA, een Catalaanse politieagente bij de Mossos d?Esquadra, verzwegen aanklachten van incest, overwinningen voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens… Ze nodigt ons uit om deze zaken van dichtbij mee te maken, waarbij elke situatie het rechtssysteem uitdaagt en vragen oproept voor onze hele samenleving. In het kader van het festival "Déviations Vanaf 15 jaar – Duur: 2u30 Registratie verplicht

Émilie Rousset / CDNO ? Centro Dramático Nacional de Orleans Émilie Rousset inventa dispositivos escénicos únicos que sitúan la palabra hablada en el centro, incorporan elementos de vídeo y renuevan la relación tradicional con el público. Su teatro documental de investigación se basa en archivos pacientemente recopilados y entrevistas de larga duración con especialistas en temas específicos. Reconstitution: Le procès de Bobigny, presentado en Le Volcan en 2024, abordaba la defensa del derecho al aborto. Ahora prosigue su exploración de los archivos contemporáneos, a partir de encuentros con abogadas y litigantes de toda Europa. Sobre el escenario, siete actores y actrices europeos recrean estos encuentros: una abogada especializada en sustracción de menores, una abogada experta en derecho de familia LGBT, el padre italiano de un niño nacido por GPA, una policía catalana de los Mossos d'Esquadra, denuncias silenciadas de incesto, victorias ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos… Nos invita a acercarnos a estos casos, en los que cada situación desafía a la justicia y plantea interrogantes a toda nuestra sociedad. En el marco del festival "Déviations A partir de 15 años – Duración: 2h30 Inscripción obligatoria

Émilie Rousset / CDNO ? Centro Drammatico Nazionale di Orléans Émilie Rousset inventa dispositivi scenici unici che mettono al centro la parola, incorporano elementi video e rinnovano il rapporto tradizionale con il pubblico. Il suo teatro documentario d'inchiesta si basa su archivi pazientemente raccolti e su interviste a lungo termine con specialisti su argomenti specifici. Reconstitution: Le procès de Bobigny, presentato a Le Volcan nel 2024, ha analizzato la difesa del diritto all'aborto. L'autrice continua la sua esplorazione dei nostri archivi contemporanei, basata su incontri con donne avvocato e contenzioso in tutta Europa. Sul palcoscenico, sette attori e attrici europei rievocano questi incontri: un'avvocatessa specializzata in sottrazione di minori, un avvocato esperto in diritto di famiglia LGBT, il padre italiano di un bambino nato tramite GPA, una poliziotta catalana dei Mossos d'Esquadra, denunce di incesto messe a tacere, vittorie davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo… L'autrice ci invita a conoscere da vicino questi casi, in cui ogni situazione sfida il sistema giudiziario e solleva interrogativi per tutta la nostra società. Nell'ambito del festival "Déviations" Da 15 anni – Durata: 2h30 Registrazione obbligatoria