THÉÂTRE : LA REVANCHE D'HÉLÈNE – 07-11-2025 – Merville

Créée et interprétée par la Compagnie Inter Artistique. "À Berlin, une jeune femme soupçonnée d'aider un groupe de résistants se fait interroger et torturer par la Gestapo SS. Quelques années plus tard, elle se retrouve dans un café, face à son bourreau, devenu serveur. Une rencontre inattendue… Un hommage aux combattants morts au combat pour la liberté." Forfait Mervill'en Scène ! Profitez de 2 soirées théâtre à l'Arpège pour 22€, réduit 18€ ou 3 soirées théâtre pour 35€, réduit 30€.

Created and performed by Compagnie Inter Artistique. "In Berlin, a young woman suspected of helping a resistance group is interrogated and tortured by the SS Gestapo. A few years later, she finds herself in a café, face to face with her tormentor, now a waiter. An unexpected encounter… A tribute to those who died fighting for freedom." Mervill'en Scène package! Enjoy 2 evenings of theater at l'Arpège for 22? reduced 18? or 3 evenings of theater for 35? reduced 30?

Geschaffen und interpretiert von der Compagnie Inter Artistique. "In Berlin wird eine junge Frau, die verdächtigt wird, einer Gruppe von Widerstandskämpfern zu helfen, von der SS-Gestapo verhört und gefoltert. Einige Jahre später steht sie in einem Café ihrem Peiniger gegenüber, der inzwischen Kellner geworden ist. Eine unerwartete Begegnung… Eine Hommage an die Kämpfer, die im Kampf für die Freiheit gestorben sind" Mervill'en Scène-Pauschale! Genießen Sie 2 Theaterabende im L'Arpège für 22?, ermäßigt 18? oder 3 Theaterabende für 35?, ermäßigt 30?

Gemaakt en uitgevoerd door Compagnie Inter Artistique. "In Berlijn wordt een jonge vrouw die ervan verdacht wordt een verzetsgroep te hebben geholpen, ondervraagd en gemarteld door de SS Gestapo. Een paar jaar later staat ze in een café oog in oog met haar beul, nu een ober. Een onverwachte ontmoeting… Een eerbetoon aan hen die stierven in hun strijd voor vrijheid" Mervill'en Scène arrangement! Geniet van 2 avonden theater in de Arpège voor 22 euro, afgeprijsd 18 euro, of 3 avonden theater voor 35 euro, afgeprijsd 30 euro.

Creado e interpretado por la Compagnie Inter Artistique. "En Berlín, una joven sospechosa de ayudar a un grupo de la resistencia es interrogada y torturada por la Gestapo de las SS. Unos años más tarde, se encuentra en un café, cara a cara con su torturador, ahora camarero. Un encuentro inesperado… Un homenaje a los que murieron luchando por la libertad" ¡Paquete Mervill'en Scène! Disfrute de 2 noches de teatro en el Arpège por 22 euros, reducido a 18 euros, o de 3 noches de teatro por 35 euros, reducido a 30 euros.

Creato e interpretato dalla Compagnie Inter Artistique. "A Berlino, una giovane donna sospettata di aiutare un gruppo di resistenza viene interrogata e torturata dalle SS della Gestapo. Alcuni anni dopo, si ritrova in un caffè, faccia a faccia con il suo aguzzino, ora cameriere. Un incontro inaspettato… Un omaggio a coloro che sono morti combattendo per la libertà" Pacchetto Mervill'en Scène! 2 serate di teatro all'Arpège a 22 euro, ridotto 18 euro, o 3 serate di teatro a 35 euro, ridotto 30 euro.