Description
DE : JON FOSSE
Production : anima motrix et Cie L’Oiseau-Mouche
Coproduction : Comédie de Picardie Jon Fosse, Prix Nobel de littérature 2023, écrit dans cette courte pièce des dialogues absolument délicieux pour des personnages qui gardent une part de mystère. Peut-être est-ce la fin de la journée ? Une figure parentale bienveillante et son jeune enfant s’apprêtent à rentrer à la maison. L’enfant veut retarder le départ, s’amuser encore un peu. Sans doute avant tout, l’enfant souhaite garder encore l’attention de l’adulte rien que pour lui/elle ? Alors il/elle invente… le jeu !
Tarif Jeune Public Durée : 50 mn
tout public
à partir de 4 ans AVRIL mercredi 1er à 18h30
jeudi 2 à 10h et 14h15
vendredi 3 à 10h et 14h15
English
FROM: JON FOSSE
Production: anima motrix and Cie L?Oiseau-Mouche
Coproduction: Comédie de Picardie In this short play, Jon Fosse, winner of the 2023 Nobel Prize for Literature, writes absolutely delightful dialogue for characters who retain an air of mystery. Perhaps it's the end of the day? A kindly parental figure and her young child are getting ready to go home. The child wants to delay departure, to have a little more fun. Perhaps above all, the child wants to keep the adult?s attention just for him/her? So he/she invents? the game!
Price Young Audiences Running time: 50 min
all audiences
ages 4 and up APRIL wednesday 1st at 6.30pm
thursday 2 at 10am and 2:15pm
friday 3rd at 10 am and 2.15 pm
Deutsch
VON: JON FOSSE
Produktion: anima motrix und Cie L?Oiseau-Mouche
Koproduktion: Comédie de Picardie Jon Fosse, Nobelpreisträger für Literatur 2023, schreibt in diesem kurzen Stück absolut köstliche Dialoge für Charaktere, die ein Stück Geheimnis bewahren. Vielleicht ist es das Ende des Tages? Eine fürsorgliche Elternfigur und ihr kleines Kind bereiten sich darauf vor, nach Hause zu gehen. Das Kind möchte die Abreise hinauszögern, um noch ein wenig Spaß zu haben. Wahrscheinlich möchte das Kind vor allem die Aufmerksamkeit des Erwachsenen für sich allein haben? Also erfindet er/sie das Spiel!
Preis für junges Publikum Dauer: 50 Min
für alle Zuschauer
ab 4 Jahren APRIL mittwoch, 1. um 18.30 Uhr
donnerstag, 2. um 10 Uhr und 14.15 Uhr
freitag, 3. um 10 Uhr und 14.15 Uhr
Dutch
VAN: JON FOSSE
Productie: anima motrix en Cie L'Oiseau-Mouche
Coproductie: Comédie de Picardie In dit korte toneelstuk schrijft Jon Fosse, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 2023, absoluut verrukkelijke dialogen voor personages die een element van mysterie behouden. Misschien is het het einde van de dag? Een zorgzame ouder en haar jonge kind maken zich klaar om naar huis te gaan. Het kind wil het vertrek uitstellen, nog een beetje plezier maken. Misschien wil het kind vooral de aandacht van de volwassene voor hem/haar houden? Dus bedenkt hij/zij het spel!
Jong publiek Duur: 50 min
alle doelgroepen
vanaf 4 jaar APRIL woensdag 1 om 18.30 uur
donderdag 2 om 10.00 en 14.15 uur
vrijdag 3 om 10.00 en 14.15 uur
Español
DE: JON FOSSE
Producción: anima motrix y Cie L'Oiseau-Mouche
Coproducción: Comédie de Picardie En esta breve obra, Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023, escribe unos diálogos absolutamente deliciosos para unos personajes que conservan un elemento de misterio. ¿Quizá es el final del día? Una madre afectuosa y su hijo pequeño se preparan para volver a casa. El niño quiere retrasar la partida, divertirse un poco más. Tal vez, sobre todo, el niño quiere mantener la atención del adulto sólo para él? Así que inventa… ¡el juego!
Público joven Duración: 50 minutos
todos los públicos
a partir de 4 años ABRIL miércoles 1 a las 18h30
jueves 2 a las 10h y 14h15
viernes 3 a las 10h y 14h15
Italiano
DA: JON FOSSE
Produzione: anima motrix e Cie L'Oiseau-Mouche
Coproduzione: Comédie de Picardie In questa breve pièce, Jon Fosse, vincitore del Premio Nobel per la Letteratura 2023, scrive dialoghi assolutamente deliziosi per personaggi che conservano un elemento di mistero. Forse è la fine della giornata? Un genitore premuroso e il suo bambino si preparano a tornare a casa. Il bambino vuole ritardare la partenza, per divertirsi un po' di più. Forse, soprattutto, il bambino vuole mantenere l'attenzione dell'adulto solo per lui/lei? Così inventa il gioco!
Giovani spettatori Durata: 50 minuti
tutti i pubblici
a partire da 4 anni APRILE mercoledì 1 alle 18.30
giovedì 2 alle 10.00 e alle 14.15
venerdì 3 alle 10.00 e alle 14.15