Théâtre : Le repas des fauves – 18-01-2026 – Villeneuve-de-Marsan

En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l’Occupation. La soirée conviviale est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus. Le commandant SS KAUBACH surgit dans l’appartement et exige deux otages pour suppléer les coupables en fuite. Les convives disposent de deux heures pour les choisir parmi eux. Le texte sérieux, mais aussi porté par l’humour et la dérision, nous met en face d’un panel de comportements où chacun peut se reconnaitre.

Marie-Magdeleine arrives at the "G.R.A.I.N." (Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N?importe). There, she runs a theater workshop for this group of kindly lunatics, as part of their therapy. Theirs, not hers, though? Marie-Magdeleine Sommier – artistic director of the Mont de Marsan-based company Mmm – plays 8 colorful, larger-than-life characters with phenomenal acting power and ease. Moving from laughter to tears, we gradually become attached to each of the characters, such is the skill with which this farce is written. A rarely seen look at some of society?s forgotten characters.

Marie-Magdeleine landet im "G.R.A.I.N." (Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N?importe). Sie leitet dort im Rahmen einer Therapie einen Theaterworkshop für diese Gruppe von netten Verrückten. Ihre, nicht ihre, obwohl? Marie-Magdeleine Sommier, die künstlerische Leiterin der Theatergruppe Mmm in Mont de Marsan, spielt allein acht farbenfrohe und lebensechte Charaktere mit einer phänomenalen Spielstärke und einer Leichtigkeit, mit der sie von einer Figur zur anderen wechselt. Die Figuren sind vom Lachen zum Weinen gebracht und wachsen einem nach und nach ans Herz, weil diese Farce so gut geschrieben ist und einen furchterregenden Aufbau hat. Ein selten schöner Blick auf die Vergessenen unserer Gesellschaft.

Marie-Magdeleine komt aan bij de G.R.A.I.N (Groupe de Réhabilitation Après un Internement ou N?importe). Ze leidt een theaterworkshop voor deze groep leuke gekke mensen als onderdeel van hun therapie. Die van hen, niet die van haar? Marie-Magdeleine Sommier – artistiek directeur van het in Mont de Marsan gevestigde gezelschap Mmm – speelt in haar eentje 8 kleurrijke, larger-than-life personages, met fenomenale acteerkracht en gemak, waarbij ze van het ene personage in het andere overgaat. We gaan van lachen naar huilen en raken geleidelijk aan gehecht aan elk van de personages, zo vaardig is deze klucht geschreven. Dit is een zeldzaam mooie kijk op een aantal vergeten mensen in onze samenleving.

Marie-Magdeleine llega al G.R.A.I.N (Grupo de Rehabilitación Después de un Internamiento o No Importa). Dirige un taller de teatro para este grupo de locos simpáticos como parte de su terapia. ¿La de ellos, no la de ella? Marie-Magdeleine Sommier -directora artística de la compañía Mmm, con sede en Mont de Marsan- interpreta ella sola a 8 personajes coloridos y más grandes que la vida, con una fuerza y una soltura interpretativas fenomenales. Pasando de la risa al llanto, nos encariñamos poco a poco con cada uno de los personajes, tal es la habilidad con la que está escrita esta farsa. Se trata de una mirada rara y hermosa a algunas de las personas olvidadas de nuestra sociedad.

Nel 1942, in una cittadina alla periferia di Parigi, Victor ha riunito gli amici per festeggiare il compleanno della moglie Sophie, nonostante le restrizioni dell'occupazione. La serata conviviale viene brutalmente interrotta dagli spari all'esterno; due ufficiali tedeschi vengono uccisi. Il comandante delle SS KAUBACH irrompe nell'appartamento e chiede due ostaggi che prendano il posto dei fuggitivi. Gli ospiti hanno due ore di tempo per scegliere tra loro. Il testo è serio, ma anche pieno di umorismo e derisione, e ci mostra una serie di comportamenti che tutti possono conoscere.