Description
DE : MOLIÈRE
MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN SCHIARETTI Dès la scène inaugurale paraissent toute l’amplitude, la finesse et la légèreté de cette œuvre emblématique, qui ici non seulement active comme rarement la verve comique, mais laisse voir aussi toute la complexité et la fatalité d’un tragique qui enferme les personnages dans leurs contradictions et leurs obsessions. Durée : 2h MAI
mardi 19 à 19h30
mercredi 20 à 19h30
jeudi 21 à 20h30 TARIF A
English
FROM: MOLIÈRE
STAGING: CHRISTIAN SCHIARETTI Right from the opening scene, all the amplitude, finesse and lightness of this emblematic work come to the fore, not only activating the comic verve as rarely, but also revealing all the complexity and fatality of a tragedy that imprisons the characters in their contradictions and obsessions. Running time: 2 hours MAY
tuesday 19 at 7:30pm
wednesday 20 at 7:30pm
thursday 21 at 8:30 pm RATE A
Deutsch
VON: MOLIÈRE
INSZENIERUNG: CHRISTIAN SCHIARETTI Schon in der Eröffnungsszene wird die ganze Breite, Feinheit und Leichtigkeit dieses emblematischen Werkes deutlich, das hier nicht nur wie selten die komische Verve aktiviert, sondern auch die ganze Komplexität und Fatalität einer Tragik erkennen lässt, die die Figuren in ihren Widersprüchen und Obsessionen gefangen hält. Dauer: 2 Stunden MAI
dienstag, 19. um 19.30 Uhr
mittwoch, 20. um 19:30 Uhr
donnerstag, 21. um 20.30 Uhr TARIF A
Dutch
VAN: MOLIÈRE
REGIE: CHRISTIAN SCHIARETTI Vanaf de openingsscène worden de volle breedte, finesse en lichtheid van dit emblematische werk duidelijk. Hier wordt niet alleen de komische verve als zelden geactiveerd, maar worden ook de complexiteit en fataliteit van een tragedie onthuld die de personages gevangen houdt in hun tegenstrijdigheden en obsessies. Duur: 2 uur MEI
dinsdag 19 om 19.30 uur
woensdag 20 om 19.30 uur
donderdag 21 om 20.30 uur TARIEVEN A
Español
DE: MOLIÈRE
DIRECCIÓN: CHRISTIAN SCHIARETTI Desde la escena inicial, se pone de manifiesto toda la amplitud, finura y ligereza de esta obra emblemática, en la que no sólo se activa el brío cómico como pocas veces, sino que también se revelan la complejidad y la fatalidad de una tragedia que atrapa a los personajes en sus contradicciones y obsesiones. Duración: 2 horas MAYO
martes 19 a las 19.30 h
miércoles 20 a las 19.30 h
jueves 21 a las 20.30 h TARIFA A
Italiano
DA: MOLIÈRE
REGIA: CHRISTIAN SCHIARETTI Fin dalla scena d'apertura si manifesta tutta l'ampiezza, la finezza e la leggerezza di quest'opera emblematica, dove non solo si attiva come raramente la verve comica, ma si rivelano anche la complessità e la fatalità di una tragedia che intrappola i personaggi nelle loro contraddizioni e ossessioni. Durata: 2 ore MAGGIO
martedì 19 alle 19.30
mercoledì 20 alle 19.30
giovedì 21 alle 20.30 TASSO A