Théâtre – Le Processus – 21-01-2026 – Quintin

D’utilité publique Claire a 15 ans et des papillons dans le ventre. C’est délicieux d’être amoureux. Grâce à un dispositif sonore immersif, nous l’accompagnons sur ces quelques jours où tout se joue : le lycée, la soirée où elle est invitée, la pharmacie… Car Claire le sent, un processus a commencé, là, dans son corps, et elle va devoir prendre une décision. Un texte sensible et fort, un propos intime et universel. Spectacle conseillé à partir de 15 ans.

Of public interest Claire is 15 and has butterflies in her stomach. It?s delicious to be in love. Thanks to an immersive sound system, we follow her we follow her through the few days when everything comes together: high school, the party she's invited to, the pharmacy? Because Claire can feel it, a process has begun in her body, and she's going to have to make a decision. A sensitive and powerful text, intimate and universal. Recommended for ages 15 and up.

Gemeinnützig Claire ist 15 Jahre alt und hat Schmetterlinge im Bauch. Es ist herrlich, verliebt zu sein. Mit Hilfe eines immersiven Soundsystems werden wir begleiten wir sie durch diese wenigen Tage, in denen sich alles entscheidet: die Schule, die Party, zu der sie eingeladen ist, die Apotheke? Denn Claire spürt, dass ein Prozess in ihrem Körper begonnen hat und sie eine Entscheidung treffen muss. Ein sensibler und starker Text, ein intimes und universelles Thema. Die Aufführung wird ab 15 Jahren empfohlen.

Van algemeen belang Claire is 15 en heeft vlinders in haar buik. Het is heerlijk om verliefd te zijn. Dankzij een meeslepend geluidssysteem volgen we haar we volgen haar tijdens de paar dagen waarin alles samenkomt: de school, het feest waarvoor ze is uitgenodigd, de apotheek? Claire voelt dat er een proces is begonnen in haar lichaam en dat ze een beslissing moet nemen. Een gevoelige en krachtige tekst, intiem en universeel. Aanbevolen voor 15 jaar en ouder.

De interés público Claire tiene 15 años y mariposas en la barriga. Es delicioso estar enamorada. Gracias a un sistema de sonido envolvente, la seguimos la seguimos durante unos días en los que todo se junta: el colegio, la fiesta a la que está invitada, la farmacia? Claire intuye que se ha iniciado un proceso en su cuerpo y que va a tener que tomar una decisión. Un texto sensible y poderoso, íntimo y universal. Recomendado a partir de 15 años.

Di interesse pubblico Claire ha 15 anni e le farfalle nella pancia. È delizioso essere innamorati. Grazie a un sistema sonoro immersivo, la seguiamo la seguiamo nei pochi giorni in cui tutto si compie: la scuola, la festa a cui è stata invitata, la farmacia? Claire percepisce che un processo è iniziato nel suo corpo e che dovrà prendere una decisione. Un testo sensibile e potente, intimo e universale. Consigliato a partire dai 15 anni.