Description
Entre loyauté familiale et vocation artistique, un jeune prodige affronte le dilemme de toute une vie. Une pièce intense sur l’identité, la création et le choix de soi. Asher Lev dessine comme il respire. L’histoire d’un jeune juif orthodoxe de Brooklyn, qui, aux portes du monde prodigieux de l’art, devra choisir : obéir aux exigences des siens et à son éducation religieuse, ou s’abandonner à son destin exceptionnel. Une pièce sur les affres de la création et les déchirements intimes, culturels et spirituels. Pour la première fois sur scène, l’adaptation française de la pièce à succès d’Aaron Posner tirée du roman de Chaïm Poto À partir de 12 ans – Durée : 1h30
Réservation obligatoire
English
Between family loyalty and artistic vocation, a young prodigy faces the dilemma of a lifetime. An intense play about identity, creation and self-determination. Asher Lev draws like he breathes. The story of a young Orthodox Jew from Brooklyn, who, at the gateway to the prodigious world of art, must choose between obeying the demands of his family and his religious upbringing, or surrendering to his exceptional destiny. A play about the torments of creation and the intimate, cultural and spiritual upheavals. For the first time on stage, the French adaptation of Aaron Posner?s successful play based on the novel by Chaïm Poto From age 12 – Running time: 1h30
Reservations required
Deutsch
Zwischen Familienloyalität und künstlerischer Berufung stellt sich ein Wunderkind dem Dilemma seines Lebens. Ein intensives Stück über Identität, Schöpfung und Selbstbestimmung. Asher Lev zeichnet, wie er atmet. Die Geschichte eines jungen orthodoxen Juden aus Brooklyn, der vor den Toren der wunderbaren Welt der Kunst steht und sich entscheiden muss: den Forderungen seiner Familie und seiner religiösen Erziehung zu gehorchen oder sich seinem außergewöhnlichen Schicksal hinzugeben. Ein Stück über die Qualen des Schaffens und die intime, kulturelle und spirituelle Zerrissenheit. Aaron Posners Erfolgsstück nach dem Roman von Chaïm Poto wird zum ersten Mal auf der Bühne aufgeführt Ab 12 Jahren – Dauer: 1,5 Std
Reservierung erforderlich
Dutch
Tussen loyaliteit aan de familie en artistieke roeping staat een jong wonderkind voor het dilemma van zijn leven. Een intens toneelstuk over identiteit, creatie en zelfbeschikking. Asher Lev tekent zoals hij ademt. Het verhaal van een jonge orthodoxe Jood uit Brooklyn die, aan de poort van de wondere wereld van de kunst, moet kiezen: gehoorzamen aan de eisen van zijn familie en zijn religieuze opvoeding, of zich overgeven aan zijn uitzonderlijke lot. Een toneelstuk over de stuiptrekkingen van de schepping en de intieme, culturele en spirituele omwentelingen. Voor de eerste keer op het toneel, de Franse bewerking van Aaron Posner's succesvolle toneelstuk gebaseerd op de roman van Chaïm Poto Vanaf 12 jaar – Duur: 1 uur
Reserveren noodzakelijk
Español
Entre la lealtad familiar y la vocación artística, un joven prodigio se enfrenta al dilema de su vida. Una obra intensa sobre la identidad, la creación y la autodeterminación. Asher Lev dibuja como respira. La historia de un joven judío ortodoxo de Brooklyn que, a las puertas del prodigioso mundo del arte, debe elegir: obedecer las exigencias de su familia y su educación religiosa, o rendirse a su excepcional destino. Una obra sobre la agonía de la creación y los trastornos íntimos, culturales y espirituales. Por primera vez en escena, la adaptación francesa de la exitosa obra de Aaron Posner basada en la novela de Chaïm Poto A partir de 12 años – Duración: hora y media
Reserva obligatoria
Italiano
Tra lealtà familiare e vocazione artistica, un giovane prodigio affronta il dilemma della sua vita. Un'intensa opera teatrale sull'identità, la creazione e l'autodeterminazione. Asher Lev disegna come respira. La storia di un giovane ebreo ortodosso di Brooklyn che, alle porte del prodigioso mondo dell'arte, deve scegliere: obbedire alle richieste della sua famiglia e della sua educazione religiosa o arrendersi al suo eccezionale destino. Una pièce che racconta le fasi della creazione e gli sconvolgimenti intimi, culturali e spirituali. Per la prima volta sul palcoscenico, l'adattamento francese della fortunata pièce di Aaron Posner, tratta dal romanzo di Chaïm Poto A partire da 12 anni – Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria