Description
Compagnie Côté cour Comédie / Infertilité La comédie percutante sur l’Assistance Médicale à la Procréation. Ils se marièrent et eurent beaucoup… bah non, justement, pas toujours ! La parentalité est parfois semée d’embuches. Embarquez dans une exploration hilarante de la procréation avec La F.I.V. du samedi soir. Une comédie déjantée, où la science rejoint l’humour, pour briser les tabous ! Soutenue et accompagnée par BAMP ~ Infertilités Tous Concernés ~ MSI (Mois de Sensibilisation à l’Infertilité) À partir de 12 ans.
Tarif réduit pour les personnes minima sociaux, chômage, étudiant.e.s et moins de 18 ans.
Lieu non accessible aux fauteuils roulants.
English
Compagnie Côté Cour Comedy / Infertility A hard-hitting comedy about Assisted Reproductive Technology. They got married and had lots of… well, no—actually, not always! Parenting is sometimes fraught with pitfalls. Embark on a hilarious exploration of procreation with *Saturday Night IVF*. A wild comedy where science meets humor to shatter taboos! Supported and sponsored by BAMP ~ Infertility Affects Us All ~ MSI (Infertility Awareness Month) Ages 12 and up.
Reduced rates for those on minimum social benefits, the unemployed, students, and those under 18.
The venue is not wheelchair accessible.
Deutsch
Compagnie Côté Cour Komödie / Unfruchtbarkeit Die mitreißende Komödie über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung. Sie heirateten und bekamen viele… nun ja, eigentlich nicht immer! Der Weg zum Elternsein ist manchmal voller Tücken. Begeben Sie sich mit „La F.I.V. du samedi soir“ auf eine urkomische Entdeckungsreise rund um die Fortpflanzung. Eine schräge Komödie, in der Wissenschaft auf Humor trifft, um Tabus zu brechen! Unterstützt und begleitet von BAMP ~ „Unfruchtbarkeit betrifft uns alle“ ~ MSI (Monat der Sensibilisierung für Unfruchtbarkeit) Ab 12 Jahren.
Ermäßigter Eintritt für Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Studierende und unter 18-Jährige.
Der Veranstaltungsort ist nicht rollstuhlgerecht.
Dutch
Compagnie Côté cour Komedie / Onvruchtbaarheid De pakkende komedie over medisch begeleide voortplanting. Ze trouwden en kregen veel… nou ja, nee, juist niet altijd! Het ouderschap zit soms vol valkuilen. Ga mee op een hilarische ontdekkingsreis door de wereld van de voortplanting met *La F.I.V. du samedi soir*. Een maffe komedie waarin wetenschap en humor samenkomen om taboes te doorbreken! Ondersteund en begeleid door BAMP ~ Infertiliteit raakt ons allemaal ~ MSI (Maand van de Bewustwording rond Onvruchtbaarheid) Vanaf 12 jaar.
Kortingstarief voor mensen met een minimuminkomen, werklozen, studenten en jongeren onder de 18 jaar.
Locatie niet rolstoeltoegankelijk.
Español
Compañía Côté cour Comedia / Infertilidad Una comedia impactante sobre la asistencia médica a la procreación. Se casaron y tuvieron muchos… bueno, no, precisamente, ¡no siempre! La paternidad a veces está llena de obstáculos. Embárcate en una hilarante exploración de la procreación con «La F.I.V. del sábado por la noche». ¡Una comedia descabellada, donde la ciencia se une al humor para romper tabúes! Con el apoyo y la colaboración de BAMP ~ La infertilidad nos concierne a todos ~ MSI (Mes de Sensibilización sobre la Infertilidad) A partir de 12 años.
Tarifa reducida para personas con prestaciones sociales mínimas, desempleados, estudiantes y menores de 18 años.
Lugar no accesible para sillas de ruedas.
Italiano
Compagnia Côté Cour Commedia / Infertilità Una commedia incisiva sull’assistenza medica alla procreazione. Si sono sposati e hanno avuto tanti… beh no, proprio no, non sempre! La genitorialità a volte è irta di ostacoli. Imbarcatevi in un esilarante viaggio alla scoperta della procreazione con «La F.I.V. del sabato sera». Una commedia stravagante, in cui la scienza incontra l’umorismo, per abbattere i tabù! Con il sostegno e la collaborazione di BAMP ~ Infertilità: una questione che riguarda tutti ~ MSI (Mese di sensibilizzazione sull’infertilità) A partire dai 12 anni.
Tariffa ridotta per beneficiari di sussidi sociali, disoccupati, studenti e minori di 18 anni.
Luogo non accessibile alle sedie a rotelle.