Théâtre le Paradis – Les secrets d'un gainage efficace – 08-11-2025 – Périgueux

Compagnie Lazzi Zanni / adultes amateurs Distribution : Textes : Tiphaine Gentilleau et Les filles de Simone CORPS, c’est un groupe de femmes qui préparent un livre parce que « DU CORPS EN MIETTES », elles n’en veulent plus ! Ne vous fiez pas à son titre, un brin trompeur ! « Les Secrets d’un gainage efficace » n’est pas une comédie sportive ! Il s’agit bel et bien d’un spectacle féministe revendiqué et militant. Objectif : libérer le corps féminin du « gainage », à savoir tout ce qui le corsète, l’empêche, le contraint, le soumet : normes sociales et éducatives, diktats culturels, religieux, commerciaux, stéréotypes de mode, de pubs…

Compagnie Lazzi Zanni / adult amateurs Cast: Texts : Tiphaine Gentilleau and Les filles de Simone CORPS is a group of women who are preparing a book because they don't want any more "DU CORPS EN MIETTES"! Don't let the title fool you! "Les Secrets d?un gainage efficace" is not a sports comedy! It is, in fact, a militant feminist show. The aim is to liberate the female body from "sheathing", i.e. everything that corsets, prevents, constrains and subjugates it: social and educational norms, cultural, religious and commercial diktats, fashion and advertising stereotypes?

Compagnie Lazzi Zanni / Erwachsene Amateure Besetzung: Texte : Tiphaine Gentilleau und Les filles de Simone CORPS, das ist eine Gruppe von Frauen, die ein Buch vorbereiten, weil sie "DU CORPS EN MIETTES" nicht mehr wollen! Lassen Sie sich nicht von dem irreführenden Titel täuschen! "Das Geheimnis des effektiven Muskelaufbaus ist keine Sportkomödie! Es handelt sich vielmehr um eine feministische und militante Show. Ziel ist es, den weiblichen Körper von der "Ummantelung" zu befreien, d.h. von allem, was ihn behindert, einschränkt und unterwirft: soziale und erzieherische Normen, kulturelle, religiöse und kommerzielle Diktate, Stereotypen in der Mode, in der Werbung, etc

Compagnie Lazzi Zanni / amateurs volwassenen Cast: Teksten : Tiphaine Gentilleau en Les filles de Simone CORPS is een groep vrouwen die een boek voorbereiden omdat ze geen "DU CORPS EN MIETTES" meer willen! Laat je niet misleiden door de titel! "Les Secrets d'un gainage efficace" is geen sportkomedie! Het is in feite een militant feministische show. Het doel is om het vrouwelijk lichaam te bevrijden van de "omhulsels" die het tegenhouden, beperken en onderwerpen: sociale en educatieve normen, culturele, religieuze en commerciële dictaten, mode- en reclamestereotypen, enzovoort

Compagnie Lazzi Zanni / adultos aficionados Reparto: Textos : Tiphaine Gentilleau y Les filles de Simone ¡CORPS es un grupo de mujeres que preparan un libro porque ya no quieren más "DU CORPS EN MIETTES"! No se deje engañar por el título "Les Secrets d'un gainage efficace" no es una comedia deportiva Es, de hecho, un espectáculo feminista militante. Su objetivo es liberar el cuerpo femenino de los "envoltorios" que lo impiden, constriñen y subyugan: normas sociales y educativas, dictados culturales, religiosos y comerciales, estereotipos de la moda y la publicidad, etc

Compagnie Lazzi Zanni / adulti amatoriali Cast: Testi : Tiphaine Gentilleau e Les filles de Simone CORPS è un gruppo di donne che sta preparando un libro perché non vuole più "DU CORPS EN MIETTES"! Non lasciatevi ingannare dal titolo! "I segreti di un guadagno efficace" non è una commedia sportiva! Si tratta, infatti, di uno spettacolo femminista militante. L'obiettivo è liberare il corpo femminile dalle "guaine" che lo impediscono, lo costringono e lo sottomettono: norme sociali ed educative, diktat culturali, religiosi e commerciali, stereotipi della moda e della pubblicità, e così via