Description
Spectacle de 2H20, Le théâtre de l'Union propose le spectacle "La Terre" d'après le texte d4emile Zola et mis en scène par Anne Barbot. L'autrice réinvente l'histoire zolienne en explorant la mutation du monde paysan au 19e siècle. Un miroir tendu aux défis agricoles d’aujourd’hui. Réservations et informations complémentaires auprès du théâtre (en lien).
English
2H20 show, Théâtre de l'Union presents "La Terre", based on the text by Emile Zola and directed by Anne Barbot. The author reinvents Zola's story, exploring the transformation of the farming world in the 19th century. A mirror held up to today?s agricultural challenges. Bookings and further information at the theater (link).
Deutsch
Aufführung von 2H20, Das Théâtre de l'Union bietet die Aufführung "La Terre" nach dem Text von d4emile Zola und in der Regie von Anne Barbot an. Die Autorin erfindet die Geschichte Zolas neu, indem sie den Wandel der bäuerlichen Welt im 19. Jahrhundert. Ein Spiegel, der den heutigen Herausforderungen in der Landwirtschaft vorgehalten wird. Reservierungen und weitere Informationen beim Theater (Link).
Dutch
Een show voor 2H20, Het Théâtre de l'Union presenteert "La Terre", gebaseerd op de tekst van Emile Zola en geregisseerd door Anne Barbot. De auteur vindt Zola's verhaal opnieuw uit door de veranderende wereld van de landbouw in de 19e eeuw te verkennen. Een spiegel voorgehouden aan de landbouwuitdagingen van vandaag. Boekingen en meer informatie bij het theater (link).
Español
Un espectáculo 2H20, El Théâtre de l'Union presenta "La Terre", basada en el texto de Emile Zola y dirigida por Anne Barbot. La autora reinventa la historia de Zola explorando el cambiante mundo de la agricultura en el siglo XIX. Un espejo en el que se miran los retos de la agricultura actual. Reservas y más información en el teatro (enlace).
Italiano
Uno spettacolo 2H20, Il Théâtre de l'Union presenta "La Terre", basato sul testo di Emile Zola e diretto da Anne Barbot. L'autore reinventa la storia di Zola esplorando i cambiamenti del mondo agricolo nel XIX secolo. Uno specchio per le sfide agricole di oggi. Prenotazioni e ulteriori informazioni presso il teatro (link).