Théâtre : La Bonne Anna – 17-04-2026 – Kanfen

Pièce de Marc Camoletti, présentée par la compagnie Les Baladins ! Synopsis : Bernard doit rejoindre Marseille le soir même pour son travail, sa femme en profite pour rendre visite à ses parents, tous deux donnent son congé à leur bonne, Anna, pour le week-end. Mais tout cela n’est que prétexte et chacun, se croyant seul, revient dans l’appartement sans croiser les autres, Bernard accompagné de sa maîtresse, Jacqueline de son amant et Anna qui souhaite simplement profiter des heures paisibles en l’absence de ses employeurs. Elle n’aura pas cette chance, elle qui passera la soirée à éviter de fâcheuses rencontres dans un tourbillon de portes qui claquent avec la précision dont Marc Camoletti s’est rendu maître. Du pur Camoletti, avec rires garantis. Dernière représentation de la tournée : après il sera top tard ! Ouverture des portes à 20 h. Tout public.

Play by Marc Camoletti, presented by Les Baladins! Synopsis: Bernard has to return to Marseille that evening for work, his wife takes the opportunity to visit her parents, and both give their maid, Anna, the weekend off. But all this is just a pretext, and each of them, believing themselves to be alone, returns to the apartment without seeing the others: Bernard accompanied by his mistress, Jacqueline by her lover, and Anna who simply wants to enjoy the quiet hours in the absence of her employers. She won't be so lucky, spending the evening avoiding unfortunate encounters in a whirlwind of doors slamming with the precision that Marc Camoletti has mastered. Pure Camoletti, with laughter guaranteed. Last show of the tour: after that, it'll be too late! Doors open at 8pm. All audiences.

Stück von Marc Camoletti, präsentiert von der Theatergruppe Les Baladins! Inhalt: Bernard muss noch am selben Abend zu seiner Arbeit nach Marseille fahren, seine Frau nutzt die Gelegenheit, um ihre Eltern zu besuchen, und beide geben ihrer Haushälterin Anna für das Wochenende frei. Doch all das ist nur ein Vorwand und jeder glaubt, er sei allein und kehrt in die Wohnung zurück, ohne den anderen zu begegnen. Bernard wird von seiner Geliebten begleitet, Jacqueline von ihrem Liebhaber und Anna möchte einfach nur die ruhigen Stunden genießen, während ihre Arbeitgeber abwesend sind. Sie wird nicht so viel Glück haben und den ganzen Abend damit verbringen, unliebsame Begegnungen zu vermeiden, während die Türen mit der Präzision zuschlagen, die Marc Camoletti beherrscht. Camoletti pur, mit garantiertem Lachen. Letzte Vorstellung der Tournee: Danach wird es zu spät sein! Türöffnung um 20 Uhr. Für alle Zuschauer.

Toneelstuk van Marc Camoletti, gepresenteerd door Les Baladins! Synopsis: Bernard moet die avond terug naar Marseille voor zijn werk, zijn vrouw maakt van de gelegenheid gebruik om haar ouders te bezoeken en ze geven allebei hun dienstmeisje, Anna, een weekend vrij. Bernard wordt vergezeld door zijn minnares, Jacqueline door haar minnaar en Anna, die gewoon wil genieten van de rustige uren in afwezigheid van haar werkgevers. Zij zal niet zoveel geluk hebben en de avond doorbrengen met het vermijden van ongelukkige ontmoetingen in een wervelwind van deuren die dichtslaan met de precisie die Marc Camoletti beheerst. Pure Camoletti, met gegarandeerd lachsalvo's. Laatste voorstelling van de tournee: daarna is het te laat! Deuren open om 20.00 uur. Alle toeschouwers.

¡Obra de Marc Camoletti, presentada por Les Baladins! Sinopsis: Bernard tiene que volver esa tarde a Marsella por trabajo, su mujer aprovecha para visitar a sus padres y ambos dan el fin de semana libre a su criada, Anna. Pero todo es un pretexto y cada uno de ellos, pensando que está solo, regresa al piso sin ver a los demás: Bernard acompañado de su amante, Jacqueline de su amante y Anna que simplemente quiere disfrutar de las horas tranquilas en ausencia de sus jefes. Ella no tendrá tanta suerte y pasará la velada evitando encuentros desafortunados en un torbellino de puertas que se cierran de golpe con la precisión que Marc Camoletti domina. Camoletti en estado puro, con risas garantizadas. Última actuación de la gira: ¡después será demasiado tarde! Apertura de puertas a las 20.00 h. Todos los públicos.

Spettacolo di Marc Camoletti, presentato da Les Baladins! Sinossi: Bernard deve tornare a Marsiglia quella sera per lavoro, sua moglie ne approfitta per andare a trovare i genitori ed entrambi concedono alla loro cameriera, Anna, il fine settimana libero. Ma è tutto un pretesto e ognuno di loro, pensando di essere solo, rientra nell'appartamento senza vedere gli altri: Bernard accompagnato dalla sua amante, Jacqueline dal suo amante e Anna che vuole semplicemente godersi le ore di tranquillità in assenza dei suoi datori di lavoro. Non sarà così fortunata e passerà la serata a evitare incontri sfortunati in un turbinio di porte che si chiudono con la precisione che Marc Camoletti ha imparato a conoscere. Puro Camoletti, con risate assicurate. Ultimo spettacolo del tour: dopo sarà troppo tardi! Apertura porte alle 20.00. Tutti i pubblici.