Théâtre : "La FRIT rencontre…" – 14-02-2026 – Gonfreville-l'Orcher

Depuis bien des années, la Frit (Fédération Régionale d’Improvisation Théâtrale) invite ses amis improvisateurs, venus de toute la France, à partager la scène de l’ECPC pour des matches d’improvisation endiablés. Un match d’improvisation, c’est un spectacle théâtral durant lequel deux équipes jouent ensemble pour offrir des histoires, des émotions, du rire pour les petits et les grands. Et le public dans tout ça ? C’est lui qui décide : il vote à la fin de chaque improvisation quelle équipe a été la meilleure. Il a même le droit de lancer des chaussons (fournis avant le match) sur l’arbitre quand ça lui chante. Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

For many years now, the Frit (Fédération Régionale d?Improvisation Théâtrale) has been inviting fellow improvisers from all over France to share the ECPC stage for wild improvisation matches. An improvisation match is a theatrical performance during which two teams play together to offer stories, emotions and laughter for young and old alike. And what about the audience? They decide: at the end of each improvisation, they vote on which team was the best. They even have the right to throw slippers (supplied before the match) at the referee when they feel like it. Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Seit vielen Jahren lädt die Frit (Fédération Régionale d'Improvisation Théâtrale) ihre Improvisationsfreunde aus ganz Frankreich ein, die Bühne des ECPC für wilde Improvisationsspiele zu teilen. Ein Improvisationsspiel ist ein Theaterspektakel, bei dem zwei Teams zusammenspielen und Geschichten, Emotionen und Lachen für Groß und Klein bieten. Und das Publikum? Das Publikum entscheidet: Es stimmt am Ende jeder Improvisation darüber ab, welches Team besser war. Es hat sogar das Recht, den Schiedsrichter mit Pantoffeln (die vor dem Spiel bereitgestellt werden) zu bewerfen, wenn ihm danach ist. Reservierungen sind erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr

Al vele jaren nodigt Frit (Fédération Régionale d?Improvisation Théâtrale) collega-improvisatoren uit heel Frankrijk uit om het podium van ECPC te delen voor wilde improvisatiewedstrijden. Een improvisatiewedstrijd is een theatrale show waarin twee teams samenspelen om verhalen, emoties en gelach te bieden voor jong en oud. En hoe zit het met het publiek? Zij beslissen: aan het einde van elke improvisatie stemmen ze welk team het beste was. Ze hebben zelfs het recht om slippers (geleverd voor de wedstrijd) naar de scheidsrechter te gooien als ze daar zin in hebben. Reserveren noodzakelijk op 02 35 13 16 54 of via ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr

Desde hace varios años, la Frit (Fédération Régionale d'Improvisation Théâtrale) invita a compañeros improvisadores de toda Francia a compartir el escenario del ECPC en encuentros de improvisación salvaje. Un match de improvisación es un espectáculo teatral en el que dos equipos juegan juntos para ofrecer historias, emociones y risas a grandes y pequeños. ¿Y el público? Ellos deciden: al final de cada improvisación, votan qué equipo ha sido el mejor. Incluso tienen derecho a lanzar zapatillas (suministradas antes del partido) al árbitro cuando les apetezca. Imprescindible reservar en el 02 35 13 16 54 o en ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr

Da molti anni la Frit (Fédération Régionale d'Improvisation Théâtrale) invita colleghi improvvisatori da tutta la Francia a condividere il palco dell'ECPC per scatenati incontri di improvvisazione. Un match di improvvisazione è uno spettacolo teatrale in cui due squadre giocano insieme per offrire storie, emozioni e risate a grandi e piccini. E il pubblico? Sono loro a decidere: alla fine di ogni improvvisazione, votano quale squadra è stata la migliore. Hanno anche il diritto di lanciare le ciabatte (fornite prima della partita) all'arbitro quando ne hanno voglia. Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr