Description
Haut les coeurs,
Par la compagnie Jour de fête. Mis en scène par David Humeau, interprété par Émilie Drouet (Gina, chant), Corentin Rotureau (Léon, guitare) et François Saumoneau (Diego, contrebasse). Après des années à bourlinguer, trois amis s’interrogent en chanson sur l’amour, l’amitié, l’argent, le travail…
Trifouillant avec joie dans le répertoire de la musique et du cinéma français, afin de trouver un début de semblant de réponse. S’il y en a une.
Convoquant aussi bien Alexandre le bienheureux que la nouvelle vague, Agnès Jaoui, Sanseverino ou Pierre Vassiliu, les acolytes se livrent à un festival de punchline parfois sensible et souvent drôle. Tout public.
Placement libre. Places assises.
Début du spectacle à 20h30.
Durée : 1h30
Tarif unique : 5€ En vente dans les différents bureaux de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
par téléphone au 02 40 24 34 44 ou dès maintenant en appuyant sur le bouton "Je réserve" ci-dessous. Billet non échangeable et non remboursable.
English
Haut les coeurs,
By the Jour de fête company. Directed by David Humeau, performed by Émilie Drouet (Gina, vocals), Corentin Rotureau (Léon, guitar) and François Saumoneau (Diego, double bass). After years of wandering, three friends sing about love, friendship, money, work?
They happily delve into the repertory of French music and cinema to find the beginnings of a semblance of an answer. If there is one.
Invoking everything from Alexandre le bienheureux to the new wave, Agnès Jaoui, Sanseverino and Pierre Vassiliu, the acolytes indulge in a festival of punchlines that are sometimes sensitive and often funny. All audiences.
Free admission. Seating available.
Show starts at 8:30pm.
Running time: 1h30
Price : 5? On sale at La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme offices,
by telephone on 02 40 24 34 44 or now by clicking on the "I reserve" button below. Non-exchangeable and non-refundable tickets.
Deutsch
Hoch die Herzen,
Von der Kompanie Jour de fête. Inszeniert von David Humeau, gespielt von Émilie Drouet (Gina, Gesang), Corentin Rotureau (Léon, Gitarre) und François Saumoneau (Diego, Kontrabass). Nach Jahren der Wanderschaft stellen sich drei Freunde in ihren Liedern Fragen über Liebe, Freundschaft, Geld und Arbeit
Mit Freude durchforsten sie das Repertoire der französischen Musik und des französischen Kinos, um eine scheinbare Antwort zu finden. Wenn es überhaupt eine gibt.
Die beiden Schauspieler lassen sowohl Alexander den Seligen als auch die Nouvelle Vague, Agnès Jaoui, Sanseverino oder Pierre Vassiliu auftreten und veranstalten ein Festival der Pointen, die manchmal sensibel und oft lustig sind. Für alle Altersgruppen geeignet.
Freie Platzwahl. Sitzplätze.
Beginn der Vorstellung um 20.30 Uhr.
Dauer: 1,5 Stunden
Einheitspreis: 5? Erhältlich in den verschiedenen Büros von La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Ich reserviere" klicken. Das Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.
Dutch
Haut les coeurs,
Door het gezelschap Jour de fête. Geregisseerd door David Humeau, uitgevoerd door Émilie Drouet (Gina, zang), Corentin Rotureau (Léon, gitaar) en François Saumoneau (Diego, contrabas). Na jaren van omzwervingen zingen drie vrienden over liefde, vriendschap, geld en werk?
Ze duiken vrolijk in het repertoire van de Franse muziek en film om een begin van een schijnantwoord te vinden. Als dat er al is.
Met een beroep op alles van Alexandre le bienheureux tot de new wave, Agnès Jaoui, Sanseverino en Pierre Vassiliu, storten de acolieten zich in een festival van punchlines die soms gevoelig en vaak grappig zijn. Alle toeschouwers.
Gratis toegang. Zitplaatsen beschikbaar.
Show begint om 20.30 uur.
Duur: 1u30
Prijs enkeltje: €5? Te koop bij de kantoren van La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
telefonisch op 02 40 24 34 44 of vanaf nu door op de knop "Ik reserveer" hieronder te drukken. Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd.
Español
Haut les coeurs,
Por la compañía Jour de fête. Dirigida por David Humeau, interpretada por Émilie Drouet (Gina, voz), Corentin Rotureau (Léon, guitarra) y François Saumoneau (Diego, contrabajo). Tras años de vagabundeo, tres amigos cantan sobre el amor, la amistad, el dinero, el trabajo?
Se sumergen alegremente en el repertorio de la música y el cine franceses para encontrar el principio de una semblanza de respuesta. Si es que la hay.
Invocando desde Alexandre le bienheureux hasta la nueva ola, pasando por Agnès Jaoui, Sanseverino o Pierre Vassiliu, los acólitos se entregan a un festival de chistes a veces sensibles y a menudo divertidos. Todos los públicos.
Entrada gratuita. Aforo limitado.
Comienzo del espectáculo a las 20.30 h.
Duración: 1h30
Precio de la entrada individual: 5? A la venta en las oficinas de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
por teléfono en el 02 40 24 34 44 o a partir de ahora pulsando el botón "Reservo" que aparece a continuación. Billetes no intercambiables y no reembolsables.
Italiano
Haut les coeurs,
Della compagnia Jour de fête. Diretto da David Humeau, interpretato da Émilie Drouet (Gina, voce), Corentin Rotureau (Léon, chitarra) e François Saumoneau (Diego, contrabbasso). Dopo anni di vagabondaggio, tre amici cantano di amore, amicizia, soldi, lavoro?
Si addentrano allegramente nel repertorio della musica e del cinema francese per trovare una parvenza di risposta. Se c'è una risposta.
Invocando tutto, da Alexandre le bienheureux alla new wave, Agnès Jaoui, Sanseverino e Pierre Vassiliu, gli accoliti si abbandonano a un festival di battute a volte delicate e spesso divertenti. Tutti i pubblici.
Ingresso libero. Posti a sedere disponibili.
Inizio spettacolo ore 20.30.
Durata: 1h30
Prezzo del biglietto singolo: 5 euro? In vendita presso gli uffici di La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da ora in poi premendo il pulsante "prenoto" qui sotto. Biglietti non scambiabili e non rimborsabili.