Théâtre – La Lorraine de mille légendes – 12-06-2026 – Sarreguemines

Texte et mise en scène par Margot Gauer. Les jeunes comédiens du Foyer Culturel vous invitent à un voyage merveilleux au cœur des contes et légendes de Lorraine. À travers un spectacle plein de poésie, d’humour et de mystère, laissez-vous emporter dans un univers où sorcières, fées et créatures fantastiques croisent le destin de princes, de rois et de simples villageois. Entre malice et enchantement, trois histoires prennent vie pour vous faire frissonner, rêver et sourire. Petits et grands seront transportés dans cette Lorraine magique, riche d’histoires fascinantes et de personnages inoubliables. Billetterie : https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11

Written and directed by Margot Gauer. The young actors from the Foyer Culturel invite you on a marvellous journey through the tales and legends of Lorraine. In a show full of poetry, humor and mystery, let yourself be carried away into a world where witches, fairies and fantastic creatures cross the destinies of princes, kings and simple villagers. Between mischief and enchantment, three stories come to life to make you shiver, dream and smile. Young and old alike will be transported to this magical Lorraine, rich in fascinating stories and unforgettable characters. Ticket office: https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11

Text und Regie von Margot Gauer. Die jungen Schauspieler des Foyer Culturel laden Sie zu einer wunderbaren Reise in die Welt der Märchen und Legenden Lothringens ein. Lassen Sie sich durch eine Aufführung voller Poesie, Humor und Geheimnisse in eine Welt entführen, in der Hexen, Feen und fantastische Kreaturen das Schicksal von Prinzen, Königen und einfachen Dorfbewohnern kreuzen. Zwischen Bosheit und Zauber werden drei Geschichten zum Leben erweckt, die Sie erschauern, träumen und lächeln lassen. Groß und Klein werden in dieses magische Lothringen entführt, das reich an faszinierenden Geschichten und unvergesslichen Charakteren ist. Kartenverkauf: https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11

Geschreven en geregisseerd door Margot Gauer. De jonge acteurs van de Foyer Culturel nodigen je uit voor een wonderlijke reis door de verhalen en legendes van Lotharingen. Laat je in een voorstelling vol poëzie, humor en mysterie meevoeren naar een wereld waar heksen, feeën en fantastische wezens het pad kruisen met prinsen, koningen en eenvoudige dorpelingen. Tussen ondeugendheid en betovering komen drie verhalen tot leven die je laten huiveren, dromen en glimlachen. Jong en oud zullen worden meegevoerd naar dit magische Lotharingen, vol fascinerende verhalen en onvergetelijke personages. Tickets op: https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11

Escrita y dirigida por Margot Gauer. Los jóvenes actores del Foyer Culturel le invitan a un maravilloso viaje a través de los cuentos y leyendas de Lorena. En un espectáculo lleno de poesía, humor y misterio, déjese llevar a un mundo donde brujas, hadas y criaturas fantásticas se cruzan con príncipes, reyes y simples aldeanos. Entre travesuras y encantamientos, tres historias cobran vida para hacerle estremecer, soñar y sonreír. Grandes y pequeños se verán transportados a esta Lorena mágica, llena de historias fascinantes y personajes inolvidables. Entradas en: https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11

Scritto e diretto da Margot Gauer. I giovani attori del Foyer Culturel vi invitano a un meraviglioso viaggio attraverso i racconti e le leggende della Lorena. In uno spettacolo pieno di poesia, umorismo e mistero, lasciatevi trasportare in un mondo dove streghe, fate e creature fantastiche si incrociano con principi, re e semplici abitanti del villaggio. Tra malizia e incanto, tre storie prendono vita per farvi rabbrividire, sognare e sorridere. Grandi e piccini saranno trasportati in questa magica Lorena, ricca di storie affascinanti e personaggi indimenticabili. Biglietti su: https://www.foyerculturel.org/artcl2.php?artcl2=407&artcl=11