Apéro-concert : Saint-Saëns – 15-05-2027 – Metz

Inventeur du poème symphonique, page orchestrale reposant sur un sujet historique, pictural ou littéraire, Franz Liszt en laisse treize. Les Préludes, inspiré par Lamartine, est le plus magistral et conclut logiquement ce programme dans un tsunami de passion. Son ami Saint-Saëns lui a emboîté le pas, avec la célèbre Danse macabre mais aussi La Muse et le Poète (un tendre dialogue des violon et violoncelle solos) et l'ensorcelant Rouet d'Omphale (qui peint dans un tournoiement incessant le triomphe de la rusée Omphale sur Hercule). Amie de Saint-Saëns, compagne du poète Catulle Mendès (peinte à ce titre par Renoir avec leurs filles), Augusta Holmès laisse avec La Nuit et l'Amour l'une des pages les plus voluptueuses du romantisme français.

Franz Liszt, the inventor of the symphonic poem—an orchestral work based on a historical, pictorial, or literary theme—left behind thirteen of them. *Les Préludes*, inspired by Lamartine, is the most masterful and logically concludes this program in a tsunami of passion. His friend Saint-Saëns followed in his footsteps with the famous"Danse macabre" but also "La Muse et le Poète" (a tender dialogue between the solo violin and cello) and the spellbinding "Rouet d’Omphale" (which depicts, in a ceaseless whirl, the triumph of the cunning Omphale over Hercules). A friend of Saint-Saëns and the partner of the poet Catulle Mendès (portrayed as such by Renoir alongside their daughters), Augusta Holmès left behind *La Nuit et l’Amour*, one of the most sensuous works of French Romanticism.

Als Erfinder des sinfonischen Gedichts – eines orchestralen Werks, das auf einem historischen, bildlichen oder literarischen Thema basiert – hinterließ Franz Liszt dreizehn davon. „Les Préludes“, inspiriert von Lamartine, ist das meisterhafteste Werk und bildet den logischen Abschluss dieses Programms in einem Tsunami der Leidenschaft. Sein Freund Saint-Saëns folgte seinem Beispiel mit dem berühmten„Danse macabre“, aber auch mit „La Muse et le Poète“ (ein zärtlicher Dialog zwischen Solo-Violine und Solo-Cello) und dem bezaubernden „Rouet d’Omphale“ (das in einem unaufhörlichen Wirbel den Triumph der listigen Omphale über Herkules schildert). Als Freundin von Saint-Saëns und Lebensgefährtin des Dichters Catulle Mendès (in dieser Rolle von Renoir zusammen mit ihren Töchtern porträtiert) hinterlässt Augusta Holmès mit „La Nuit et l’Amour“ eines der sinnlichsten Werke der französischen Romantik.

Franz Liszt, de uitvinder van het symfonisch gedicht – een orkestrale compositie gebaseerd op een historisch, picturaal of literair thema – heeft er dertien nagelaten. Les Préludes, geïnspireerd door Lamartine, is het meest meesterlijke werk en sluit dit programma logischerwijs af in een tsunami van passie. Zijn vriend Saint-Saëns volgde zijn voorbeeld, met de beroemdeE8bre Danse macabre, maar ook La Muse et le Po%E8te (een tedere dialoog tussen de solo-viool en -cello) en het betoverende Rouet d’Omphale (dat in een onophoudelijke werveling de triomf van de sluwe Omphale over Hercules uitbeeldt). Als vriendin van Saint-Saëns en partner van de dichter Catulle Mendès (waarover Renoir een schilderij maakte met hun dochters), laat Augusta Holmès met *La Nuit et l'Amour* een van de meest wellustige pagina's uit de Franse romantiek na.

Franz Liszt, inventor del poema sinfónico —una obra orquestal basada en un tema histórico, pictórico o literario—, nos dejó trece de ellos. Los «Preludios», inspirados en Lamartine, son los más magistrales y concluyen lógicamente este programa en un tsunami de pasión. Su amigo Saint-Saëns siguió sus pasos con la célebre«Danse macabre», pero también «La musa y el poeta» (un tierno diálogo entre el violín y el violonchelo solistas) y la cautivadora «La rueca de Omfale» (que describe, en un giro incesante, el triunfo de la astuta Omfale sobre Hércules). Amiga de Saint-Saëns, compañera del poeta Catulle Mendès (retratada en este contexto por Renoir junto a sus hijas), Augusta Holms nos deja, con *La Nuit et l'Amour*, una de las páginas más voluptuosas del romanticismo francés.

Franz Liszt, inventore del poema sinfonico — un’opera orchestrale ispirata a un tema storico, pittorico o letterario —, ne ha compositi tredici. I «Préludes», ispirati a Lamartine, sono i più magistrali e concludono logicamente questo programma in un'ondata travolgente di passione. Il suo amico Saint-Saëns ne ha seguito l'esempio, con la celebreE8bre Danse macabre, ma anche La Muse et le Po%E8te (un tenero dialogo tra violino e violoncello solisti) e l’incantevole Rouet d’Omphale (che dipinge, in un vortice incessante, il trionfo dell’astuta Omphale su Ercole). Amica di Saint-Saëns, compagna del poeta Catulle Mendès (ritratta in questa veste da Renoir insieme alle loro figlie), Augusta Holmès lascia con *La Nuit et l'Amour* una delle pagine più voluttuose del romanticismo francese.