Description
Aucun doute, l’exquise Loïse a le génie de la sottise. Quand fera-t-elle preuve de raison ?! Dimanche — le 18 mai de cette année 1930 — il faut que l’impossible enfant soit raisonnable, polie et présentable, car la soirée s’annonce… Royale. Promptement, la fillette est emmenée chez un certain Dr. Spongiak. Très vanté à la radio, il semblerait que ce génial inventeur, à la pointe de la technologie, ait la solution pour que fleurisse l’âge de raison. À partir de 5 ans Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr
English
No doubt about it, the exquisite Loïse has a genius for silliness. When will she show some reason? On Sunday? May 18, 1930? the impossible child must be reasonable, polite and presentable, for the evening promises to be? Royal. The little girl is promptly taken to a certain Dr. Spongiak. Much vaunted on the radio, it would seem that this brilliant inventor, at the cutting edge of technology, has the solution to the age of reason. Ages 5 and up Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr
Deutsch
Kein Zweifel, die exquisite Loïse hat das Genie der Dummheit. Wann wird sie Vernunft zeigen? Am Sonntag, dem 18. Mai 1930, muss das unmögliche Kind vernünftig, höflich und vorzeigbar sein, denn der Abend wird? Königlich. Das Mädchen wird sofort zu einem gewissen Dr. Spongiak gebracht. Dieser geniale Erfinder scheint die Lösung für das Erblühen des Vernunftalters zu haben. Ab 5 Jahren Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr
Dutch
Geen twijfel mogelijk, de exquise Loïse heeft een genie voor gekkigheid. Wanneer zal ze haar verstand laten zien? Op zondag 18 mei 1930 moet het onmogelijke kind redelijk, beleefd en toonbaar zijn, want de avond wordt? Koninklijk. Het meisje werd onmiddellijk naar een zekere Dr Spongiak gebracht. Veel geprezen op de radio, lijkt het erop dat deze briljante uitvinder, aan de top van de technologie, de oplossing heeft om het tijdperk van de rede in te luiden. Vanaf 5 jaar Reserveren noodzakelijk op 02 35 13 16 54 of via ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr
Español
No cabe duda de que la exquisita Loïse tiene un genio para la tontería. ¿Cuándo entrará en razón? El domingo 18 de mayo de 1930, la niña imposible debe ser razonable, educada y presentable, porque la velada se perfila? Real. La niña fue llevada rápidamente a un tal Dr. Spongiak. Muy cacareado en la radio, parece que este brillante inventor, a la vanguardia de la tecnología, tiene la solución para traer la edad de la razón. A partir de 5 años Reserva obligatoria en el 02 35 13 16 54 o en ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr
Italiano
Non c'è dubbio che la squisita Loïse abbia un genio per l'idiozia. Quando mostrerà un po' di buon senso? Domenica 18 maggio 1930, la bambina impossibile deve essere ragionevole, educata e presentabile, perché la serata si preannuncia? Reale. La bambina fu prontamente portata da un certo dottor Spongiak. Molto pubblicizzato alla radio, sembra che questo brillante inventore, all'avanguardia della tecnologia, abbia la soluzione per far nascere l'età della ragione. Per bambini dai 5 anni in su Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketterie.gonfreville-l-orcher.fr